Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Branchement à un téléviseur équipé de prises jack composante
Il est possible de recevoir des images de qualité en raccordant les prises jack COMPONENT VIDEO OUT du lecteur aux
prises jack COMPONENT VIDEO IN du téléviseur à l'aide des câbles vidéo.
Le lecteur
SUBWOOFER
CENTER
RIGHT
RIGHT
PCM / STREAM
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL OUT
AUDIO OUT
Rouge
• Connecter correctement "Y" à "Y" , "P
Le lecteur prend en charge le système de balayage progressif ainsi que le système de balayage entrelacé traditionnel. Si
le téléviseur ou le moniteur équipé de prises composantes prend en charge l'entrée vidéo progressive, activer le mode Il
est possible de recevoir des images de qualité en raccordant les prises jack COMPONENT VIDEO OUT du lecteur aux
prises jack COMPONENT VIDEO IN du téléviseur à l'aide des câbles vidéo.
de balayage progressif pour bénéficier d'une image de haute qualité.
REMARQUES
• Lorsque le mode de balayage est réglé en mode progressif, le témoin PROGRESSIVE du panneau avant s'allume. La couleur du témoin
varie en fonction du réglage de "MODE PROGRESSIF" dans les préférences "IMAGE" et de l'état de l'appareil (voir pages 8 et 63).
• Lors du branchement à un téléviseur via la prise jack VIDEO ou S-VIDEO, veiller à ce que le témoin PROGRESSIVE du panneau
avant soit éteint. S'il est allumé, les sorties VIDEO et S-VIDEO n'appliquent pas les signaux corrects. Pour éteindre le témoin
PROGRESSIVE, désactiver le mode de balayage progressifen respectant la procédure décrite en page 8.
• Si les prises jack d'entrée vidéo composante du téléviseur sont du type BNC, utiliser un adaptateur pour convertir une prise jack
à broches en prise jack BNC (facultatif).
• Régler "ANALOG OUT" sur "2-CH STEREO" dans les préférences "AUDIO" (voir page 65).
• Si le téléviseur est équipé d'une entrée audio monaurale au lieu d'une entrée stéréo, il est nécessaire d'utiliser un câble audio (en
option) qui convertit la sortie audio stéréo en monaural.
• Pour améliorer la qualité du son audio, connecter les prises jack AUDIO OUT à votre équipement audio séparé. (Voir pages 9 et 10).
• Si le téléviseur possède une borne AV COMPU LINK, vous pouvez utiliser la fonction AV COMPU LINK. Pour plus d'informations,
voir "Système de télécommande AV COMPU LINK" en page 75.
A propos du MODE DE BALAYAGE
La méthode traditionnelle d'affichage d'images vidéo sur un écran de téléviseur (moniteur) est appelée "Balayage
avec entrelacement" . Avec cette méthode, seule la moitié des lignes horizontales sont affichées simultanément. Deux
champs forment ainsi une seule image (trame) ; en d'autres termes, le premier champ, contenant toutes les lignes
impaires, s'affiche, suivi par le second qui contient toutes les lignes paires.
Le système de balayage progressif balaie quant à lui toutes les lignes horizontales simultanément et permet ainsi de doubler
le nombre d'images par rapport au balayage avec entrelacement, ce qui produit une image haute densité sans scintillement.
Pour voir une source vidéo à balayage progressif, le moniteur (ou un téléviseur ou projecteur) connecté à l'appareil
doit avoir des entrées progressives.
En fonction du format source, les disques DVD VIDEO peuvent être classés en deux types : source film et source vidéo
(il convient de noter que certains disques DVD VIDEO contiennent les deux sources). Les sources film sont
enregistrées sous la forme d'informations 24 images par seconde et les sources vidéo (NTSC) sous la forme
d'informations 30 images par seconde (60 champs par seconde - entrelacement).
Lorsque l'appareil lit une source film, des signaux de sortie progressifs non entrelacés sont créés sur la base des
informations d'origine. En cas de lecture d'une source vidéo, l'appareil imbrique des lignes entre les lignes
entrelacées pour créer l'image interpolée et il l'envoie sous forme de signal progressif.
Bleu
Câble vidéo composante (fourni)
Vert
Rouge
LEFT
REAR
LEFT
VIDEO
COMPONENT
480p
REMOTE
Y
P
B
P
R
480i
S-VIDEO
VIDEO OUT
Blanc
Sélecteur de mode de balayage
Câble audio (fourni)
" à "P
"(C
), "P
B
B
B
AV COMPU LINK
Téléviseur
Blanc
Rouge
" à "P
"(C
).
R
R
R
Pour commencer
Bleu
Vert
Rouge
IN
Y
P
P
B
R
S-VIDEO
VIDEO
COMPONENT IN
LEFT
AUDIO
RIGHT
Français
7
Publicité
Table des Matières
