Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
EN DE
ES
EN
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
44. Lodge section
IT
FR
EN
DE
ES
45. Horizontal cut
FR
EN
DE
ES
IT
Figure 28
46. Kickback
FR
EN
DE
ES
IT
Figure 29
FR
EN
DE
ES
IT
42. Wedge
FR
EN
DE
ES
IT
Figure 30
47. Log supported at one end
FR
EN
DE
ES
IT
48. Finishing cut
49. Load
FR
EN
DE
ES
IT
50. 1st cut 1/3 diameter
51. Log supported at both ends
FR
EN
DE
ES
IT
Figure 31
FR
EN
DE
ES
IT
52. Overbucking
FR
EN
DE
ES
IT
Figure 32
53. Underbucking
FR
EN
DE
ES
IT
Figure 33
FR
EN
DE
ES
IT
54. Second cut
49. Load
FR
EN
DE
ES
IT
50. 1st cut 1/3 diameter
48. Finishing cut
FR
EN
DE
ES
IT
Figure 34
FR
EN
DE
ES
IT
55. Cut limbs one at a time and leave support limbs under
FR
tree until log is cut
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Figure 35
56. Springpole
FR
EN
DE
ES
IT
Figure 36
FR
EN
DE
ES
IT
22. Run position
Figure 38
10. Clutch cover
Figure 39
57. Chain drive links
58. Cutters
59. Chain rotation
Figure 40
60. Bar groove
Figure 41
61. Adjusting pin
62. Chain tensioning pin hole
63. Sprocket
10. Clutch cover
Figure 42 (NOT FOR HCS3335B)
64. Rotate clutch cover knob clockwise to secure
12. Clutch cover lock knob
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
English
FI
HU CS RU
11. Chain tensioning dial
FI
HU CS RU
Figure 42 (FOR HCS3335B ONLY)
11. Chain tensioning screw
FI
HU CS RU
12. Clutch cover lock nut
FI
HU CS RU
Figure 44 (NOT FOR HCS3335B)
65. Loosen chain
FI
HU CS RU
66. Tighten chain
NO
FI
HU CS RU
Figure 44 (FOR HCS3335B ONLY)
FI
HU CS RU
65. Rotate nut clockwise to tighten chain, rotate counter
clockwise to loosen chain
FI
HU CS RU
HU
Figure 46
FI
CS RU
67. Raker (depth gauge) clearance
CS
FI
HU
RU
Figure 47
RU
68. Inspect drive sprocket
FI
HU CS
Figure 48
FI
HU CS
RU
69. Gullet
70. Heel
FI
HU CS
RU RO
71. Rivet hole
72. Top plate
FI
HU CS
RU RO
73. Cutting corner
FI
HU CS
74. Side plate
RU RO
75. Depth gage
FI
HU CS
RU RO
76. Toe
FI
HU CS
RU RO
Figure 51
77. Left hand cutters
FI
HU CS
RU RO
78. Right hand cutters
FI
HU CS
RU RO
Figure 52
79. Top plate filing angle
FI
HU CS
RU RO
80. Correct
81. Less than 30 degree
82. More than 30 degree
83. Incorrect
Figure 53
80. Correct
84. Side plate filing angle
85. Hook
86. Backward slope
Figure 54
67. Raker (depth gauge) clearance
Figure 55
87. Depth gauge jointer
88. Flat file
Figure 56
89. Restore original shape by rounding the front
26
RO PL
SL
HR ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicité
Table des Matières
