Branchement Électriques; Branchement À Terre De La Machine; Terminales De Soudage; Câbles De Sortie De Soudage - Lincoln Electric VANTAGE 400 Manuel De L'opérateur

A-5
En mode FIL-TC, si le dévidoir utilisé est équipé d'un con-
trôle de tension lorsque le câble de contrôle du dévidoir est
branché sur le connecteur à 14 goupilles, le circuit d'auto -
détection rend automatiquement inactif le CONTROLE DE
SORTIE et rend actif le contrôle de tension du dévidoir.
Autrement, le CONTRÔLE DE SORTIE est utilisé pour
préétablir la tension.
Le connecteur à 14 goupilles est utilisé pour brancher
directement un câble de contrôle de dévidoir. En mode TC-
FIL, lorsque le câble de contrôle est branché sur le con-
necteur à 14 goupilles, le circuit d'auto - détection rend
automatiquement inactif le Contrôle de Sortie et rend actif le
contrôle de tension du dévidoir.
AVERTISSEMENT
NOTE: Lorsqu'un dévidoir avec un contrôle de tension de
soudage intégré est branché sur le connecteur à 14
goupilles, ne rien brancher sur le connecteur à 6 goupilles.
-------------------------------------------------------------------------------------
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUES
BRANCHEMENT À TERRE DE LA MACHINE
Du fait que cette soudeuse portable à moteur crée sa propre
alimentation, il n'est pas nécessaire de raccorder son châs-
sis à une prise de terre, à moins que la machine ne soit
branchée sur un câblage de bâtiment (maison, atelier, etc.).
Afin d'éviter des chocs électriques dangereux, les autres
appareils auxquels cette soudeuse à moteur fournit du
courant doivent:
AVERTISSEMENT
• Être raccordés à terre sur le châssis de la
soudeuse au moyen d'une prise de terre, ou être
doublement isolés.
• Ne pas raccorder la machine à terre sur une
tuyauterie dans laquelle circule des matériaux
explosifs ou combustibles.
------------------------------------------------------------------------
Lorsque cette soudeuse est montée sur un camion ou
une remorque, son boîtier doit être raccordé élec-
triquement au châssis métallique du véhicule. Utiliser
un fil en cuivre du No.8 ou supérieur branché entre la
borne de mise à la terre de la machine et le châssis
du véhicule. Lorsque cette soudeuse à moteur est
raccordée au câblage d'un bâtiment tel que celui de la
maison ou de l'atelier, son boîtier doit être branché
sur la prise de terre du système. Voir de plus amples
directives de branchement dans la section intitulée
« Branchements de la Puissance de Réserve », ainsi
que l'article sur les prises de terre dans le tout dernier
Code Électrique National et les réglementations
locales.
INSTALLATION
En général, si la machine doit être raccordée à une prise de
terre, elle devrait être connectée au moyen d'un câble en
cuivre du No.8 ou supérieur à une prise de terre solide telle
qu'une tuyauterie hydraulique en métal passant sous terre
sur une distance d'au moins dix pieds et sans joints isolés,
ou bien à la structure métallique d'un bâtiment qui a bien été
mis à la terre.
Le Code Électrique National présente une liste de méthodes
alternatives pour mettre à la terre des appareils électriques.
Une borne de mise à la terre portant le symbole
fournie sur le devant de la soudeuse à cet effet.

TERMINALES DE SOUDAGE

La VANTAGE® 400 est équipée d'un commutateur permet-
tant la sélection de terminales de soudage «chaudes» (sous
tension) lorsqu'on est sur la position «TERMINALES DE
SOUDAGE ALLUMÉES» ou de terminales de soudage
«froides» (hors tension) lorsqu'on est sur la position «CON-
TRÔLÉES À DISTANCE».
CÂBLES DE SORTIE DE SOUDAGE
Avec le moteur éteint, brancher les câbles d'électrode et de
travail sur les bornes de sortie. La polarité du câble d'élec-
trode dépend du procédé de soudage. Ces connexions
doivent être révisées de façon périodique et serrées au
moyen d'une clef de 3/4".
Dans le tableau A.1 se trouvent les tailles et longueurs de
câbles recommandées pour le courant nominal et le facteur
de marche. La longueur équivaut au double de la distance
entre la soudeuse et le travail. Le diamètre des câbles aug-
mente pour de plus grandes longueurs de câble dans le but
de réduire les chutes de tension.
LONGUEUR COMBINÉE TOTALE DE
CÂBLES D'ÉLECTRODE ET DE TRAVAIL
Longueur de Câble
0-100 Ft. (0-30 m)
100-150 Ft. (30-46 m)
150-200 Ft. (46-61 m)
INSTALLATION DU CÂBLE
Installer les câbles de soudage sur la VANTAGE® 400
comme suit :
1. Le moteur doit être ETEINT pour installer les câbles de
soudage.
2. Retirer les écrous à brides des terminales de sortie.
3. Connecter le support d'électrode et les câbles de travail
sur les terminales de sortie de soudage. Les terminales
sont identifiées sur l'avant de la console.
4. Bien serrer les écrous à brides.
5. S'assurer que la pièce en métal qu'on soude (le « travail »)
soit bien connectée à la pince et au câble de travail.
®
VANTAGE 400
TABLEAU A.1
Taille de Câble
pour 400 Amps
60% Facteur de Marche
2 / 0 AWG
2 / 0 AWG
3 / 0 AWG
A-5
e s t