JVC XV-N412S Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JVC Manuels
  4. Lecteurs DVD
  5. XV-N412S
  6. Manuel d'instructions
JVC XV-N412S Manuel D'instructions

JVC XV-N412S Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LECTEUR DE DVD
XV-N412S
Code régional du DVD VIDEO
Ce lecteur peut lire des disques DVD VIDEO dont les numéros de
code régional comprennent le "2".
Exemples de disques DVD VIDEO lisibles:
2
ALL
Le code régional du lecteur est imprimé à l'arrière du lecteur.
1
2
1
2
2
5
4
5
3
4
MANUEL
D'INSTRUCTIONS
3
6
15
initiaux
GNT0044-006B
[E/EN]
2
4
10
13
24
26

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JVC XV-N412S

Sommaire des Matières pour JVC XV-N412S

  • Page 1: Table Des Matières

    LECTEUR DE DVD XV-N412S Avant la mise en marche Préparatifs Lecture de base Plusieurs genres de lecture V I D E O Lecture de disques MP3/WMA 22 Lecture de disques JPEG Code régional du DVD VIDEO Ce lecteur peut lire des disques DVD VIDEO dont les numéros de code régional comprennent le “2”.
  • Page 2 La touche STANDBY/ON, quelle que soit sa position, ne coupe pas la ligne principale. • Quand l’appareil est en veille, le voyant STANDBY/ON XV-N412S s’allume en rouge. Avant • Quand l’appareil est sous tension, le voyant STANDBY/ON s’allume en vert.

  • Page 3: Accessoires Fournis

    Accessoires fournis Table des matières Vérifier que les accessoires suivants ont été fournis. S’il manque Accessoires fournis ..............1 quelque chose, consulter immédiatement le revendeur. A propos de ce manuel .............1 Précautions ................1 • Télécommande (× 1) • Pile R6P(SUM-3)/AA(15F) (× 2) Avant la mise en marche ........

  • Page 4: V I D E O

    Formats audio numériques Avant la mise en Le lecteur prend en charge les formats audio numériques suivants (voir page 35 “Glossaire” pour les descriptions de marche chaque format audio): PCM linéaire, Dolby Digital, MPEG multicanaux, DTS (Digital Theater Systems) REMARQUE En fonction du réglage [SORTIE AUDIO NUM.] du lecteur, il est possible que les signaux audio numériques ne soient pas émis tels qu’ils ont été...

  • Page 5: Désignations Des Éléments Et Commandes

    Télécommande Désignations des éléments et commandes Panneau avant STANDBY/ON OPEN /CLOSE DISPLAY 4 5 6 7 8 9 1 Touche STANDBY/ON (10) RETURN TITLE/GROUP CANCEL 2 Indicateur STANDBY/ON (10) & 3 Tiroir à disque (11) 4 Touche 0 (11) ENTER 5 Touche 4 (13, 14, 24) 6 Touche ¢...

  • Page 6: Préparatifs

    Avant de procéder aux raccordements • Ne pas brancher le cordon d’alimentation secteur avant Préparatifs d’avoir effectué tous les autres raccordements. • Raccorder VIDEO OUT du lecteur directement à l’entrée vidéo du téléviseur. Raccorder VIDEO OUT du lecteur à un téléviseur via un magnétoscope peut provoquer un problème de moniteur à...
  • Page 7 B Raccordement à un téléviseur possédant une prise d’entrée vidéo composite Jaune Le lecteur Téléviseur Blanc V I D E Rouge L E F O U T A U D R IG COMPONENT/COMPOSITE COMPONENT/COMPOSITE S-VIDEO Y/C S-VIDEO Y/C RGB/COMPOSITE RGB/COMPOSITE S IT E M P O /C O...
  • Page 8 JVC de votre région. Le mode de balayage commute entre les modes de balayage • Tous les téléviseurs progressifs et haute définition JVC sont progressif et balayage entrelacé. compatibles à 100% avec le lecteur (Exemple: AV-61S902).
  • Page 9 Raccordement à un équipement audio facultatif Raccordement à un amplificateur/récepteur audio stéréo Raccorder les prises AUDIO OUT (LEFT/RIGHT) du lecteur aux entrées de niveau de ligne (telles que AUX, DVD, CD, etc.) d’un amplificateur ou récepteur audio. Amplificateur ou récepteur Blanc L E F O U T...
  • Page 10 Raccordement à un dispositif audio numérique REMARQUES Il est possible de jouir d’un son de qualité améliorée en • Raccorder le lecteur et le dispositif audio numérique soit avec raccordant la prise DIGITAL OUT (soit OPTICAL soit COAXIAL) un câble numérique optique soit avec un câble numérique du lecteur à...

  • Page 11: Emploi De La Télécommande

    Brancher le cordon d’alimentation Capteur de télécommande Lorsque tous les raccordements audio/vidéo ont été effectués, Pointer le sommet de la télécommande vers le capteur le plus brancher la fiche d’alimentation secteur dans la prise murale. directement possible. Si la télécommande est utilisée d’une S’assurer que les fiches sont fermement insérées.

  • Page 12: Lecture De Base

    • EN LECTURE (Le lecteur est en train de lire les informations du disque). Lecture de base • ERREUR DE CODE REGIONAL! (Le code régional du disque DVD VIDEO ne correspond pas à celui du lecteur. Le disque ne peut pas être lu.) •...

  • Page 13: Démarrage De La Lecture

    Si un menu apparaît sur l’écran du téléviseur Appuyer sur ENTER. La troisième page, sur laquelle le menu déroulant de A l’insertion d’un disque DVD VIDEO, SVCD ou CD Vidéo, un [SORTIE AUDIO NUM.] est déjà ouvert, apparaît. menu peut apparaître sur l’écran du téléviseur. A partir du menu, il est possible de sélectionner un élément à...

  • Page 14: Redémarrage De La Lecture Après Un Arrêt (Reprise De Lecture)

    Quand le mode de reprise est sur “REPRISE DISQUE” Le lecteur mémorise les positions d’interruption pour les 30 derniers disques lus. La mémorisation d’une nouvelle position d’interruption effacera la position d’interruption mémorisée pour le premier disque. La mémoire des positions d’interruption n’est pas effacée même si le tiroir à...

  • Page 15: Plusieurs Genres De Lecture

    Lecture rapide x1,5 avec son Plusieurs genres de lecture Si la lecture à 1,5 fois la vitesse normale est sélectionnée, le disque n’est pas assourdi. • Pour les disques DVD VIDEO, les sous-titres ne disparaissent pas. • En mode de lecture rapide ×1,5, le son numérique est émis au format PCM linéaire stéréo.

  • Page 16: Repérage Du Début D'une Scène Ou D'un Morceau

    Lecture à partir d’une position spécifique Touches numérotées Repérage d’une scène souhaitée à partir du RETURN TITLE/GROUP menu DVD TOP MENU MENU 5/∞/2/3 ON SCREEN ENTER ¢ (SELECT) Les disques DVD VIDEO ont généralement leurs propres menus qui indiquent le sommaire du disque. Ces menus contiennent plusieurs éléments tels que les titres de films, titres de morceaux ou informations sur l’artiste, et les affichent sur l’écran du téléviseur.

  • Page 17: Modification De L'ordre De Lecture

    Appuyer sur les touches numérotées (0 à 9) A propos des PBC (Contrôle de lecture) pour introduire le moment souhaité. Certains disques SVCD/CD Vidéo prennent en charge la Le moment spécifié s’affiche sur le menu déroulant. fonction PBC. La fonction PBC permet de profiter du fonctionnement par Exemple (pour un DVD VIDEO) menus et d’images fixes à...
  • Page 18 Pour vérifier le contenu d’un programme Pendant la lecture, appuyer sur 7. La lecture s’arrête et le tableau de programmation apparaît. Touches Quand le lecteur lit un CD Audio et que le tableau de numérotées programmation n’est pas affiché, il est possible de le faire apparaître en effectuant les étapes 1 à...

  • Page 19: Lecture Répétée

    Appuyer sur 5/∞ pour sélectionner [A-B]. Lecture répétée Appuyer sur ENTER au début du passage à répéter (point A). Le menu déroulant disparaît. Répétition de la sélection en cours ou de L’icône de répétition affiche toutes les pistes Appuyer sur ENTER à la fin du passage à répéter (point B).

  • Page 20: Effets Spéciaux D'image Et De Son

    Pour sélectionner un angle de scène d’un DVD VIDEO (ANGLE) Il est possible de profiter d’un éventail d’angles de scène si le disque DVD VIDEO contient des parties “multi-angle”, où 5/∞/2/3 plusieurs caméras ont été utilisées pour filmer une même scène sous différents angles.
  • Page 21 Appuyer sur ENTER. Réglage du caractère de l’image (VFP) Une fenêtre de sélection pour le réglage des paramètres apparaît. SATURATION La fonction VFP (Video Fine Processor) permet d’ajuster le caractère de l’image en fonction du type de programmation, de nuance d’image Paramètre sélectionné...

  • Page 22: Fonctions De La Barre De Menu

    Procédure opératoire de base Appuyer sur 2/3 pour sélectionner l’icône à utiliser. Touches L’icône sélectionnée est pointée par numérotées Appuyer sur ENTER. 5/∞/2/3 Avec beaucoup d’icônes, une fenêtre déroulante appropriée apparaît, mais il y a des exceptions. ON SCREEN ENTER REMARQUES •...
  • Page 23 Fonctions de la barre de menu pour un DVD Fonctions de la barre de menu pour un VIDEO SVCD/CD Vidéo/CD Audio Sélection du mode temporel Sélection du mode temporel Pendant la lecture, sélectionne le mode temporel indiqué sur Sélectionne le mode temporel indiqué sur l’afficheur et la barre l’afficheur et la barre d’état.

  • Page 24: Lecture De Disques Mp3/Wma

    Remarques sur la création d’un disque MP3/WMA privé à l’aide d’un disque CD-R/CD-RW Lecture de disques • Sélectionner “ISO 9660” comme format de disque. • Comme pour les fichiers MP3, il est recommandé d’enregistrer MP3/WMA le matériel à une fréquence d’échantillonnage de 44,1 kHz, en utilisant un débit de transfert de données de 128 kbps.
  • Page 25 Appuyer sur 4/¢ pour sélectionner la Lecture répétée piste souhaitée, puis appuyer sur ENTER ou 3 (SELECT). Pendant la lecture ou à l’arrêt, appuyer sur REPEAT. A chaque pression de REPEAT, le mode de répétition change Appuyer sur les touches numérotées pour comme suit.

  • Page 26: Lecture De Disques Jpeg

    Remarques sur la création d’un disque JPEG privé à l’aide d’un disque CD-R/CD-RW Lecture de disques • Sélectionner “ISO 9660” comme format de disque. • Il est recommandé d’enregistrer le matériel à une résolution de JPEG pixels 640 x 480. •...

  • Page 27: Pour Visionner Des Images En Continu (Mode Diaporama)

    REMARQUES Pour sélectionner le point de départ de la • Le lecteur prend en charge le format JPEG de base. présentation de diapositives • Le lecteur ne prend pas en charge les disques à “écriture par paquets (ficher UDF)”. A partir de l’affichage JPEG CONTROL •...

  • Page 28: Modification Des Réglages Initiaux

    AUTRES Modification des AUTRES REPRISE MARCHE GUIDE A L'ECRAN MARCHE ATTENTE AUTOMATIQUE ARRET réglages initiaux MODE COMPULINK AV DVD1 CENSURE PARENTALE SELECTION 5∞23 POUR CHOISIR ET ENTER POUR VALIDER. POUR QUITTER, APPUYER SUR SETUP. ENTER Réglage des préférences Appuyer sur SET UP. Un des affichages des préférences à...
  • Page 29 [16:9 AUTO] (Ecran de télévision large): sélectionner au Menu LANGUE raccordement du lecteur à un téléviseur à écran large (16:9). LANGUE MENU La langue du menu par défaut peut être sélectionnée pour affichage si elle est présente sur le disque DVD VIDEO. Options de réglage ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANCAIS, CHINOIS, ALLEMAND, ITALIEN, JAPONAIS, code de langue de AA à...
  • Page 30 MP3&WMA/JPEG COMMANDE DE PLAGE D. Le lecteur peut lire des fichiers MP3/WMA et JPEG enregistrés Ce réglage assure une qualité sonore optimale des bornes sur un disque CD-R/CD-RW. Néanmoins, si un disque contient à analogiques AUDIO OUT pour l’écoute de disques DVD VIDEO la fois des fichiers MP3/WMA et JPEG seuls les fichiers du type enregistrés au format Dolby Digital, à...

  • Page 31: Lecture Limitée Pour Enfants

    Appuyer sur 5/∞ pour sélectionner le code CENSURE PARENTALE de pays. Quand cette option est sélectionnée, appuyer sur ENTER sur la télécommande fait apparaître l’affichage CENSURE Sélectionner le code de pays dont les normes sont PARENTALE montré ci-dessous. Ceci permet de restreindre la appliquées pour indexer le sommaire du disque DVD VIDEO.
  • Page 32 Pour lever temporairement la censure parentale Touches numérotées Si le réglage de la censure parentale est strict, il est possible que certains disques ne soient pas lus du tout. 5/∞ A l’insertion d’un tel disque et à sa lecture, l’affichage suivant de ENTER la censure parentale apparaît sur l’écran du téléviseur, demandant à...

  • Page 33: Informations Complémentaires

    Image Informations L’image est parasitée. \ Le lecteur est raccordé directement à un magnétoscope et la complémentaires fonction anticopie est activée. Brancher le lecteur de sorte que le signal d’image passe directement au téléviseur. \ Avec certains disques, l’image peut être floue lorsque [SOURCE D’IMAGE] est réglé...

  • Page 34: Caractéristiques Techniques

    • Fabriqués sous licence de Dolby Laboratories. “Dolby” et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Caractéristiques techniques Laboratories. • “DTS” et “DTS 2.0+Digital Out” sont des marques Les caractéristiques techniques et la présentation sont sujets à commerciales de Digital Theater Systems, Inc.

  • Page 35: Annexe A: Liste Des Codes De Pays/Régions Pour La Censure Parentale

    Annexe A: Liste des codes de pays/régions pour la censure parentale (pour page 29) Sahara-Occidental République démocratique et Russie Andorre Erythrée populaire du Laos Rwanda Emirats Arabes Unis Espagne Liban Arabie Saoudite Afghanistan Ethiopie Sainte Lucie Salomon (les) Antigua-et-Barbuda Finlande Liechtenstein Seychelles Anguilla...

  • Page 36: Annexe C: Tableau Des Signaux De Sortie Numérique

    Annexe C: Tableau des signaux de sortie numérique (pour page 28) Sortie Type de disques SEULEMENT PCM DOLBY DIGITAL/PCM FLUX/PCM DVD avec 48/44,1 kHz, PCM 48/44,1 kHz, 16 bits, PCM linéaire stéréo linéaire 16/20/24 bits DVD avec 96 kHz, PCM linéaire 48 kHz, 16 bits, PCM linéaire stéréo (Sous-échantillonnage) 16/22/24 bits DVD avec DTS...

  • Page 37: Annexe D: Glossaire

    Annexe D: Glossaire Audio PCM linéaire MPEG Multicanaux PCM est l’abréviation de “pulse code modulation”. PCM linéaire Cette caractéristique élargit le format audio à 5.1 canaux est une méthode ordinaire pour coder numériquement le son enregistré sur le disque au format à 7.1 canaux. Un plus grand sans compression, et est utilisée pour les pistes audio sur les élargissement de l’audio à...
  • Page 38 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 0204KTYBICJSC 0204KTYBICJSC © 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED...

Table des Matières