Terminales De Soudage; Câbles De Sortie De Soudage; Longueur Totale Combinée Des Câbles D'électrode Et De Travail; Installation Du Câble - Lincoln Electric RANGER 305D Manuel De L'opérateur

A-5
• Ne pas mettre la machine à la terre sur une
tuyauterie qui transporte des matériaux
explosifs ou combustibles.
-------------------------------------------------------------------------
Lorsque cette soudeuse est montée sur un camion ou
une remorque, son châssis doit être connecté élec-
triquement au châssis métallique du véhicule ; utiliser
un fil en cuivre No.8 ou supérieur branché entre la
borne de mise à la terre de la machine et le châssis du
véhicule. Lorsque la soudeuse à moteur est branchée
sur le câblage d'un bâtiment tel que celui de la maison
ou de l'atelier, son châssis doit être raccordé à la prise
de terre du système. Voir de plus amples instructions
concernant les branchements dans la section intitulée
« Branchements de la Puissance de Réserve », ainsi
que l'article sur la mise à la terre dans le dernier Code
Électrique National Américain et dans les lois locales.
En général, si la machine doit être mise à la terre, elle
doit être raccordée au moyen d'un câble de cuivre
No.8 ou supérieur à une prise de terre solide telle
qu'une tuyauterie hydraulique en métal allant sous
terre sur au moins dix pieds et n'ayant aucun joint
isolant, ou bien à la structure métallique d'un bâtiment
ayant été mis à la terre de manière efficace.
Le Code Électrique National contient une liste d'un cer-
tain nombre d'alternatives pour mettre à la terre des
appareils électriques. L'avant de la soudeuse est
équipé d'une borne portant la marque
corder la machine à la terre.

TERMINALES DE SOUDAGE

La Ranger® 305D est équipée d'un commutateur per-
mettant la sélection de terminales de soudage « sous
tension » lorsqu'on est sur la position « TERMINALES
DE SOUDAGE ALLUMÉES » ou de terminales de
soudage « froides » lorsqu'on est sur la position «
CONTRÔLÉ À DISTANCE ».
CÂBLES DE SORTIE DE SOUDAGE
Avec le moteur éteint, brancher les câbles d'électrode
et de travail sur les bornes de sortie. La polarité du
câble d'électrode dépend du procédé de soudage. Ces
branchements doivent être révisés de façon périodique
et serrés avec une clef de 3/4".
Le tableau A.1 indique les tailles et longueurs de
câbles en cuivre recommandées pour le courant nomi-
nal et le facteur de marche. La longueur équivaut au
double de la distance entre la soudeuse et la pièce à
souder. Le diamètre des câbles augmente pour de
grandes longueurs dans le but de réduire les chutes de
tension.
INSTALLATION
LONGUEUR TOTALE COMBINÉE DES
CÂBLES D'ÉLECTRODE ET DE TRAVAIL
Longueur du Câble
150-200 Ft. (46-61 m)
INSTALLATION DU CÂBLE
Installer les câbles de soudage sur la RANGER®
305D comme indiqué ci-dessous :
1. Le moteur doit être ETEINT pour installer les
câbles de soudage.
2. Retirer les écrous à brides des terminales de sor-
tie.
3. Brancher le support d'électrode et les câbles de
travail sur les terminales de sortie de la
soudeuse. Les terminales sont identifiées sur l'a-
vant de la console.
4. Bien serrer les écrous à brides.
5. Prendre soin de bien raccorder la pièce en métal
que l'on soude (le « travail ») sur la pince de
___ pour rac-
soudage et le câble de travail.
6. Réviser et serrer les branchements de façon péri-
odique.
• Des branchements mal serrés peuvent provo-
quer la surchauffe des terminales de sortie.
Les terminales peuvent fondre.
• Ne pas croiser les câbles de soudage au
niveau du branchement de la terminale de sor-
tie. Maintenir les câbles isolés et séparés les
uns des autres.
-----------------------------------------------------------------------

PUISSANCE AUXILIAIRE

La capacité de puissance auxiliaire est de 8.500
Watts de Crête, 8000 Watts de 50 Hz en Continu en
puissance triphasée. Le régime nominal de capacité
de puissance auxiliaire en watts est équivalent aux
volts - ampères à facteur de puissance unitaire. Le
courant maximum permissible de la sortie de 400
VAC est de 12 Amps. La tension de sortie se situe
dans un intervalle de ± 10% à toute charge jusqu'à la
capacité spécifiée.
RANGER® 305D (CE)
TABLEAU A.1.
0-100 Ft. (0-30 m)
100-150 Ft. (Im)
ATTENTION
A-5
Taille du Câble
pour 305 Amps
100% de Facteur
de Marche
1/0 AWG
2/0 AWG
3/0 AWG