EN
This manual provides you with all the information necessary for the use and maintenance
of your industrial pre-separator. Proper operation and long life depend on good maintenan-
ce and proper use of the pre-separator.
This specifi c model has been subjected to a rigorous acceptance inspection before leaving
our factory, in order to ensure the greatest possible reliability. Nevertheless, the pre-sepa-
rator must be inspected for shipping damage to its structure, as this could aff ect operation
and safety.
This manual is an important part of the pre-separator and must be kept until it is taken out
of service.
In case of loss or damage, please request a replacement manual from the MACHINE MA-
NUFACTURER.
The technical information in this manual is the property of the MANUFACTURER of the
MACHINE and is to be considered confi dential.
Reproduction in whole or in part of the graphic design, text and illustrations is prohibited by
law.
Some details in the illustrations of this manual might diff er from your pre-separator, and
certain components might not appear in the illustrations for convenience.
This manual is divided into diff erent chapters marked with specifi c graphic symbols to faci-
litate the reader's consultation.
This manual must be kept in a place known and easily accessible to the user. In case of
doubt, please do not attempt to interpret it, but contact your customer service immediately
by telephone.
23