3.
INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ
DE L'UTILISATEUR
AVERTISSEMENT :
Attention :
Remarque :
REMARQUE : ce manuel peut contenir des captures d'écran et images. Toutes les captures d'écran
et images présentées sont fournies à titre de référence uniquement et ne sont pas censées illustrer les
techniques opérationnelles réelles. Consultez l'écran réel dans la langue hôte pour la formulation
spécifique.
AVERTISSEMENTS
1. Ce manuel fournit des informations importantes sur l'utilisation et la sécurité de cet appareil. Toute dérogation
aux procédures d'utilisation, toute mauvaise utilisation ou application du dispositif, ou le non-respect des
spécifications et recommandations pourraient entraîner un risque accru de préjudices aux utilisateurs, patients et
observateurs, ou endommager le dispositif.
2. Les différents fabricants d'accessoires fournissent des manuels et/ou consignes d'utilisation distinct(e)s (par ex.
écran, tensiomètre, imprimante laser, câbles patient et électrodes). Lisez attentivement ces consignes et
consultez-les pour toutes fonctions spécifiques. Il est recommandé de conserver toutes les instructions et
consignes ensemble. Consultez ces instructions pour obtenir la liste des accessoires approuvés. En cas de doute,
contactez Welch Allyn.
3. L'appareil (système d'effort cardiaque) capture et présente des données reflétant l'état physiologique d'un patient
qui, lorsqu'elles sont examinées par un médecin ou un clinicien formé, peuvent être utiles pour poser un
diagnostic. Toutefois, ces données ne doivent pas être utilisées comme moyen diagnostic unique d'un patient
donné.
4. Les utilisateurs sont censés être des professionnels cliniques licenciés connaissant bien les procédures médicales
et les soins aux patients, et adéquatement formés à l'utilisation de ce dispositif. Avant de commencer à utiliser
ce dispositif pour des applications cliniques, l'opérateur doit lire et comprendre le contenu du manuel
d'utilisation et des autres documents l'accompagnant. Des connaissances insuffisantes ou une formation
inadaptée peuvent entraîner un risque accru de blessures pour les utilisateurs, patients et observateurs,
ou endommager le dispositif. Contactez le service client de Welch Allyn pour connaître les formations
complémentaires existantes.
5. Pour assurer la sécurité électrique durant tout le fonctionnement sur l'alimentation secteur (~), l'appareil doit
être branché sur une prise de courant de qualité hospitalière.
6. L'appareil est fourni avec un transformateur d'isolement de puissance qui doit être utilisé pour maintenir
l'isolement de l'opérateur et du patient par rapport à la source d'alimentation. Le transformateur d'isolement
de puissance doit être branché sur une prise de qualité hospitalière.
7. Afin d'assurer la sécurité de l'opérateur désigné et du patient, les équipements périphériques et accessoires
utilisés pouvant venir en contact direct avec le patient doivent être conformes aux normes UL 2601-1,
Indique que des dommages corporels sont possibles sur votre personne
ou sur autrui.
Indique que le dispositif peut être endommagé.
Fournit des informations servant à apporter une assistance supplémentaire lors
de l'utilisation du dispositif.
Page | 7