Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour JVC XV-M565BK
Sommaire des Matières pour JVC XV-M565BK
- Page 1 MARQUE: JVC REFERENCE: XV-M565 NOIR CODIC: 0397539...
- Page 2 DVD VIDEO PLAYER LECTEUR DVD VIDEO Introduction XV-M565BK Introduction Preliminary knowledge Connaissances préliminaires Getting started Préparatifs avant le lancement Basic operations Commandes de base Advanced operations TV POWER CHOICE DISC 1 DISC 2 DISC 3 DVD POWER SUBTITLE AUDIO ANGLE...
- Page 3 ............16 Comment régler les préférences ......36 Pour contrôler l’intensité sonore (volume) d’un Page LANGUE ............36 amplificateur ou d’un récepteur JVC ....16 Page AUDIO ............... 37 Page AFFICHAGE ............38 Commandes de base Page SYSTÈME ............39 Page 17 Lecture limitée pour les enfants...
- Page 4 Introduction Introduction Caractéristiques Accessoires fournis Fonctions image • Câble Audio/vidéo (x 1) Fonction stroboscopique L’unité peut afficher neuf images continues sur l’écran de télévision. Fonction digest Permet de choisir son titre d’après les séquences • Câble S-vidéo (x 1) d’ouverture affichées sur l’écran de télévision. Fonction angulaire* Permet de choisir l’angle désiré...
- Page 5 Introduction A propos de ce Manuel de l’Utilisateur Français Ce Manuel de l’Utilisateur définit en principe les manipulations comme suit : Lecture dans un ordre aléatoire [ALEATOIRE] Ces symboles indiquent les types Il est possible de lire les titres ou les pistes des disques de disques pour insérés dans un ordre aléatoire avec la fonction Lecture lesquels la...
- Page 6 Introduction Notes sur la manipulation Précautions impératives Mesures de sécurité Installation de l’unité Éviter l’humidité, l’eau et la poussière. • Choisir un emplacement de niveau et d’aplomb, bien sec, Ne pas installer le lecteur dans les endroits humides ou ni trop chaud ni trop froid (entre 5°C et 35°C ou 41°F~95°F). poussiéreux.
- Page 7 Connaissances préliminaires Connaissances préliminaires Désignation des éléments et des commandes Français Se reporter aux pages correspondantes indiquées entre parenthèses () pour les détails. Platine avant 6 Tiroirs DVD 1 à DVD 3 1 Touche POWER 7 Touches 0 OPEN/CLOSE (Ouverture/fermeture) 2 Témoin STANDBY 8 Touches DISC (Disque) 1 à...
- Page 8 Connaissances préliminaires Module de télécommande ~ Fenêtre émettrice du signal infrarouge 1 Touches DISC 1 - CHOICE (Disque 1 - Choix), DISC 2 (Disque 2) et TV POWER CHOICE DISC 3 (Disque 3) DISC 2 DISC 3 DISC 1 DVD POWER ! Touche DVD POWER - TV POWER SUBTITLE AUDIO...
- Page 9 Une pression sur la touche tout en maintenant la touche Sert à régler l’intensité sonore d’un amplificateur/récepteur SHIFT enfoncée permet de sélectionner le mode 3D JVC. PHONIC, qui simule un effet surround. 7 Touche SHIFT * Touche F.SKIP ¢ - F. SEARCH (19, 22) Utilisée concurremment avec d’autres touches pour activer...
- Page 10 4 Prises jack AV COMPU LINK (42) connecté via l’affichage de Préférence. Assurent la connexion avec un autre équipement JVC 7 Connecteur du cordon d’alimentation AC IN (14) supportant la fonction AV COMPU LINK, pour faciliter Réalise la connexion à...
- Page 11 Connaissances préliminaires Principes de fonctionnement Français Visualisations d'écran L’unité propose plusieurs visualisations d’écran, énumérées ci-dessous. Certaines permettent de sélectionner ou de programmer des préférences ou des fonctions, d’autres sont seulement des affichages. Affichage d'ouverture Visualisations d’ouverture Les visualisations d’ouverture apparaissent automatiquement dans certaines conditions.
- Page 12 Connaissances préliminaires Affichages du mode de lecture À l'arrêt En lecture DVD Vidéo Appuyer sur la touche PLAY MODE fait accéder à l’affichage du mode de lecture par lequel il est possible COMMANDE DVD de commander aux fonctions de lecture. REPETITION PROGRAMME ALEATOIRE...
- Page 13 Connaissances préliminaires Guidage par icônes d'écran Français En cours de lecture d’un disque DVD Vidéo, l’on pourra voir se superposer des icônes à l’image. Leur signification est la suivante : : S’affiche au commencement d’une séquence enregistrée sous des angles multiples.
- Page 14 Connaissances préliminaires Sur les disques Types de disques lisibles Les types de disques lisibles et illisibles sont les suivants : Disques lisibles DVD Vidéo CD Vidéo CD Audio Le logo DVD VIDEO est une marque déposée. • Les lecteurs DVD Vidéo et les disques DVD Vidéo possèdent leur propre numéro de Code Régional. Ce lecteur lit uniquement les disques DVD Vidéo dont les numéros du Code Régional contiennent le "1".
- Page 15 Préparatifs avant le lancement Préparatifs avant le lancement Connexions Français *Dans les descriptions qui vont suivre, les mots "TV", ou téléviseur, peuvent être remplacés par "moniteur" ou "projecteur". *Avant d’utiliser l’unité, il est impératif de la connecter à un téléviseur et/ou à un amplificateur. Avant de procéder à...
- Page 16 Préparatifs avant le lancement Connexion à un récepteur de télévision à l'aide des prises jack d'entrée vidéo du composant L’on bénéficiera d’une qualité d’image supérieure si l’on connecte les prises jack COMPONENT VIDEO OUT aux prises jack COMPONENT VIDEO IN du téléviseur à l’aide des cordons vidéo. Bleu Cordon de Vert...
- Page 17 Préparatifs avant le lancement Connexion à un équipement audio avec une entrée numérique Français Il est possible d’optimiser la qualité du son en connectant la sortie DIGITAL OUT de l’unité à l’entrée numérique d’un amplificateur, DAT ou MD, à l’aide d’un cordon numérique optionnel. Le signal audio numérique d’un disque se trouvera directement transféré.
- Page 18 Avec la télécommande, il est possible de commander non seulement toutes les fonctions de l’appareil, mais également les fonctions de base du téléviseur ainsi que la commande de volume d’un amplificateur/récepteur JVC. Insertion des piles dans le module de télécommande La trappe à...
- Page 19 • S’il y a plus d’un code apparaissant sur la liste pour la marque de téléviseur, essayer chacun d’eux jusqu’à ce qu’on arrive à celui qui convient. Pour contrôler l'intensité sonore (volume) d'un amplificateur ou d'un récepteur JVC Il est possible de contrôler le volume d’un amplificateur ou d’un récepteur JVC à l’aide de la touche AMP VOL située sur le module de télécommande.
- Page 20 Commandes de base Commandes de base Les descriptions qui vont suivre utilisent principalement les touches du module de télécommande ; il reste toujours possible toutefois d’utiliser les touches correspondantes de la platine avant au cas où elles sont disponibles. Mise sous/hors tension de l’unité Appuyer sur la touche POWER de la platine avant, ou appuyer sur la touche DVD POWER - TV POWER sur le module de télécommande.
- Page 21 Commandes de base Lecture de base Français L’on peut à présent mettre un disque en lecture. Commençons par tirer tout l’agrément d’une lecture élémentaire simple par la procédure suivante. Pour lancer la lecture Appuyer sur PLAY, TV POWER CHOICE DISC 2 DISC 3 DVD POWER DISC 1...
- Page 22 Commandes de base Pour le défilement rapide avant ou arrière sous contrôle moniteur En lecture Depuis le module de télécommande Maintenir la pression sur 4 ou ¢. Une pression continue sur ¢ déclenche la lecture rapide avant, tandis qu’une pression continue sur 4 déclenche la lecture rapide arrière à...
- Page 23 Commandes de base Reprise de la lecture Français L’appareil est capable de mémoriser la position du disque où l’on interrompt la lecture, puis de reprendre la lecture à ce point la prochaine fois qu’on appuie sur PLAY. Pour mémoriser la position d'interruption Régler le paramètre REPRISE de la page SYSTÈME de l'affichage des préférences sur MARCHE.
- Page 24 Commandes complexes Commandes complexes Si l’on exploite les fonctions ci-dessous en mode REMARQUES d’arrêt, bien s’assurer que le numéro du disque désiré • Lorsque l’icône apparaît sur l’écran du téléviseur en est sélectionné en vérifiant l’indication du disque sur appuyant sur TITLE à l’étape 1 : l’écran d’affichage.
- Page 25 Commandes complexes Lorsque "NEXT" (PAGE SUIVANTE) ou "PREVIOUS" REMARQUES (PAGE PRÉCÉDENTE) apparaît sur l’écran du téléviseur, • Si un menu est affiché sur l’écran du téléviseur pendant Français l’unité fonctionne généralement somme suit : la lecture d’un DVD Vidéo, les touches du pavé numérique •...
- Page 26 Commandes complexes REMARQUES Repérage de la scène recherchée en spécifiant le numéro du chapitre • On pourra également repérer le chapitre directement en spécifiant son numéro avec les touches du pavé [RECH. CHAP.] numérique pendant la lecture (sauf si un menu est affiché). Voir page 21.
- Page 27 Commandes complexes Appuyer sur ENTER. Repérage de la scène voulue via L’unité lance la lecture à partir du temps sélectionné. l'affichage Digest [DIGEST] Français (Pour DVD Vidéo) (Pour CD Audio) COMMANDE DVD COMMANDE CD L’unité peut afficher la séquence d’ouverture de chaque REPETITION REPET.
- Page 28 Commandes complexes Lectures spéciales de l’image L’unité est équipée de fonctions de Lectures spéciales de l’image comprenant Image par image, Strobo, Ralenti et Zoom. Scène sélectionnée Défilement de l'image fixe image par image PLAY MODE RETURN TV/VIDEO • Si l’on a sélectionné la scène en bas à droite, on pourra CANCEL 3D PHONIC THEATER SHIFT...
- Page 29 Commandes complexes • Pour annuler la lecture en strobo • Pour le retour à une lecture normale Appuyer sur AUDIO - STROBE, tout en maintenant Appuyer sur PLAY. Français enfoncée la touche SHIFT. • Pour marquer la pause de lecture au ralenti REMARQUES Appuyer sur PAUSE.
- Page 30 Commandes complexes Pour lire une séquence en gros plan [ZOOM] Changement de l’ordre de la lecture TV POWER CHOICE DISC 2 DISC 3 DVD POWER DISC 1 Il est possible de lire les titres ou les pistes des disques SUBTITLE AUDIO ANGLE DISPLAY...
- Page 31 Commandes complexes • Lorsqu’une erreur a été commise dans l’ordre de Lecture dans un ordre aléatoire la sélection [ALEATOIRE] Français Appuyer sur PLAY MODE - CANCEL, tout en maintenant enfoncée la touche SHIFT. La dernière sélection programmée s’effacera. • Pour annuler le programme Il est possible de lire les titres ou les pistes des disques Appuyer sur STOP.
- Page 32 Commandes complexes • Pendant la lecture d’un CD Audio/CD Vidéo Lecture répétée (pour CD Vidéo) (pour CD Audio) Il est possible de répéter la lecture de la sélection en COMMANDE CD COMMANDE V.CD cours ou de tous les disques insérés. Il est également REPETITION REPET.
- Page 33 Commandes complexes • Pour sortir de la lecture répétée A-B Pour répéter un passage désiré [REPET. A-B] Appuyer sur STOP. L’unité arrête la lecture et quitte le Français mode répété A-B. TV POWER CHOICE DISC 1 DISC 2 DISC 3 DVD POWER SUBTITLE AUDIO...
- Page 34 Commandes complexes Pour sélectionner un angle de séquence Sélection de l’angle d’une à partir d'une liste d'angles affichée scène d’un DVD VIDEO [ANGLE] Il est possible de bénéficier d’un éventail d’angles de prises de vues différents dans la mesure où le disque DVD Vidéo contient des passages "multi-angles", pour lesquels une batterie de caméras aura été...
- Page 35 Commandes complexes Pour changer la langue ou le son audio Changement de la langue et [AUDIO] Français du son Il est possible avec les disques DVD Vidéo de choisir la langue des sous-titres, de même que la langue/son Grâce à la sélection AUDIO, il est possible de choisir la audio, parmi les langues incluses sur un disque.
- Page 36 Commandes complexes Sélection du caractère de Jouir pleinement du son l’image Surround virtuel La fonction 3D Phonic permet d’obtenir du système Il est possible de sélectionner la qualité de l’image stéréophonique une simulation d’effet Surround parmi quatre options (OFF (désactivé), 1, 2, 3 ) en (effet d’ambiance environnante).
- Page 37 Commandes complexes * Lorsqu’on lit un disque DVD Vidéo enregistré en Vérification du statut Dolby Digital qui contient plus de 3 canaux, ACTION n’apparaît jamais. Français Il est possible de vérifier les informations de disque/ temps ainsi que les fonctions DVD du disque. REMARQUES •...
- Page 38 Commandes complexes Pour changer le mode d'affichage de temps Pour vérifier le statut des fonctions DVD (uniquement avec les CD Audio ou les CD Vidéo sans PCB), appuyer sur DISPLAY - TIME, tout en maintenant enfoncée la touche Pendant la lecture d’un DVD Vidéo SHIFT.
- Page 39 Réglages initiaux Réglages initiaux Déplacer la pour sélectionner l'élément Choix des préférences que l'on désire programmer à l'aide du Français CURSOR 5/∞. Il est possible de programmer diverses préférences de lecture via quatre affichages spéciaux. LANGUE AUDIO AFFICHAGE SYSTÈME FRANCAIS LANGUE MENU Comment régler les préférences FRANCAIS...
- Page 40 Réglages initiaux Chaque pression sur le CURSOR 2 commute le réglage Page AUDIO de langue dans la séquence inverse à celle ci-dessus. SORTIE AUDIO NUM. * Si la langue sélectionnée n’est pas enregistrée, c’est la langue audio du disque par défaut qui se fera Il importe de régler cet entendre.
- Page 41 Réglages initiaux MIX. DEMULTI. Page AFFICHAGE Pour lire correctement un Français LANGUE AUDIO AFFICHAGE SYSTÈME disque DVD VIDEO TYPE MONITEUR DOLBY SORTIE AUDIO NUM. /PCM DIGITAL enregistré avec un son Lo / Ro MIX. DEMULTI. MARCHE COMPRESSION Il est possible de choisir le type multi-canaux surround, AUDIO AFFICHAGE...
- Page 42 Réglages initiaux GUIDE ECRAN Page SYSTÈME L’unité peu afficher des LANGUE AUDIO AFFICHAGE SYSTÈME icônes "guide écran" ou ATTENTE AUTOMATIQUE B.L. 4:3 TYPE MONITEUR des lettres/caractères MODE 2 PROTECTION D'ECRAN MARCHE GUIDE ECRAN Lorsque l’unité se trouve surimposés à l’image pour AUDIO AFFICHAGE SYSTÈME...
- Page 43 Réglages initiaux Pendant que est pointé sur [ETABLIR Lecture limitée pour les enfants NIVEAU], utiliser le CURSOR 2/3 pour Français sélectionner le niveau de censure parentale. Cette fonction restreint la lecture des disques DVD Vidéo qui contiennent des scènes violentes (et autres), en fonction du niveau imposé...
- Page 44 Réglages initiaux Pour modifier les réglages de la Même si l’on ne veut modifier que le code du pays et/ou le niveau de censure parentale, ne pas oublier [CENSURE PARENTALE] d’entrer le code après avoir modifié le code du pays et/ou le niveau de censure parentale.
- Page 45 Informations complémentaires Informations complémentaires Soins à apporter dans la manipulation et l’entretien des disques Français Comment se traitent les disques Ne jamais poser les doigts sur la surface du disque (la face brillante aux reflets métalliques, ou encore, la face sans étiquette) lorsqu’on le manipule.
- Page 46 à chacun de ces éléments individuellement. C’est ici qu’intervient le système de télécommande AV COMPU LINK de JVC qui répond à la demande générale d’avoir enfin un système constitué d’éléments individuels, certes, mais présentant cependant les commodités de manipulation d’une seule unité.
- Page 47 Informations complémentaires Notes pour les connexions • Si l’on connecte un lecteur DVD à un récepteur via AV COMPU LINK, dans une chaîne comprenant un décodeur Français Dolby Digital, certaines fonctions pourraient ne plus être automatiques. • La borne AV COMPU LINK sur certains téléviseurs porte l’indication "II". Ne pas connecter la borne marquée "II" avec la borne AV COMPU LINK sur un récepteur.
- Page 48 Informations complémentaires Dépannage Il arrive souvent, après examen, que ce qui était apparu comme une panne n’est finalement pas bien grave...pour peu qu’on ait pris la peine de consulter la liste des symptômes ci-dessous avant d’appeler le réparateur. cause probable remède symptôme le courant n’arrive pas.
- Page 49 Informations complémentaires Fiche technique Français Généralités Disques lisibles : DVD Vidéo, CD Audio, CD Vidéo Format vidéo : NTSC Divers Alimentation : AC 120V , 60Hz Consommation : 18 W (sous tension), 2,6 W (en mode ATTENTE) Poids : 5,1 kg (11,3 livres) Encombrement (L x H x P) : 435 mm x 126,5 mm x 324,6 mm (17-3/16 pouces x 5 pouces x 12-13/16 pouces)
- Page 50 Additional information Appendix A: Table of languages and their abbreviations Annexe A: Tableau des langues de travail et de leurs sigles When you select the subtitle language or sound, the languages shown below are displayed as abbreviations. To select the desired language, select the abbreviation corresponding the language you want to. Lorsqu'on choisit la langue des sous-titre ou la langue parlée, les langues figurant au tableau ci-dessous apparaissent sous forme de sigle.
- Page 51 Additional information English Appendix B: Country code list for parental lock Français Annexe B: Liste des Codes Pays pour la Censure Parentale This list is used for the parental Lock operation. For details, see page 40. Cette liste est utilisée pour l'exploitation de la Censure Parentale (ou Restriction Parentale). Voir le détail Page 40. Andorra Spain Lebanon...