Montaż Zaworu, Napędu Ciśnieniowego; Wymagana Pozycja Montażu; Wymagana Pozycja - Danfoss VFG 2 Mode D'emploi

ČESKY
Montáž ventilů À Montaż zaworu À,
Tlakový pohon Á napędu
ciśnieniowego Á
U ventilů DN
150, 200, 250
musí být tyčÂ
tlakového pohonu
zostać wkręcony w trzpień
zašroubována do tyčky
zaworu Ã.
ventilu Ã
W przeciwnym przypadku
Pokud by tomu tak nebylo,
skok napędu i przepływ
omezil by se zdvih ventilu a
zostaną zredukowane.
průtok.
Wyjątek: Napędy AFPQ i
Výjimka: pohony AFPQ a
AFPQ 4 – trzpień nie posiada
AFPQ 4. Tyčka nemá závit a
gwintowanej końcówki,
proto se nešroubuje. Kroky 2.
zatem nie może zostać
- 5. v odstavci Postup nejsou v
wkręcony.
tomto případě rozhodující.
Punkty od 2 do 5 rozdziału
Procedura – nie dotyczą.
Postup :
Procedura
1. Před regulátor osaďte lapač
1. Zamontować filtr przed
nečistot.
zaworem.
2. Zařízení před montáží
2. Przed zamontowaniem za-
ventilu propláchněte
woru przepłukać instalację.
3. Namontujte ventil do
3. Zamontować zawór na
potrubí Ä
rurociągu Ä.
Předepsaná poloha pro

Wymagana pozycja

instalaci :
montażu
Vodorovné potrubí a pohon
rurociąg poziomy, napęd
svěšený dolů.
skierowany do dołu
Zwrócić uwagę na kierunek
Zkontrolujte směr proudění
przepływu Å
Å.
POLSKI
Zawory DN 150,
200, 250: trzpień
napędu  musi
Ä
РУССКИ
Монтаж клапана
À и элемента,
À
регулирующего
давление Á
Клапаны Д
У
150, 200, 250: шток
Á
регулирующего
элемента Â должна быть
ввинчен в шток клапана
Ã. Если этого не сделать,
то ход клапана и диапазон
расходов уменьшаются.
Исключение : шток
регулирующих элементов
AFPQ и AFPQ 4 не имеет
Ã
резьбы и не должен
завинчиваться. Пункты от 2
Â
до 5 раздела Процедуры не
исполняются
Процедуры:
1. Установить фильтр перед
Å
клапаном
2. Перед монтажом клапана
промыть систему
3. Установить клапан на
трубопроводе Ä
Обязательное положение
при монтаже:
Монтаж разрешается
только на горизонтальном
трубопроводе
регулирующим элементом
вниз. Сверить направление
потока и стрелки Å на
корпусе клапана.
VFG 2 (21), VFQ 2 (21), VFGS 2
15