Télécharger Imprimer la page

Güde Allraddumper GAD 400.1/4X4 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 70

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 33
MAGYAR
66
Biztonságos sebességgel vezesse a gépet, a sebessé-
get pedig a lejtőknek, útviszonyoknak és a szállítandó
tehernek megfelelően válassza meg.
A munkavégzés során ne versenyezzen. Lassan,
utschland
körültekintően járjon el.
Különösen óvatosnak kell lennie, ha a fűnyíró gépet
megfordítja, vagy ha saját maga felé húzza.
Legyen mindig nagyon óvatos, ha kavicsos, köves
!!
vagy földutakon halad át, vagy halad azokon. Legyen
figyelemmel a rejtett veszélyekre vagy a forgalomra.
Fagyott talajokon végzendő munkálatok során a
lehető legnagyobb figyelemmel járjon el, mert ezek
során a gép megcsúszhat.
Lejtős terep esetén mindig győződjön meg az
egyenletes súlyelosztásról, előre- és hátramenet során
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
egyaránt. Mindig párhuzamosan a lejtő irányába
TRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
mozgassa a gépet (felfelé vagy lefelé). A veszélyek
DELAMINATION
elkerülése érdekében ne váltson sebességet a lejtőn.
Ø 60 mm
A mini dömper rakományának billentése során a teher
súlypontja folyamatosan változik, és a talajviszonyok
lesznek meghatározóak a gép stabilitása szempont-
jából. Különleges kockázatok állnak fenn a puha tala-
jon dolgozó lánctalpas dömperek esetében, amelyek
rakománya – pl. agyag – a járműtörzshöz tapad.
Az esetben, ha az agregát szokatlanul vibrálni kezd,
S 590
azonnal kapcsolja ki a motort és keresse meg a
hibát. A vibráció minden esetben figyelmeztetés a
működési zavarokra.
196 cm³
Az esetben, ha a géppel nem dolgozik, karbantartás,
OHV
tisztítás, javítás előtt, kapcsolja ki az áramkörből a
dugvilla konektorból való eltávolításával.
Tisztítás, javítás, vagy karbantartás alatt biztosítsa be,
hogy a marócsiga/rotor és minden mozgó alkatrész
megálljon.
Kőolaj termékek nem érintkezhetnek a bőrrel, szem-
mel és öltözettel!
Szállítás és tárolás
Szállítás során ügyeljen arra, hogy a készülék ne
csúszhasson, ill. dőlhessen el.
Szállítás alatt ügyeljen arra, nehogy kifollyon az olaj,
vagy az üzemanyag
A kikapcsolást követően ne helyezze azonnal a gépet
zárt helyiségbe, hanem várjon, míg teljesen kihűl.
A szerszámot száraz helyen tárolja.Hosszabb idei
tárolás esetén feltétlenül ürítse ki a benzintartályt!
A gépet úgy állítsa fel, hogy az a karbantartás,
tisztítás, beállítás, tartozékok vagy pótalkatrészek fels-
zerelése, illetve tárolás esetén se tudjon elmozdulni.
Biztosítsa a gépet az elgurulás ellen.
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
Don´t print!
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Just for example!
Baujahr:
2017
Artikelnummer:
XXXXX
Seriennummer:
XXXXX-XXXX-XXXX
Szimbólumok
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part on our
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
STRUCTURE OF THE SERIAL
xxxxx
-
xxxx
-
xxxx
Ordernumber
Shippingdate (YYMM)
Counter
6
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
7
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
Figyelem!
Vigyázat, forró felület!
Egési sebesülések veszélye!
Figyelmeztetés a veszélyes magas
feszültségre.
Figyelmeztetés tűzveszélyes anyagokra
Ügyeljen arra, hogy senki ne tartózkodjon
a veszélyes területen
A minimális biztonsági távolság 5 m.
DELAMINATION
A személyi sérülések kockázatának
70 x 35 mm
csökkentése érdekében olvassa el a
felhasználói útmutatót.
Hallásvédő eszköz használata ajánlott!
Viseljen védő szemüveget
Viseljen védő sisakot
Hordjon védőkesztyűt!
Viseljen acél merevítőkkel ellátott
munkacipőt!
Lassan
DELAMINATION
40 x 42 mm
A gépen végzendő munkák előtt kapcsol-
ja ki a motort.
A gépen végzendő munkák előtt kapcsolja
ki a motort.
103
Tilos a dohányzás és nyilt láng
használata
Figyelmeztetés felbukás veszélyére
Vigyázz! Elhajított tárgyak!
Fennáll a mérgezés!
A gépet kinti környezetben használja.
Tilos a használata zárt, vagy rosszúl
szellőztethető térségekben
Zúzódásveszély
8

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

55525