Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Die folgende Signalworte und Erläuterungen erklären die Risikostufen die mit diesem Produkt zusammenhängen.
FR
EN
DE
ES
IT
SYMBOL
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
wARTUNG
FR
EN
DE
ES
IT
Servicearbeiten erfordern besondere Vorsicht und
FR
EN
DE
ES
IT
Kenntnisse. Sie sollten nur von einem qualifizierten
Mechaniker durchgeführt werden. Bei Servicearbeiten
dürfen nur identische Ersatzteile verwendet werden.
AchTUNg
U m s c h w e r w i e g e n d e Ve r l e t z u n g e n z u
vermeiden, nutzen Sie dieses Produkt nicht
bevor Sie die Bedienungsanleitung vollstängding
und sorgfältig durchgelesen haben. Wenn Sie
die Warnungen und Anweisungen im Handbuch
nicht verstehen, benutzen dieses Produkt nicht.
Rufen Sie den Homelite Kundendienst für
Unterstützung an.
AchTUNg
Der Betrieb von Werkzeugen kann dazu
führen,dass Fremdkörper in die Augen
geschleudert werden, was zu schweren
A u g e n v e r l e t z u n g e n f ü h r e n
Arbeitsbeginn mit dem Werkzeug immer
Schutzbrillen oder Sicherheitsgläser mit
S e i t e n b l e n d e n o d e r b e i B e d a r f e i n e n
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Benzin und Öl
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
Unbeteiligte Personen fernhalten
DA
PT
NL
SV
PT
NL
SV
DA
Kettenöl auffüllen / Ölpumpe
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
SIgNAL
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
gEFAhR
PT
NL
SV
DA NO
AchTUNg
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
AchTUNg
PT
NL
SV
DA NO
PT
AchTUNg
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
k a n n .
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
Deutsch
FI
HU CS RU
Verwenden Sie Autobenzin mit einer Oktanzahl 91
FI
HU CS RU
[(R + M)/2] oder höher. Dieses Produkt wird von
einem Zweitaktmotor angetrieben und erfordert das
FI
HU CS RU
Vorgemischen von Benzin mit Zweitaktmotoröl.
FI
HU CS RU
Halten Sie alle unbeteiligte Personen und Tiere auf
einer Entfernung von mindestens 15m.
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
Der Öltank muss bei jedem Füllen des Kraftstofftanks
FI
gefüllt werden.
HU CS RU
HU
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
Weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation, die, wenn nicht
FI
HU CS
RU
vermieden, zu Tod oder schweren Verletzungen führt.
FI
HU CS
RU RO
Weist auf eine potenziell gefährlich Situation die, wenn nicht
vermieden, zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann.
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
Weist auf eine potenziell gefährlich Situation die, wenn nicht
vermieden, zu kleinere bis mittlere Verletzungen führen kann.
FI
HU CS
RU RO
(Ohne Sicherheitshinweis Symbol) Weist auf eine Situation die
FI
HU CS
RU RO
zu Sachschäden führen kann.
FI
HU CS
RU RO
vollständigen Gesichtsschutz tragen tragen.
FI
HU CS
RU RO
Wir empfehlen Sicherheitsmasken mit breitem
Blickwinkel über Brillen oder gewöhnliche
FI
HU CS
RU RO
Schutzbrillen mit Seitenblenden. Immer
Augenschutz, die EN 166 Anforderungen
entsprechen tragen.
einen längeren Zeitraum kann zu ernsthaften
gesundheitlichen Schäden führen.
BEwAhREN SIE DIESE BEDIENUNgSANLEITUNg
AUF UND gEBEN SIE SIE wEITER wENN DIE SÄgE
vON ANDEREN BENUTZT wIRD
GLOSSAR
Springen (Streifen)
Die seitwärts Bewegung der Führungsschiene die das
Risiko eines Rückschlages erhöht.
Vo r
verrutschen
Falls die Kette sich während eines Schnitts nicht in das
54
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
ERLÄUTERUNg
RO PL
SL
HR
RO
PL
SL
HR
PL
SL
HR
SL
PL
HR
HR
PL
SL
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
AchTUNg
D a s E i n a t m e n d e r A b g a s d ä m p f e , d e s
Kettenöldunstes und von Sägemehl über
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicité
Table des Matières
