JVC XV-N315B Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour XV-N315B:

Manuel d'instructions (142 pages)

page de 38

/ 38
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

LECTEUR DE DVD

XV-N315B/XV-N316S/

XV-N310B/XV-N312S/

XV-N210B/XV-N212S

V I D E O

Code régional du DVD VIDEO

Ce lecteur peut lire des disques DVD VIDEO dont les numéros de

code régional comprennent le "2".

Exemples de disques DVD VIDEO lisibles:

ALL

Le code régional du lecteur est imprimé à l'arrière du lecteur.

MANUEL

D'INSTRUCTIONS

Avant la mise en marche

Préparatifs

Lecture de base

Plusieurs genres de lecture

Lecture des fichiers audio/

vidéo

Modification des réglages

initiaux

Informations complémentaires 30

GNT0040-005B

[E/EN]

Sommaire des Matières pour JVC XV-N315B

Page 1 LECTEUR DE DVD XV-N315B/XV-N316S/ Avant la mise en marche XV-N310B/XV-N312S/ Préparatifs XV-N210B/XV-N212S Lecture de base Plusieurs genres de lecture Lecture des fichiers audio/ V I D E O vidéo Modification des réglages Code régional du DVD VIDEO initiaux Ce lecteur peut lire des disques DVD VIDEO dont les numéros de code régional comprennent le “2”.
Page 2 La touche STANDBY/ON, quelle que soit sa position, ne XV-N210B/XV-N212S coupe pas la ligne principale. XV-N310B/XV-N312S L’alimentation du secteur peut être télécommandée. XV-N315B/XV-N316S Avant ATTENTION Mur, ou • Ne bloquez pas les orifices ou les trous de ventilation. obstruction (Si les orifices ou les trous de ventilation sont bloqués par un journal un tissu, etc., la chaleur peut ne pas être évacuée...
Page 3 Accessoires fournis Table des matières Vérifier que les accessoires suivants ont été fournis. S’il manque Accessoires fournis ..............1 quelque chose, consulter immédiatement le revendeur. A propos de ce manuel .............1 Précautions ................1 • Télécommande (× 1) • Pile au lithium CR2032 (× 1) Avant la mise en marche ........
Page 4 Formats audio numériques Avant la mise en Le lecteur prend en charge les formats audio numériques suivants (voir page 35 “Glossaire” pour les descriptions de marche chaque format audio): PCM linéaire, MPEG multicanaux, Dolby Digital, DTS (Digital Theater Systems) REMARQUE En fonction du réglage [SORTIE AUDIO NUM.] du lecteur, il est possible que les signaux audio numériques ne soient pas émis tels qu’ils ont été...
Page 5 ) Touche ENTER 7 Indicateurs 3 (marche)/8 (pause) _ Touche VFP (pour XV-N210B/XV-N212S) (18) S’allument en mode lecture/pause respectivement. Touche VFP - I/P (pour XV-N310B/XV-N312S/XV-N315B/ 8 Fenêtre multi-information XV-N316S) (6, 18) Indique différentes sortes d’informations avec des chiffres et + Touche ON SCREEN (10, 14, 16, 19) des lettres, comme l’état en cours du lecteur (“READ”,...
Page 6 C O A X IA L X IA L Réglage du sélecteur (pour XV-N210B/XV-N212S) Réglage du sélecteur (pour XV-N310B/XV-N312S/XV-N315B/ Au raccordement du lecteur au téléviseur avec le connecteur XV-N316S) SCART, régler correctement le sélecteur COMPOSITE - Y/C - Au raccordement du lecteur à un téléviseur avec le connecteur RGB/COMPOSITE en fonction du téléviseur.
Page 7 B Raccordement à un téléviseur possédant une prise d’entrée vidéo composite Jaune Téléviseur Blanc Rouge V I D L E F A U D R IG XV-N310B/XV-N312S/ XV-N210B/XV-N212S XV-N315B/XV-N316S RGB/COMPOSITE RGB/COMPOSITE Uniquement pour XV-N310B/ COMPOSITE COMPONENT XV-N312S/XV-N315B/XV-N316S /COMPOSITE A V O Le lecteur Régler le sélecteur COMPOSITE Régler le sélecteur COMPONENT/...
Page 8 JVC de Type de source du DVD VIDEO Réglage de votre région. [SOURCE D’IMAGE] • Tous les téléviseurs progressifs et haute définition JVC sont Source film Source vidéo compatibles à 100% avec le lecteur (Exemple : AV-61S902). AUTO...
Page 9 Amplificateur ou Le lecteur récepteur Blanc L E F A U D R IG Rouge Uniquement pour XV-N310B/ XV-N312S/XV-N315B/XV-N316S Câble audio (non fourni) A V O V ID O U T C O M P O N E N T Rouge...
Page 10 Précautions pour l’utilisation des piles en toute Brancher le cordon d’alimentation sécurité Lorsque tous les raccordements audio/vidéo ont été faits, • Conserver la pile hors de portée des enfants. brancher la fiche d’alimentation secteur dans la prise murale. Si un enfant avale accidentellement une pile, consulter un S’assurer que les fiches sont fermement insérées.
Page 11 • DISQUE ILLISIBLE (Le disque ne peut pas être lu sur le lecteur.) Lecture de base • OUVERTURE (Le tiroir à disque s’ouvre.) • FERMETURE (Le tiroir à disque se ferme.) • PAS NO DISQUE (Pas de disque chargé.) REMARQUES •...
Page 12 7 3 8 Démarrage de la lecture Appuyer sur 0 pour ouvrir le tiroir à disque. Placer un disque dans le tiroir à disque. Avec l’étiquette vers le DISPLAY/DIMMER haut Touches numérotées 5/∞/2/3 SET UP ENTER ON SCREEN (SELECT) • A l’insertion d’un disque de 8 cm, le placer dans le retrait intérieur.
Page 13 Pour éliminer la barre d’état Appuyer plusieurs fois sur ON SCREEN jusqu’à ce que la barre Redémarrage de la lecture après un d’état disparaisse. arrêt (reprise de lecture) Modification du contenu de l’afficheur Appuyer sur DISPLAY/DIMMER. Exemple: pour un DVD VIDEO A chaque pression de DISPLAY/DIMMER, l’affichage de la Le lecteur reprend la lecture à...
Page 14 Avancer ou reculer la lecture rapidement Plusieurs genres pendant le contrôle de lecture Pendant la lecture, appuyer sur ¡ ou 1 sur la télécommande. Pour un DVD VIDEO: Il est possible de sélectionner 1,5 fois (2 fois en reculant), 5 fois, 20 fois et 60 fois la vitesse normale. Pour un SVCD/CD Vidéo/CD Audio: Il est possible de sélectionner 2 fois, 5 fois et 20 fois la vitesse normale.
Page 15 Quand un disque DVD VIDEO est inséré, Repérage du début d’une scène ou appuyer sur TOP MENU ou MENU - THUMBNAIL/LIST. d’un morceau Le menu apparaît sur l’écran du téléviseur. Appuyer sur 5/∞/2/3 pour sélectionner un élément souhaité, puis appuyer sur ENTER ou 3 (SELECT).
Page 16 Appuyer sur les touches numérotées (0 à 9) pour introduire le moment souhaité. Le moment spécifié s’affiche sur le menu déroulant. TITLE/GROUP CANCEL Exemple (pour un DVD VIDEO) Lecture à partir de 2(H):34(M):00(S) Touches Appuyer sur 2, 3, puis 4. numérotées TIME 2:34 __ 5/∞/2/3...
Page 17 Appuyer sur les touches numérotées pour Lecture dans un ordre aléatoire (Lecture spécifier les pistes dans l’ordre souhaité. aléatoire) Pour sélectionner 5: appuyer sur 5. Pour sélectionner 23: appuyer sur +10, +10, puis 3. Pour sélectionner 40: appuyer sur +10, +10, +10, puis 10. Durée totale du programme En mode d’arrêt, appuyer deux fois sur ON SCREEN.
Page 18 Répétition d’un passage souhaité (Lecture répétée A-B) SUB TITLE AUDIO ANGLE - D’abord s’assurer que: SLIDE EFFECT • Le lecteur est en mode de lecture sauf lecture de SVCD/CD 5/∞/2/3 Vidéo avec PBC. ENTER (SELECT) En mode de lecture, appuyer deux fois sur ON SCREEN ON SCREEN.
Page 19 Appuyer sur 5/∞ ou AUDIO pour Modification de la langue, du son et sélectionner l’audio souhaité. A chaque pression de 5/∞ ou AUDIO, la langue change. de l’angle de scène Pour un DVD VIDEO (exemple) 1/3 ANGLAIS 2/3 FRANCAIS 3/3 ESPAGNOL Pour sélectionner la langue de sous-titres (SUBTITLE) Pour un SVCD...
Page 20 CINEMA USAGER 1 USAGER 2 ZOOM 5/∞/2/3 Préréglage sélectionné ENTER VFP(XV-N210B/XV-N212S) ON SCREEN VFP - I/P(XV-N310B/XV-N312S/ USAGER 1 XV-N315B/XV-N316S) GAMMA MOYEN LUMINOSITE CONTRASTE SATURATION TEINTE Effets spéciaux d’image et de son RETARD LUMIN. Paramètre Agrandissement de l’image [NORMAL]: pour regarder la télévision dans une pièce ordinaire.
Page 21 Pour supprimer la fenêtre de sélection du mode Fonctions de la barre de menu Appuyer sur VFP (pour XV-N210B/XV-N212S) ou VFP - I/P (pour XV-N310B/XV-N312S/XV-N315B/XV-N316S). Affichage de la barre de menu REMARQUES Quand un disque est inséré, appuyer sur ON •...
Page 22 Fonctions de la barre de menu pour un DVD Fonctions de la barre de menu pour un VIDEO SVCD/CD Vidéo/CD Audio Sélection du mode temporel Sélection du mode temporel Pendant la lecture, sélectionne le mode temporel indiqué sur Sélectionne le mode temporel indiqué sur l’afficheur et la barre l’afficheur et la barre d’état.
Page 23 (groupes) ou de fichiers enregistrés, etc. - Pour des informations supplémentaires sur la lecture de • Les fichiers qui n’appartiennent à aucun dossier sont regroupés fichiers MPEG-4 sur XV-N315B/XV-N316S, se reporter à la dans “groupe 1”. feuille séparée. • Le lecteur reconnaît jusqu’à 999 fichiers par groupes et jusqu’à...
Page 24 • Les fichiers peuvent aussi être sélectionnés en appuyant sur L’image sélectionnée est lue. les touches numérotées. (sauf pour XV-N315B/XV-N316S) • Il est possible de changer les vignettes en appuyant sur • Si aucune opération n’est effectuée pendant plus de 5 minutes 4/¢.
Page 25 REMARQUE Modification de l’ordre de lecture Il n’est pas possible d’ajouter un fichier entre les fichiers déjà programmés. Lecture dans un ordre aléatoire (Lecture Lecture répétée aléatoire) A l’arrêt, appuyer sur 2 pour sélectionner le A l’arrêt, appuyer sur 2 pour sélectionner le mode de lecture en cours (comme mode de lecture en cours (comme [NORMAL]).
Page 26 Appuyer sur SET UP. Balayage aveugle 1: L’image suivante coulisse verticalement à travers 4 fentes. Pour reprendre l’écran de démarrage JVC Sélectionner [STANDARD] à l’étape 4. Balayage coulissant 1: L’image suivante coulisse de la gauche vers la droite.
Page 27 CENSURE PARENTALE SELECTION 5∞23 POUR CHOISIR ET ENTER POUR VALIDER. POUR QUITTER, APPUYER SUR SETUP. Pour XV-N315B/XV-N316S, le menu AUTRES réel est différent de l’illustration ci-dessous. Se reporter à la feuille séparée pour informations correctes. Réglage des préférences Appuyer sur SET UP.
Page 28 [4:3 LB] (Conversion Letter Box): sélectionner au Menu LANGUE raccordement du lecteur à un téléviseur normal (4:3). A la lecture d’un DVD VIDEO enregistré au format image large, l’image apparaît avec des bandes noires en haut et en bas de LANGUE MENU l’écran.
Page 29 Menu AUTRES [SAUVEG. COMME FOND]: sélectionner à l’enregistrement d’une nouvelle image. Pour enregistrer une nouvelle image, voir Pour XV-N315B/XV-N316S, les éléments du menu AUTRES sont “Changer l’image de l’écran de démarrage” en page 24. différents de ceux de XV-N310B/XV-N312S/XV-N210B/ XV-N212S. Se reporter à la feuille séparée pour informations Menu AUDIO correctes.
Page 30 CENSURE PARENTALE CODE PAYS ETABLIR NIVEAU NEANT CODE _ _ _ _ SORTIE Touches numérotées SELECTION 5∞ POUR CHOISIR ET ENTER POUR VALIDER. POUR QUITTER, APPUYER SUR SETUP. Appuyer sur ENTER. 5/∞ se déplace sur [ETABLIR NIVEAU]. ENTER Appuyer sur ENTER pour faire apparaître le menu déroulant.
Page 31 Modification des réglages Pour lever temporairement la censure parentale Il est possible de modifier les réglages de la censure parentale plus tard. Si le réglage de la censure parentale est strict, il est possible que En mode d’arrêt, faire apparaître le menu certains disques ne soient pas lus du tout.
Page 32 Aucune image n’apparaît sur l’écran du téléviseur ou bien l’écran est flou ou divisé en deux parties (pour XV-N310B/ XV-N312S/XV-N315B/XV-N316S). \ Le lecteur est en mode de balayage progressif bien qu’il soit raccordé à un téléviseur via la prise VIDEO ou via le connecteur SCART.
Page 33 CD Vidéo, format MP3, JPEG, MPEG-4) • “LES CONSOMMATEURS DOIVENT SAVOIR QUE TOUS LES Format vidéo TÉLÉVISEURS À HAUTE DÉFINITION NE SONT PAS (Pour XV-N310B/XV-N312S/XV-N315B/ COMPLÈTEMENT COMPATIBLES AVEC CE PRODUIT ET XV-N316S uniquement: Balayage entrelacé/ PEUVENT PROVOQUER L’AFFICHAGE DE CORPS balayage progressif disponible) ÉTRANGERS DANS L’IMAGE.
Page 34 Annexe A: Liste des codes de pays/régions pour la censure parentale (pour page 28) Sahara-Occidental République démocratique et Russie Andorre Erythrée populaire du Laos Rwanda Emirats Arabes Unis Espagne Liban Arabie Saoudite Afghanistan Ethiopie Sainte Lucie Salomon (les) Antigua-et-Barbuda Finlande Liechtenstein Seychelles Anguilla...
Page 35 Annexe B: Tableau des langues et leurs abréviations (pour pages 17 et 26) Afar Perse Cambodgien (Khmer) (Afan) Oromo Soudanais Abkhaze Finnois Canadien Oriya Suédois Afrikaner Fidji Coréen (KOR) Panjabi Swahili Amharique Faroèse Cachemirien Polonais Tamil Arabe Frisien Kurde Pashto, Pushto Telugu Assamais Irlandais...
Page 36 Annexe C: Tableau des signaux de sortie numérique (pour page 27) Sortie Type de disques SEULEMENT PCM DOLBY DIGITAL/PCM FLUX/PCM DVD avec 48/44,1 kHz, PCM 48/44,1 kHz, 16 bits, PCM linéaire stéréo linéaire 16/20/24 bits DVD avec DTS PCM linéaire stéréo, 48 kHz, 16 bits Train binaire DTS DVD avec Dolby Digital PCM linéaire stéréo, 48 kHz, 16 bits...
Page 37 Annexe D: Glossaire ASF est une abréviation de “Advanced Streaming Format” et est MP3 est un format de compression de données audio, qui est un format de compression de données pour la diffusion à la l’abréviation de MPEG-1 Audio Layer 3. En utilisant MP3, il est demande développé...

Ce manuel est également adapté pour:

Xv-n316s Xv-n310b Xv-n312s Xv-n210b Xv-n212s