Table des Matières
Publicité
VANTAGE
®
520 SD
TÉLÉCOMMANDE
La VANTAGE
®
520 SD est équipée d'un connecteur à 12 goupilles
et d'un connecteur à 14 goupilles. Pour habiliter les fonctionnal-
ités de télécommande, l'interrupteur LOCAL / À DISTANCE doit se
trouver sur la position À DISTANCE.
Pour le mode de soudage de TUYAUTERIE EN PENTE CC-BAGUETTE,
le réglage à distance du courant d'arc préétabli se fait au moyen du
connecteur à 12 goupilles ou du connecteur à 14 goupilles, selon le
réglage du menu de mise au point (le connecteur à 12 goupilles corre-
spond au réglage d'usine par défaut). Le bouton de CONTRÔLE DE
SORTIE est utilisé pour régler le registre préétabli de courant d'arc
maximum pour l'entrée à distance. L'écran d'affichage de gauche
indique le courant d'arc préétabli.
Pour le mode de soudage TOUCH START TIG, le réglage à distance
du courant d'arc préétabli se fait au moyen du connecteur à 12
goupilles (typiquement utilisé comme Amptrol à Pédale). Le bouton de
CONTRÔLE DE SORTIE est utilisé pour régler le registre préétabli de
courant d'arc maximum pour l'entrée à distance. L'écran d'af-
fichage de gauche indique le réglage maximum pour le registre
préétabli de courant d'arc tel qu'il est réglé par le bouton de
CONTRÔLE DE SORTIE.
EXEMPLE: Lorsque le CONTRÔLE DE SORTIE de la soudeuse est
réglé sur 200 amps, le registre de préétabli de courant d'arc sur la
télécommande sera préétabli sur le registre du minimum à 200
amps plutôt que sur le registre total de courant d'arc préétabli du
minimum au maximum. Tout registre de courant d'arc préétabli
inférieur au registre total fournit une résolution de courant d'arc
préétabli plus précise pour un meilleur réglage de précision de la
sortie.
Pour le mode de GOUGEAGE À L'ARC, le réglage à distance du courant
d'arc préétabli se fait au moyen du connecteur à 12 goupilles. L'entrée
à distance règle le courant d'arc préétabli sur le registre total du mini-
mum au maximum. L'écran d'affichage de gauche indique le courant
d'arc préétabli.
Pour un fonctionnement avec un dévidoir à câble de contrôle:
Avec l'interrupteur de sélection de mode de soudage sur la posi-
tion FIL-TC et l'interrupteur de TERMINALES DE SOUDAGE
ALLUMÉS sur la position À DISTANCE, le réglage à distance de
la tension d'arc préétablie se fait au moyen du connecteur à 14
goupilles. L'entrée à distance règle la tension d'arc préétablie sur
un registre de 10,0 V à 45,0 V. L'écran d'affichage de droite
indique la tension d'arc préétablie.
Pour un fonctionnement avec un dévidoir sur l'arc (par
exemple, un LN-25 PRO):
Avec l'interrupteur de sélection de mode de soudage sur la posi-
tion FIL-TC et l'interrupteur de TERMINALES DE SOUDAGE
ALLUMÉES sur la position MARCHE, le réglage à distance de la
tension d'arc préétablie se fait au moyen du connecteur à 12
goupilles. L'entrée à distance règle la tension d'arc préétablie sur
un registre de 10,0 V à 45,0 V. L'écran d'affichage de droite
indique la tension d'arc préétablie.
Pour le mode de soudage ARCLINK, la fonctionnalité à distance
n'est possible qu'avec une télécommande numérique compatible
avec ArcLink à travers le connecteur à 12 goupilles.
NOTE: Pour brancher des accessoires avec un connecteur à
6 goupilles, utiliser l'adaptateur de 12 à 6 goupilles
inclus (K2909-1).
-----------------------------------------------------------------
TERMINALES DE SOUDAGE
La VANTAGE
®
520 SD est équipée d'un commutateur permettant de sélec-
tionner les terminales de soudage sous tension en position "TERMINALES DE
SOUDAGE ALLUMÉES" ou hors tension en position "TÉLÉCOMMANDÉES". En
mode ARCLINK, la sortie des terminales de soudage est contrôlée par le
mode sélectionné.
CÂBLES DE SORTIE DE SOUDAGE
Avec le moteur éteint, acheminer les câbles d'électrode et de travail à
travers le dispositif de décharge de tension qui se trouve sur le devant
de la base et les brancher sur les terminales fournies. Ces branche-
ments doivent être révisés périodiquement et serrées si besoin est.
Dans le Tableau A.2 les tailles de câbles en cuivre recommandées pour le
courant et le facteur de marche indiqués. Les longueurs stipulées corre-
spondent à la distance aller - retour entre la soudeuse et la pièce à souder.
Les tailles des câbles augmentent pour des longueurs supérieures, essen-
tiellement dans le but de minimiser les chutes de tension des câbles.
TABLEAU A.2
OUTPUT CABLE GUIDELINES
CABLE SIZES FOR COMBINED LENGTHS OF ELECTRODE AND WORK
Percent Duty
Amperes
Cycle
CABLES [RUBBER COVERED COPPER - RATED 167°F (75°C)]**
0 to 50 Ft. 50 to 100 Ft. 100 to 150 Ft. 150 to 200 Ft. 200 to 250 Ft.
200
60
2
200
100
2
250
30
3
250
40
2
250
60
1
250
100
1
300
60
1
300
100
2/0
350
40
1/0
400
60
2/0
400
100
3/0
500
60
2/0
600
60
3/0
600
80
2-1/0
600
100
2-1/0
** Tabled values are for operation at ambient temperatures of 104°F (40°C) and below. Applications above
104°F (40°C) may require cables larger than recommended, or cables rated higher than 167°F (75°C).
SOUDAGE PAR IMPULSIONS
En mode de soudage par impulsions, toujours utiliser un câble de
4/0. La taille des câbles doit être en fonction du courant de crête
de la forme d'onde de l'impulsion, et non pas sur la base du
courant moyen. Ne pas embobiner les câbles d'électrode et de
travail. Limiter la longueur combinée du câble d'électrode et de
travail à 60 pieds. Les câbles trop petits, les câbles embobinés et
les longueurs trop grandes augmentent tous l'inductance des
câbles et diminuent le rendement du soudage par impulsions.
INSTALLATION DES CÂBLES
Installer les câbles de soudage sur la VANTAGE
suit.
1. Le moteur doit être ÉTEINT pour installer les câbles de soudage.
2. Retirer les écrous à brides des terminales de sortie.
A-6
INSTALLATION
2
2
1
2
2
1
3
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1/0
2/0
2/0
2/0
1/0
2/0
2/0
2/0
2/0
3/0
3/0
3/0
3/0
2/0
3/0
3/0
3/0
3/0
4/0
2-1/0
2-1/0
2-2/0
2-1/0
2-1/0
2-2/0
®
520 SD comme
1/0
1/0
1/0
1/0
1/0
1/0
2/0
3/0
3/0
4/0
4/0
4/0
2-3/0
2-3/0
2-3/0
Publicité
Table des Matières
