Publicité
AVANT-PROPOS
Lisez également toutes les éti-
quettes de sécurité apposées sur
le VTT et visionnez attentivement
la VIDÉO DE SÉCURITÉ .
À défaut de suivre les avertisseme-
nts contenus dans ce guide peut
mener à des BLESSURES GRAVES
et même au DÉCÈS.
Âge recommandé (Canada/É.-U.)
Ce véhicule entre dans la catégorie
G. Respectez toujours l âge recom-
mandé :
-
Ce véhicule devrait être utilisé
par un conducteur de 14 ans et
plus sous la supervision d'un
adulte ou par un conducteur de
16 ans et plus.
Avis aux parents
Passez le présent guide en revue
avec tout conducteur du véhicule.
Veuillez prendre le temps avec les
enfants de revoir les directives
d'utilisation sécuritaire appropriée,
et portez particulièrement attention
aux étiquettes de sécurité sur le
produit avant de permettre à quico-
nque d'utiliser le véhicule.
Comprenez les commandes et le
fonctionnement du véhicule et lisez
attentivement le Guide du conduc-
teur.
N'oubliez jamais que votre ap-
proche face à la sécurité influence
l'enfant.
2
AVERTISSEMENT
Ce VTT n'est pas un jouet.
-
Le jugement, les habiletés
physiques et les compétences
varient d'un enfant à l'autre.
Certains enfants peuvent ne
pas être capables de conduire
un VTT en toute sécurité.
-
Ne permettez jamais l'utilisa-
tion continue d'un véhicule par
un enfant qui n'a pas les habi-
letés, la force ou le jugement
de le faire fonctionner en toute
sécurité.
-
Ce véhicule devrait être utilisé
par un conducteur de 14 ans
et plus sous la supervision
d'un adulte ou par un conduc-
teur de 16 ans et plus.
-
BRP recommande que tous
les conducteurs de VTT suive-
nt un cours de formation.
Âge recommandé
(à l'extérieur du Canada/É.-U.)
Ce véhicule entre dans la catégorie
G. Toujours respecter l âge pres-
crit :
-
Une personne de moins de 16
ans ne doit jamais conduire ce
véhicule.
Formation
Ne jamais utiliser ce véhicule sans
les instructions qui s imposent.
Suivre une formation.Tous les
utilisateurs devraient s inscrire à un
cours donné par un instructeur ac-
crédité.
POUR
DE
RENSEIGNEMENTS
SÉCURITÉ EN VTT, communiquez
avec votre concessionnaire Can-Am
PLUS
AMPLES
SUR
LA
Publicité
