Volvo Penta MD2010 Manuel D'instructions page 2

Bienvenue à bord !
Vous venez de choisir un bateau disposant de tout le
confort dont vous aviez rêvé, équipé d'un moteur vous
offrant une sécurité maximale tout en étant très
économique à utiliser. Nous vous souhaitons la bienvenue
dans notre réseau après-vente mondial.
Lisez ceci avant de prendre la mer
Nous vous conseillons de lire soigneusement ce Manuel
d'instruction, même si vous êtes un marin expérimenté et
avez déjà piloté différents types de bateaux. En effet,
certains points peuvent différer de ce dont vous avez
l'habitude.
Garantie et service après-vente
Chaque moteur est fourni avec une description de la
garantie qui couvre nos produits. La carte de garantie que
vous recevez doit être remplie et renvoyée à VOLVO
PENTA par votre concessionnaire ; ceci est très important
pour vous comme pour nous. Assurez-vous que ceci est
bien effectué car nous pourrions refuser d'exécuter des
travaux sous garantie s'il nous est impossible de vérifier la
date de livraison du moteur.
D'autres conditions de garantie, qui remplacent ou
complètent la garantie internationale VOLVO PENTA, sont
en vigueur dans certains marchés.
Carburant
Utilisez du gazole de qualité « automobile ». L'emploi de
carburant de qualité inférieure risque de provoquer des
pannes.
Huiles de lubrification
Utilisez exclusivement les huiles de lubrification de la
qualité recommandée dans la section « Caractéristiques
Techniques ».
Entretien
Ce Manuel d'instruction comporte certaines instructions
d'entretien. Celles-ci doivent être exécutées en temps utile,
sous peine d'altérer la fiabilité et l'économie d'utilisation
de votre moteur. Contactez un atelier VOLVO PENTA agréé
pour toute opération d'entretien stipulée que vous ne
pourriez exécuter vous-même.
Il est essentiel de toujours utiliser les pièces de rechange
d'origine, afin de préserver la qualité VOLVO PENTA. Ceci
sera rentable à long terme.
VOLVO PENTA a mis sur pied un vaste réseau de
détaillants et de représentants pour vous fournir toutes les
prestations et pièces de rechange nécessaires.
Pour commander des pièces, indiquez toujours la
désignation complète du type et le numéro de série
correspondant.
Instructions de sécurité
La présence de ce symbole en tête d'un
paragraphe signale que les instructions données
doivent être respectées sous peine d'accident
corporel ou matériel.
Plus d'informations sur: www.dbmoteurs.fr
Manuel d'Entretien
Ce Manuel d'instruction comporte des instructions
d'entretien succinctes, sous la forme d'un planning des
opérations à exécuter, avec du texte et des illustrations.
Pour ceux qui préfèrent effectuer l'entretien eux-mêmes,
nous avons rédigé un Manuel d'Entretien plus complet,
qui décrit également les différents systèmes et circuits en
plus de détails. Ce Manuel d'Entretien vous conseille
également les outils nécessaires.
Le Manuel d'Entretien est disponible auprès de votre
représentant VOLVO PENTA.
Sécurité
Préparatifs
Nous avons élaboré la liste de contrôle ci-dessous (à
laquelle vous pouvez naturellement ajouter vos propres
notes) pour aider à vous assurer une navigation sans
problème.
Naturellement, il est très important que le moteur, ses
équipements et le bateau en général soient entretenus
dans le respect des instructions données.
Planification
– Disposez-vous de cartes marines à jour couvrant le
trajet prévu ?
– Avez-vous pris connaissance des prévisions
météorologiques pour les zones où vous prévoyez de
naviguer ?
– Avez-vous calculé la distance à parcourir ?
– Avez-vous calculé la quantité de carburant qui sera
nécessaire ?
– Où pourrez-vous acheter du carburant le long du trajet ?
– Avez-vous informé vos proches du trajet prévu ?
Equipements de bord
– Equipements de secours comme gilets de sauvetage et
fusées de détresse. Toutes les personnes se trouvant à
bord savent-elles où se trouvent ces équipements ?
– Pièces de rechange essentielles, comme un rotor
(turbine) pour la pompe à eau de mer.
– Outils adaptés aux équipements.
– Extincteurs remplis.
L'environnement
Nous consacrons d'importants investissements à l'étude et
la réalisation de nos moteurs, pour les rendre aussi peu
agressifs que possible à l'égard de l'environnement. Nous
espérons donc qu'en tant que propriétaire de bateau, vous
continuerez à protéger notre environnement commun.
Lors des vidanges d'huile et du remplacement des filtres à
huile et à carburant, il est essentiel de ne pas jeter les
huiles et les filtres usagés avec les déchets ordinaires. Les
filtres usagés contiennent toujours une petite quantité
d'huile ou de carburant, même lorsqu'ils ont été vidés.
Les huiles et filtres usagés doivent toujours être
rebutés dans des récipients spéciaux, destinés aux
produits nuisibles pour l'environnement, qui se trouvent
dans des points de collecte spécialisés. Les batteries
usagées doivent également être rebutées dans ces
points de collecte spécialisés.
Droit de modification réservé
© AB VOLVO PENTA
AB VOLVO PENTA
Service de Documentation Technique