Table des Matières
Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
CDT
7. Záruka
Náhrada škody je oprávnena v prípade správ-
ného používání tríkolky. Použití násilí a z toho
vyplývající opotrebení není zahrnuto v záruce.
8. 8. Pruvodce ovládáním
8.1 Automatické zamykání šlapek
Tato funkce zarucuje bezpecné tlacení, behem
DE
nehož nohy dítete odpocívají na pedálech Po-
kud chcete, aby díte šlapalo jako na kole,
mužete tuto funkci lehce vypnout.
8.2 Schiebestange
Automatické
Die teilbare-, verstellbare Schiebestange des Dreirades macht Sie und Ihr Kind
gleichermaßen mobil. Im spielerischen Einsatz können Sie mit Ihrem Kind Spa-
Jízda vpred i vzad. Pro tuto funkci musí být
zieren fahren, oder zum Einkaufen gehen. Wenn Sie den Handgriff der Schiebe-
pojistný kroužek vytáhnut ven.
stange herunterdrücken, hebt sich das Vorderrad Ihres Dreirades und es läßt sich
mühelos in jede Richtung steuern.
Prímá jízda
Falls Sie die Schiebestange einmal nicht benötigen, verschließen Sie das Rohr-
Jízda vpred i vzad. Pojistný kroužek se musí
ende am Fahrzeug mit dem im Lieferumfang enthaltenen Verschlußstopfen.
otocit tak, aby šipky smerovaly na kolo. Pojist-
ný kroužek poté muže být stisknut do stredu
kola Snažší cesta k nastavení této funkce spo-
cívá v tom, že otocíte prední kolo a soucasne
stisknete kroužek.
8.3 Sitzverstellung
Überprüfen Sie, ob die Sitzposition auf die Körpergröße Ihres Kindes
angepaßt ist. Sie können zwischen zwei bzw. drei Sitzpositionen wäh-
len. Lösen Sie zum Verstellen der Position die entsprechenden Flügel-
muttern und bringen den Sitz in die gewünschte Stellung.
Achten Sie bei der Demontage und Montage zur Sitzverstellung auf die
Positionen der ggf. unterschiedlichen Schraubenlängen und auf die Rei-
henfolge der Unterlegscheiben und Sicherungen. Ziehen Sie die Flügel-
muttern per Hand erst fest, wenn alle Schrauben montiert sind!
8.2 Posuvná tyc
DE
8.2 Schiebestange
pomocí níž Vás i Vaše díte udelá stejne mobil-
ní. Tríkolku mužete použití pro hru nebo jít s
Die teilbare-, verstellbare Schiebestange des Dreirades macht Sie
dítetem ven ci na nákupy. Pokud stisknete
gleichermaßen mobil. Im spielerischen Einsatz können Sie mit Ih
kliku na posuvné tyci smerem dolu, tríkolce se
zieren fahren, oder zum Einkaufen gehen. Wenn Sie den Handgr
zvedne predí kolo a tak muže být snadno ríze-
stange herunterdrücken, hebt sich das Vorderrad Ihres Dreirades
na v libovolném smeru. Pokud nebudete potre-
mühelos in jede Richtung steuern.
DEUTSCH
bovat posuvnou tyc, jednoduše jí mužete vy-
Falls Sie die Schiebestange einmal nicht benötigen, verschließen
jmout. Do roury
ende am Fahrzeug mit dem im Lieferumfang enthaltenen Versch
8.3 Sitzverstellung
Überprüfen Sie, ob die Sitzposition auf die Körpergröße Ihres Ki
angepaßt ist. Sie können zwischen zwei bzw. drei Sitzpositionen
len. Lösen Sie zum Verstellen der Position die entsprechenden F
muttern und bringen den Sitz in die gewünschte Stellung.
90˚
Achten Sie bei der Demontage und Montage zur Sitzverstellung
Positionen der ggf. unterschiedlichen Schraubenlängen und auf d
henfolge der Unterlegscheiben und Sicherungen. Ziehen Sie die
muttern per Hand erst fest, wenn alle Schrauben montiert sind!
1
2
3
drei Sitzpositionen
24
Bei Montage des Sitzes beide Schrauben vormon-
tieren und dann erst fest anziehen.
DEUTSCH
Tato tríkolka disponuje posuvnou tycí,
jenž je odjímatelná a nastavitelná a
90˚
1
2
3
drei Sitzpositionen
Bei Montage des Sitzes beide Sch
tieren und dann erst fest anziehen
5
Publicité
Table des Matières
