Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Pour quitter la lecture répétée A-B
Appuyer sur ENTER. Le mode de répétition A-B est
désactivé et la lecture se poursuit.
Il est aussi possible d'annuler le mode de répétition A-
B en ouvrant le plateau ou en changeant le disque
actuel.
• La sélection de "ARRET" dans le menu déroulant de
sélection du mode de répétition ou la pression sur 4/¢
quitte le mode de répétition A-B et poursuit la lecture.
• Il est également possible d'arrêter et de quitter le mode de
répétition A-B en appuyant sur 7 .
REMARQUES
• Les points A et B doivent être définis dans le même
titre/chapitre/groupe/plage.
• Pour masquer la barre de menu :
Appuyer sur ON SCREEN.
• Si
apparaît après avoir appuyé sur ENTER pendant la
lecture d'un disque DVD VIDEO
Il est impossible de répéter le passage sélectionné en
raison du contenu du disque.
Changement de la langue,
du son et de l'angle d'une
scène
Certains disques DVD AUDIO/DVD VIDEO permettent de
choisir la langue des sous-titres et/ou la langue audio/le
son ainsi que l'angle de prise de vue désiré. Certains
disques DVD AUDIO peuvent avoir plusieurs langues
audio/sons et certains DVD VIDEO plusieurs langues de
sous-titres et/ou langues audio/sons.
De même, il est possible de choisir le canal audio désiré
(ou une combinaison de canaux) d'un disque SVCD/CD
Vidéo ainsi que le canal des sous-titres d'un disque SVCD.
Sélection de la langue des sous-titres
[SUBTITLE]
Certains disques DVD AUDIO, DVD VIDEO et SVCD de
films, guides, etc. contiennent plusieurs langues de
sous-titre. Vous pouvez choisir la langue désirée.
• Au début de la portion où le(s) sous-titre(s) est (sont)
enregistré(s),
apparaît sur l'écran du téléviseur (sauf
lorsque "GUIDE A L'ECRAN" est réglé sur "ARRET"). Voir
page 67 pour plus d'informations sur l'option "GUIDE A
L'ECRAN" .
OPEN/
CLOSE
SELECT
TV1
1
TV4
4
TV7
7
TV-/--
10
RETURN
CH
VOL-
ENTER
CH
PREVIOUS
CLEAR
SLOW-
REPEAT
SUB TITLE
SUB TITLE
SUBTITLE
DIGEST
ANGLE
3D
PHONIC
RM-SXV016J
REMOTE CONTROL
¶ Pendant la lecture d'un disque DVD AUDIO/DVD
VIDEO/SVCD (sauf si la barre d'état est affichée)
1
Appuyer sur SUBTITLE.
La fenêtre de sélection de sous-titre apparaît sur
l'écran du téléviseur.
1/3
FRANCAIS
Commandes complexes
Disponible :
TV
DVD
STANDBY/ON
DISC
TV
DVD
TV2
TV3
2
3
TV5
TV6
5
6
TV8
TV9
8
9
TV0
MUTING
0
+10
TITLE/
TV/VIDEO
PAGE
GROUP
CANCEL
5/∞
+
VOL+
ENTER
-
NEXT
SELECT
STROBE
SLOW+
AUDIO
VFP
fs/Rate
PROGRESSIVE
SCAN
ZOOM
AMP VOL
Français
39
Publicité
Table des Matières
