Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
IT
FR
EN
DE
ES
U n t e r k E I N E N U m s t ä n d e n v e r s u c h e n ,
■
FR
verschütteten kraftstoff abzubrennen.
EN
DE
ES
IT
Dieses Produkt entwickelt während des Gebrauchs
starken Lärm; tragen Sie zur Vermeidung einer
FR
EN
DE
ES
IT
langfristigen Gehörschädigung Gehörschutz und
halten Sie andere Personen mindestens 15m vom
FR
EN
DE
ES
IT
Arbeitsbereich entfernt.
Der Betrieb ähnlicher Werkzeuge in der näheren
FR
EN
DE
ES
IT
Umgebung erhöht das Verletzungsrisiko.
Das Tragen von Gehörschutz verringert Ihre Fähigkeit
FR
EN
DE
ES
IT
Warnungen zu hören (Warnungen oder Zurufe). Der
Benutzer muss dem, was im Arbeitsbereich vor sich geht,
FR
EN
DE
ES
IT
ganz besondere Beachtung schenken.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Manche der folgende Symbole werden in Zusammenhang mit diesem Produkt angewendet. Bitte lesen Sie sie
FR
EN
DE
ES
IT
sorgfältig durch und lernen Sie ihre Bedeutungen. Richtige Deutung der Symbole erlaubt Ihnen das Gerät besser und
sicherer zu bedienen.
FR
EN
DE
ES
IT
SYMBOL
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NAME
PT
NL
SV
DA NO
Sicherheitshinweis
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Lesen Sie die
Bedienungsanleitung
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Schutzbrillen, Gehör- und
Kopfschutz tragen
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Nicht rauchen
PT
NL
SV
DA NO
Mit zwei Händen bedienen
Einhändig
Kohlenmonoxid
Rückschlag
Schienenspitzen Kontakt
Handschuhe tragen
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
Deutsch
FI
HU CS RU
RÜcKSchLAg
FI
HU CS RU
Rückschlag ist eine gefährliche Reaktion, die zu
■
schweren Verletzungen führen kann. Sich nicht nur
auf die Sicherheitsvorrichtungen der Säge verlassen.
FI
HU CS RU
Ein Benutzer der Kettensäge muss bestimmte
Sicherheitsvorkehrungen treffen, um Sägearbeiten
FI
HU CS RU
ohne Unfälle oder Verletzungen durchführen
zu können. Siehe betrieb und Allgemeine
NO
FI
HU CS RU
Sicherheitsanweisungen weiter hinten in dieser
NO
Bedienungsanleitung für zusätzliche Informationen
FI
HU CS RU
über Rückschlag und die Vermeidung schwerer
FI
Verletzungen.
HU CS RU
HU
FI
CS RU
SYMBOLE
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
FI
HU CS
RU
NAME / ERLÄUTERUNg
FI
HU CS
RU RO
Wichtige Sicherheitsmaßnahmen. Hier geht es um Ihre
FI
HU CS
RU RO
Sicherheit.
FI
HU CS
RU RO
Zur Verringerung der Verletzungsgefahr muss
der Benutzer vor Verwendung des Produkts die
FI
HU CS
RU RO
Bedienungsanleitung lesen und verstehen.
FI
HU CS
RU RO
Tragen Sie beim Betrieb dieses Geräts Augenschutz,
d e r a l s d e r E N 1 6 6 N o r m e n t s p r e c h e n d
FI
HU CS
RU RO
gekennzeichnet ist, sowie Gehör- und Kopfschutz.
FI
HU CS
RU RO
Nicht rauchen und entfernen Sie all Funken- und
Feuerquellen.
FI
HU CS
RU RO
Halten und benutzen Sie das Gerät mit beiden Händen.
Nicht einhändig bedienen.
Auspuffgase enthalten gefährliches Kohlenmonoxid-
Gas welches geruchslos und tödlich ist. Benutzen Sie
das Gerät niemals in geschlossenen Räumen.
Vorsicht! Rückschlaggefahr.
Vermeiden Sie Kontakt mit der Schienenspitze.
Tragen Sie rutschfeste, schwere Handschuhe wenn Sie
die Kettensäge bedienen.
53
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicité
Table des Matières
