Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Hillrom Manuels
Équipement médical
Welch Allyn
Hillrom Welch Allyn Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Hillrom Welch Allyn. Nous avons
3
Hillrom Welch Allyn manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Manuel De L'utilisateur
Hillrom Welch Allyn Manuel D'utilisation (110 pages)
Marque:
Hillrom
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 3.6 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Avis
7
Responsabilité du Fabricant
7
Responsabilité du Client
7
Identification de L'équipement
7
Avertissements Concernant le Droit D'auteur et les Marques Commerciales
7
Autres Informations Importantes
8
Avis Destiné aux Utilisateurs Et/Ou Patients de L'union Européenne
8
Informations Sur la Garantie
9
Votre Garantie Welch Allyn
9
Informations Sur la Sécurité de L'utilisateur
11
Avertissement(S)
11
Attention
14
Remarque(S)
14
Transmission Sans Fil des Données
15
Option Wlan
16
Symboles et Repères Figurant Sur L'équipement
17
Type de Symbole
17
Définition des Symboles (Emballage)
20
ICônes de Commande de Fonction de L'écran Tactile
21
Entretien Général
23
Précautions à Prendre
23
Inspection
23
Nettoyage et Désinfection
23
Mise au Rebut
24
Compatibilité Électromagnétique (Cem)
25
Conformité en Matiere de Comptabilite Électromagnétique (Cem)
25
Déclaration et Directives du Fabricant : Émissions Électromagnétiques
26
Déclaration et Directives du Fabricant : Immunité Électromagnétique
27
Déclaration et Directives du Fabricant : Immunité Électromagnétique
28
Distances de Séparation Recommandées entre L
29
L ' Appareil
29
Conformité Réglementaire Relative aux Radiofréquences
30
Federal Communications Commission (FCC)
30
Directives D'industrie Canada (IC) Relatives aux Émissions
31
Union Européenne
32
Introduction
35
Objectif de Ce Manuel
35
Public Visé
35
Utilisation Prévue (Fonction Utilitaire)
35
Indications
35
Description du Système
36
Illustration du Système
37
Vue Latérale
37
Vue Arrière
38
Vue de Dessous
38
Perçu de Laffichage
39
Paramètres D'affichage
39
Icones de Commande de Fonction
40
Caractéristiques
42
Spécifications AM12 / AM12M
43
Accessoires
43
Jeux de Dérivations et Accessoires de Rechange
43
Modules et Kits D'acquisition
44
Cordons D'alimentation
45
Préparation de L'équipement
47
Démarrage Initial
47
Talonnage de Lécran Tactile
47
Connexion du Module D'acquisition
47
Chargement du Papier
48
Utilisation des Papiers A4 et Smart
49
Allumage de L 'Eli 280
51
Fonctionnement Sur Secteur
51
Fonctionnement Sur Batterie
51
Conditions de Sécurité Intégrée de la Batterie Faible
52
Tat de Lalimentation
52
Églage de la Date et de Lheure
53
Synchronisation de Lheure
53
Installation de Lantenne Wlan
54
Informations Importantes Sur la Version du Module D
54
Comment Identifier Physiquement les Différentes Versions de WAM et D'utk
54
Remarque Importante Concernant la Connectivité du Wam
54
Utilisation du Module D'acquisition WAM
54
Utilisation du Module D'acquisition AM12
55
Utilisation du Module D'acquisition AM12M
55
Enregistrement D'un Ecg
57
Préparation du Patient
57
Préparation de la Peau du Patient
57
Fixation des Electrodes Sur le Patient
57
Pour Fixer les Électrodes
57
Raccordement du Patient - Tableau Récapitulatif
58
Saisie des Caracteristiques Personnelles du Patient
59
Formats des Caractéristiques Personnelles du Patient
59
Saisie Manuelle des Caractéristiques Personnelles du Patient
59
Caractéristiques Personnelles du Patient Provenant D'enregistrements Stockés
60
Caractéristiques Personnelles du Patient Provenant de Demandes
60
Caractéristiques Personnelles du Patient Provenant de Codes-Barres
61
Recherche de Demandes au Moyen de Codes-Barres
61
Configuration de L'affichage de L'ecg - ECG Individuel
62
Cquisition et Impression Dun Ecg Avec Wam ou Am12
62
Acquisition Dun Ecg
62
Acquisition D'un ECG Urgent (STAT)
64
Ajout des Caractéristiques Personnelles du Patient après un ECG Urgent (STAT)
64
Un Ecg
65
Configuration du Rapport D'ecg
65
Stockage des Ecg Acquis
66
Acquiition de Séquences de Rythmes
66
Acquisition D'enregistrements Numériques de Rythme
67
Navigation Dans un Enregistrement de Rythme
69
Ajout de Caractéristiques Personnelles du Patient à un Enregistrement Numérique du Rythme
70
Configuration du Rapport D'enregistrement de Rythme
70
Pour Modifier le Format D'impression D'un ECG Acquis
70
Connectivité et Transmission des Ecg
71
Transmission de L'ecg
71
Transmission des Enregistrements Numériques de Rythme
71
Test de la Puissance du Signal RF
71
Transmission des Enregistrements de Rythme et ECG au Système de Gestion de Cardiologie
72
Connexion du Modem Interne
72
Initialisation du Modem Interne
72
Liste des Codes de Pays pour le Modem Externe
73
Connexion et Configuration du Reseau Local
76
Connexion et Configuration du Reseau Local Sans Fil
77
Wlan
78
Synchronisation Automatique du Médium de Transmission
78
Connectivité Usb
79
Transmission Effectuée au Moyen du Port Hôte USB Vers une Clé USB
79
Transmission au Moyen du Port USBD pour Périphérique (en Option) Vers un PC
80
Répertoire D'enregistrements de Rythme et Ecg
81
Répertoire
81
Recherche D'enregistrements
81
Consultation des Enregistrements D'ecg
82
Consultation des Enregistrements de Rythme
83
Suppression D'enregistrements
84
Effacement des Enregistrements du Répertoire
85
Impression du Répertoire
85
Demandes D'ecg
85
Recherche de Demandes D'ecg
85
Gestion de Liste de Travail
86
Commande de Synchronisation
86
Requete de la Liste de Travail (Mwl)
87
Téléchargement D'un ID Personnalisé
87
Requete de Caractéristiques Personnelles du Patient (Pdq)
88
Exécution D'une PDQ
88
Exécution D'une PDQ au Moyen D'un Lecteur de Code-Barres
88
Outils de Recherche
88
Paramètres du Système
89
Commandes et Utilitaires de Menu
89
Ots de Passe de Lappareil
91
Parametres de Configuration : Àpropos
92
Parametres de Configuration : Modem
93
Parametres de Configuration : Systeme
93
Numéro de Chariot
95
Numéro du Site
95
Champs Obligatoires
95
Mode de Synchronisation
95
Clé de Cryptage de Communication
96
Authentification des Utilisateurs
96
Déconnexion Automatique
96
Parametres de Configuration : Ecg
97
Filtre Secteur
97
Règle de Suppression
98
Acquisition ECG
99
Canal de Pointe de Stimulateur
99
Nombre de Copies
100
Copies Avec Interprétation
100
Format D'impression
100
Vitesse D'impression de Rythme
101
Enregistrement du Rythme
101
Parametres de Configuration : Lan
102
Parametres de Configuration : Wlan
102
Nom D'utilisateur PEAP
104
Nom D'utilisateur RADIUS
104
Parametres de Configuration : Date/Heure
104
Parametres de Configuration : ID Personnalisé
104
Paramètres de Configuration : Réseau
105
Parametres de Configuration : Module D'acquisition Sans Fil (Wam)
105
Parametres de Configuration : Entretien
105
Entretien et Dépannage
107
Tableau de Depannage du Systeme
107
Ableau de Depannage de Lecran Tactile
109
Extinction de L'appareil
109
Test de Fonctionnement
109
Recommandations à L'équipe Biomédicale
109
Entretien de la Batterie
110
Ettoyage de Limprimante Thermique
110
Pour Nettoyer L'imprimante
110
Pour Nettoyer la Tête D'impression
110
Ettoyage de Lecran Tactile
110
Pour Nettoyer L'écran Tactile
110
Publicité
Hillrom Welch Allyn Manuel De L'utilisateur (87 pages)
Marque:
Hillrom
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 3.61 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Avis
5
Responsabilité du Fabricant
5
Responsabilité du Client
5
Identification de L'équipement
5
Avis Sur le Droit D'auteur et la Marque de Commerce
5
Autres Informations Importantes
5
Sécurité de L'utilisateur
7
Avertissements
7
Déclaration de Conformité aux Exigences de la FCC
10
Mises en Garde
10
Remarque(S)
12
Symboles
15
Symboles de Documentation
15
Symboles Divers
15
Description des Symboles D'emballage
16
Entretien Général
17
Précautions
17
Inspection
17
Nettoyage et Désinfection
17
Introduction
19
Objet du Manuel
19
Destinataires
19
Indications D'utilisation
19
Contre-Indications à L'utilisation de L'ecg
20
Description du Système
21
Types de Modules D'acquisition
21
Welch Allyn Wireless Acquisition Module Avec Fils D'électrodes
22
Caractéristique
22
Touche Marche/Arrêt
22
Module D'acquisition Welch Allyn AM12 Avec Fils D'électrodes
23
Connexion du Module D'acquisition
24
Appariement du Module D'acquisition
24
Indication D'échec de Dérivation
25
Installation
27
Programme D'installation de L'application D'ecg de Repos
27
Installation du Système
27
Mise à Niveau du Logiciel
28
Désinstallation du Logiciel
28
Aperçu de L'affichage de L'ecg de Repos
29
Sélections de Menus
30
Date et Heure
30
Fréquence Cardiaque en Temps Réel
30
État de la Capture Programmée
31
ICônes du Menu D'affichage de L'ecg
31
ICônes du Menu de Format Complet
32
Personnalisation du Module Resting ECG (ECG de Repos)
33
Réglages de Modalité et Valeurs Par Défaut
34
Onglet Waveforms (Tracés)
34
Onglet Acquire (Acquisition)
36
Onglet Full Disclosure (Format Complet)
37
Onglet Resting ECG (ECG de Repos)
38
Sauvegarde D'un ECG
41
Préparation du Patient
41
Préparation de la Peau du Patient
41
Branchement du Patient
41
Fixation des Électrodes
42
Acquisition D'ecg
44
Best 10 Sélection des Secondes
45
Capture des ECG à Partir du Format Complet
45
Capture D'ecg Programmée
45
Impression du Format Complet
47
Affichage et ICônes des ECG Capturés
47
Affichage des Examens D'ecg au Repos
51
Paramètres du Menu Contextuel
51
Modification du Format de la Dérivation
53
Format à 3+1 Dérivations - Sélection des Dérivations
53
Format à 3+3 Dérivations - Sélection des Dérivations
53
Modification du Format à Dérivations Dans le Format Complet
53
Format Complet à une Seule Dérivation - Modification de la Dérivation
54
Format Complet à Trois Dérivations - Modification de la Dérivation
54
Modification de la Dérivation de L'impression en Format Complet
54
Modification du Gain de Présentation de L'ecg
54
Modification de la Vitesse de Présentation de L'ecg
55
Modification du Filtre ECG Low Pass (Passe-Bas)
55
Appliquer L'anticrénelage à L'affichage de L'ecg
56
Modification du Filtre Secteur Sur L'ecg en Temps Réel
56
Modification de la Présentation de L'ecg au Format (ou du Format) Cabrera
57
Impression du Canal de Pointe du Stimulateur Cardiaque
58
Afficher et Imprimer L'intervalle R-R Moyen
58
Affichage et Impression Qtcb (Bazett)
58
Impression du Texte D'interprétation Automatique
59
Affichage et Impression du Texte Justificatif de L'interprétation Automatique
59
Interprétation D'un Examen D'ecg au Repos
61
Modification D'un Rapport D'ecg de Repos
61
Modification de L'interprétation
61
Modification des Mesures
62
Paramètres
64
Outil de Marqueur de Mesure
65
Affichage de L'information Sur le Patient
66
Impression du Rapport
66
Terminer le Processus de Modification
67
Impression des Rapports D'examens D'ecg au Repos
69
Impression
69
Aperçu du Rapport Avant Impression
69
Barre D'outils
70
Quitter L'aperçu Avant Impression
70
Configurer le Rapport
71
Activation et Désactivation des Sections du Rapport
71
Dépannage
73
Installation du Logiciel
73
Acquisition ECG
74
Exportation de Données
75
Annexe A : Caractéristiques du Système
77
Welch Allyn Diagnostic Cardiology Suite - Spécifications pour L'ecg
77
Welch Allyn Wireless Acquisition Module Spécifications
77
Spécifications de L'utk
78
Accessoires du Module D'acquisition ECG
79
Modules D'acquisition
80
Annexe B : Compatibilité Électromagnétique (CEM)
81
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
81
Emissions and Immunity Information
81
Annexe C : Renseignements Sur la Garantie
85
Votre Garantie Welch Allyn
85
Hillrom Welch Allyn Manuel D'utilisation (40 pages)
Marque:
Hillrom
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 1.55 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Avis
5
Responsabilité du Fabricant
5
Responsabilité du Client
5
Ésignation de Léquipement
5
Vis Relatifs aux Droits Dauteur et aux Marques de Commerce
5
Autres Renseignements Importants
5
Renseignements Sur la Garantie
7
Votre Garantie Welch Allyn
7
Renseignements Sur la Sécurité des Utilisateurs
9
Avertissement(S)
9
Mise(S) en Garde
11
Remarques
12
Symboles et Marques de L'équipement
13
Symboles Dans la Documentation
13
Symboles Divers
13
Entretien Général
15
Précautions
15
Inspection
15
Nettoyage et Désinfection
15
Stérilisation
15
Mises en Garde
15
Compatibilité Électromagnétique (Cem)
17
Directives et Déclaration du Fabricant : Rayonnement Électromagnétique
18
Directives et Déclaration du Fabricant : Immunité Électromagnétique
18
Directives et Déclaration du Fabricant : Immunité Électromagnétique
20
Distances de Séparation Recommandées entre L
21
Conformité Radio Réglementaire
22
Introduction
29
Bjectif du Manuel Dutilisation
29
Public Visé
29
Ndications Dutilisation
29
Description du Système
29
Welch Allyn Avec Dérivations
30
Modèles de Batterie Approuvés
31
Clé Émettrice-Réceptrice USB (UTK)
31
Appariement du Module Dacquisition Sans Fil Avec la Suite de Cardiologie Diagnostique
31
Welch Allyn
31
Installation de la Batterie
32
Mise Sous Tension
32
Fixation du Bloc Connecteur des Dérivations
32
Étiquetage du Module D'acquisition Sans Fil et de L'utk Welch Allyn
32
Défaut de Dérivation
33
Voyants Àdel
33
Entretien
35
Nettoyage et Désinfection du Module D'acquisition Sans Fil Welch Allyn
35
Mise au Rebut des Déchets
35
Annexe
37
Numéros de Pièce
37
Spécifications du Module D'acquisition Sans Fil Welch Allyn
39
Spécifications de L'utk
40
Emplacement des Numéros de Série et de Pièce
40
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Hillrom Welch Allyn XScribe
Hillrom Welch Allyn Appareils Connex
Hillrom Welch Allyn CareTemp
Hillrom Welch Allyn Connex Spot Monitor
Hillrom Catégories
Équipement médical
Produits d'aide à la mobilité
Thermomètres
Instruments de mesure
Unités de contrôle
Plus Manuels Hillrom
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL