Publicité
Étape 1 : Tirer les languettes avant des
œillets en caoutchouc.
Étape 2 : Tirer le couvercle vers l'avant puis
le soulever pour le retirer.
Ajouter du liquide de refroidisseme-
nt jusqu à la marque MAX. au be-
soin. Utiliser un entonnoir pour
éviter de renverser du liquide. Ne
pas trop remplir.
Remettez en place et vissez le
bouchon.
Réinstaller le couvercle d'accès de
l'aile avant.
Si on ajoute du liquide de refroidis-
sement dans le réservoir, vérifier
aussi le niveau dans le radiateur.
Ajoutez du liquide au besoin.
AVERTISSEMENT
Pour éviter de se brûler, ne pas
enlever le bouchon du radiateur
quand le moteur est chaud.
REMARQUE : Si le système de re-
froidissement a souvent besoin de
liquide de refroidissement, cela est
l indication d une fuite ou d une
anomalie du moteur. S adresser à
un concessionnaire Can-Am autori-
sé.
Pour accéder au radiateur, retirer
le couvercle d'accès de l'aile avant
(voir la procédure ci-dessus).
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
TYPIQUE
1. Bouchon du radiateur
2. Bouchon du réservoir de liquide de re-
froidissement
Remplacement du liquide de
refroidissement du moteur
AVERTISSEMENT
Pour éviter des brûlures poten-
tielles, ne pas enlever le bou-
chon du radiateur ni desserrer
le bouchon de vidange du mo-
teur lorsque celui-ci est chaud.
Retirer le couvercle d'accès de
l'aile avant.
Tourner le bouchon du radiateur
dans le sens contraire des aiguilles
d une montre et le retirer.
1. Bouchon du radiateur
111
Publicité
