Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
IT
FR
EN
DE
ES
FUNkENLÖSCHSIEb kONTOLLIEREN/REINIgEN
FR
EN
DE
ES
IT
Abb. 67.
Der Schalldämpfer ist mit einem Funkenlöschsieb
ausgerüstet. Ein fehlerhaftes Funkenlöschsieb kann eine
FR
EN
DE
ES
IT
Brandgefahr erzeugen. Bei normalem Betrieb kann das
Sieb verschmutzt werden und sollte wöchentlich geprüft
FR
EN
DE
ES
IT
und nach Bedarf gereinigt werden. Den Schalldämpfer
und den Funkenlöscher der Kettensäge immer in gutem
FR
EN
DE
ES
IT
Zustand halten.
FR
EN
DE
ES
IT
AchTUNg
FR
EN
DE
ES
IT
Die Flächen des Schalldämpfers sind während
und nach dem Betrieb der Kettensäge sehr heiß.
FR
EN
DE
ES
IT
Alle Körperteile vom Schalldämpfer fernhalten.
FR
EN
DE
ES
IT
Warten, bis der Schalldämpfer abgekühlt ist.
■
Entfernen Sie die Befestigungsmutter des Abweisers.
■
FR
EN
DE
ES
IT
E n t f e r n e n S i e d e n A b w e i s e r, u m a n d e n
■
Funkenfänger und die Dichtungsmanschette zu
FR
EN
DE
ES
IT
gelangen
Wenn es dreckig ist, kann das Funkenlöschsieb
■
FR
EN
DE
ES
IT
mit einer kleinen Bürste gereinigt werden. Das
Funkenlöschsieb ersetzen, wenn es gerissen oder
FR
EN
DE
ES
IT
auf andere Weise fehlerhaft ist. Um ein Ersatz-
Funkenlöschsieb zu bekommen, melden Sie sich bei
FR
EN
DE
ES
IT
Ihrem Homelite Service Center.
FR
EN
DE
ES
IT
INSPECTINg UND CLEANINg THE kETTE bRAkE
Abb. 68.
FR
EN
DE
ES
IT
Den Kettenbremsmechanismus sauber halten indem
■
Sie Dreck von der Kette leicht wegbürsten.
FR
EN
DE
ES
IT
Die Funktion der Kettenbremse nach dem Service
■
oder der Reinigung immer testen. Siehe betrieb
FR
EN
DE
ES
IT
– kettenbremse bedienen weiter vorne in dieser
Bedienungsanleitung für zusätzliche Informationen.
FR
EN
DE
ES
IT
ACHTUNg:
Selbst mit täglicher Reingung der Mechanismus,
die Zuverlässigkeit der Kettenbremse unter
Feldbedingunen kann nicht zertifiziert werden.
DAS PRODUkT AUFbEWAHREN
Alle Verunreinigungen von der Säge entfernen.
■
D i e S ä g e i n e i n e m g u t g e l ü f t e t e n R a u m
aufbewahren, der Kindern nicht zugänglich ist.
Die Säge von korrodierend wirkenden Stoffen, wie
Gartenchemikalien und Enteisungssalzen, fernhalten.
Alle Gesetze und örtlichen Vorschriften für die
■
sichere Aufbewahrung und den Umgang mit Benzin
einhalten.
When storing 1 month oder longer:
Den gesamten Kraftstoff aus dem Tank in einen für
■
Benzin genehmigten Behälter ablassen.
Den Motor laufen lassen, bis er abstirbt. Das entfernt
■
das gesamte Kraftstoff-/Ölgemisch, das alt werden
könnte und Ablagerungen und eine Gummierung des
Kraftstoffsystems verursachen könnte.
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
Deutsch
FI
HU CS RU
Den Einspritzknopf mehrere Male drücken um alle
■
Kraftstoffreste vom Vergaser zu entfernen.
FI
HU CS RU
Das gesamte Schienen- und Kettenöl aus dem Tank
■
in einen für Öl genehmigten Behälter ablassen.
FI
HU CS RU
Beim Transport oder Lagerung der Kettensäge die
■
entsprechende Abdeckung für die Führungsschiene
FI
HU CS RU
aufsetzen.
NO
FI
HU CS RU
WARTUNgSPLAN
Prüfen:
FI
HU CS RU
Füllstand Brennstoffgemisch . . . . Vor jeder Verwendung
FI
Schmierung Schiene . . . . . . . . . . . Vor jeder Verwendung
HU CS RU
Kettenspannung . . . . . . . . . . . . . . . Vor jeder Verwendung
HU
Kettenschärfe. . . . . . . . . . . . . . . . . . Vor jeder Verwendung
FI
CS RU
Beschädigte Teile . . . . . . . . . . . . . . Vor jeder Verwendung
CS
Lose Deckel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vor jeder Verwendung
FI
HU
RU
Lose Befestigungsteile. . . . . . . . . . Vor jeder Verwendung
RU
Lose Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vor jeder Verwendung
FI
HU CS
Kettenbremse-Funktion . . . . . . . . . Vor jeder Verwendung
Für Kraftstofflecks . . . . . . . . . . . . . . Vor jeder Verwendung
FI
HU CS
RU
Inspizieren und Reinigen:
FI
HU CS
RU RO
Schiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vor jeder Verwendung
Komplette Säge. . . . . . . . . . . . . . .Nach jeder Verwendung
FI
HU CS
RU RO
Luftfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alle fünf Stunden*
Kettenbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alle fünf Stunden*
FI
HU CS
RU RO
Ersatz Zündkerze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . einmal pro Jahr
Ersatz brennstofffilter . . . . . . . . . . . . . . . einmal pro Jahr
FI
HU CS
RU RO
*Betriebsstunden
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
69
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicité
Table des Matières
