Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
EN DE
ES
EN
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
IT
FR
EN
DE
ES
The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product.
FR
EN
DE
ES
IT
SYMBOL
FR
EN
DE
ES
IT
DANGER
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
WARNING
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
CAUTION
FR
EN
DE
ES
IT
CAUTION
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
SERvIcE
FR
EN
DE
ES
IT
Servicing requires extreme care and knowledge
FR
EN
DE
ES
IT
and should be performed only by a qualified service
technician. For service we suggest you return the product
FR
EN
DE
ES
IT
to your nearest AUThORISED SERvIcE cENTER for
repair. When servicing, use only identical replacement
FR
EN
DE
ES
IT
parts.
FR
EN
DE
ES
IT
wARNINg
FR
EN
DE
ES
IT
To avoid serious personal injury, do not attempt
to use this product until you read thoroughly and
FR
EN
DE
ES
IT
understand completely the operator's manual.
If you do not understand the warnings and
FR
EN
DE
ES
IT
instructions in the operator's manual, do not use
this product. Call Homelite customer service for
FR
EN
DE
ES
IT
assistance.
wARNINg
The operation of any power tool can result in
foreign objects being thrown into your eyes,
which can result in severe eye damage.
Before beginning power tool operation, always
wear safety goggles, safety glasses with side
shields, or a full face shield when needed. We
recommend Wide Vision Safety Mask for use
over eyeglasses or standard safety glasses with
side shields. Always use eye protection which is
marked to comply with EN 166.
wARNINg
Long term inhalation of the engine's exhaust
fumes, chain oil mist and sawdust can result in
serious personal injury.
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
SIGNAL
NL
PT
SV
DA NO
Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result
SV
PT
NL
DA NO
in death or serious injury.
DA
PT
NL
SV
Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result
in death or serious injury.
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may result
in minor or moderate injury.
PT
NL
SV
DA NO
(Without Safety Alert Symbol) Indicates a situation that may result in property
PT
NL
SV
DA NO
damage.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
English
FI
HU CS RU
SYMBOLS
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
HU
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
SAVE THESE INSTRUCTIONS AND PASS
FI
HU CS
RU
ThEM ON IF ThE SAw IS TO BE USED BY
ANOTHER PERSON
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
31
RO PL
SL
HR ET
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
MEANING
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO
PL
SL
HR
PL
SL
HR
SL
PL
HR
HR
PL
SL
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicité
Table des Matières
