Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Vermeiden Sie ein versehentliches Starten. Befinden
Sie sich immer in der Startstellung, wenn Sie das
Starterseil ziehen.
Schalten Sie die Maschine sofort ab, nachdem Sie Ihre
Arbeit beendet haben.
Führen Sie das Gerät im Betrieb immer mit beiden
Händen. Halten Sie den Lenkholm mit festem Griff.
Überladen Sie die Maschine nicht.
Überladen Sie die Maschine nicht.
Führen Sie sie mit sicherer Geschwindigkeit und
passen Sie diese dem Geländegefälle, den Straßenver-
hältnissen und der zu transportierenden Last an.
Beim Arbeiten mit dem Gerät rennen Sie nicht. Gehen
utschland
Sie langsam und bedacht.
Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie wenden und
die Maschine zu sich heranziehen.
Seien Sie immer sehr vorsichtig, wenn Sie Schot-
terstraßen, Kieswege oder Feldwege überqueren
!!
oder befahren. Bleiben Sie wachsam für versteckte
Gefahren oder Verkehr.
Wenden Sie größtmögliche Aufmerksamkeit bei
Arbeiten auf gefrorenem Boden an, da die Maschine
hierbei ins Rutschen geraten kann.
Vergewissern Sie sich immer beim Befahren eines
Hanges, egal ob vorwärts oder rückwärts, dass das
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
Gewicht gleichmäßig verteilt ist. Immer in die parallel
TRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
zum Hang führende Richtung bewegen (nach oben
DELAMINATION
oder unten). Um Gefahren zu vermeiden, am Hang
Ø 60 mm
nicht die Gänge wechseln.
Beim Kippen der Last von der Kippmulde ändert sich
der Schwerpunkt der Last ständig und die Boden-
verhältnisse werden für die Stabilität der Maschine
entscheidend sein. Es bestehen besondere Risiken für
Raupendumper die auf weichem Untergrund arbeiten
und deren Last wie z.B. Lehm am Wagenrumpf klebt.
S 590
Sollte das Gerät unnormal zu vibrieren beginnen,
schalten Sie den Motor ab, und suchen Sie sofort nach
196 cm³
der Ursache. Vibrationen sind generell eine Warnung
vor einer Betriebsstörung.
OHV
Stellen Sie den Motor ab, ziehen Sie den Netzstecker,
wenn Sie mit dem Gerät nicht arbeiten das Gerät
verlassen oder Einstellungs-, Wartungs- oder Repara-
turarbeiten vornehmen.
Stellen Sie beim Reinigen, Reparieren oder Kontrollie-
ren sicher, dass der/das Aufnehmer/Laufrad sowie alle
beweglichen Teile angehalten haben.
Mineralölprodukte nicht mit Haut, Augen und Klei-
dung in Berührung bringen.
Transport und Lagerung
Während des Transports ist das Gerät gegen Verrut-
schen und Kippen zu sichern.
Achten Sie beim Transport darauf, dass kein Kraft-
stoff oder Öl auslaufen kann.
Maschine nicht unmittelbar nach dem Abschalten in
geschlossenen Räumen abstellen, sondern im Freien
abkühlen lassen.
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
Don´t print!
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Just for example!
Baujahr:
2017
Artikelnummer:
XXXXX
Seriennummer:
XXXXX-XXXX-XXXX
Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort.Bei
längerer Lagerung Maschine nur mit leerem Tank
aufbewahren.
Stellen Sie die Maschine so auf, dass diese sowohl
während der Wartung, Reinigung, Einstellung, Mon-
tage von Zubehör oder Ersatzteilen als auch bei der
Lagerung nicht in Bewegung geraten kann.
Die Maschine gegen Wegrollen sichern.
Symbole
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part on our
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
STRUCTURE OF THE SERIAL
xxxxx
-
xxxx
-
xxxx
Ordernumber
Shippingdate (YYMM)
Counter
6
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
7
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
Achtung!
Warnung vor heißen Oberflächen!
Verbrennungsgefahr!
Warnung vor gefährlicher elektrischer
Spannung
Warnung vor feuergefährlichen Stoffen
Achten Sie darauf, dass sich keine Perso-
nen im Gefahrenbereich aufhalten.
Der Mindest-Sicherheitsabstand beträgt
5 m.
DELAMINATION
70 x 35 mm
Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos
Betriebsanleitung lesen.
Gehörschutz tragen!
Schutzbrille tragen!
Schutzhelm tragen!
Schutzhandschuhe tragen!
Sicherheitsschuhe mit Stahlkappen
tragen!
Langsam
DELAMINATION
40 x 42 mm
Vor allen Arbeiten am Gerät Motor
ausschalten.
Vor allen Arbeiten am Gerät Motor aus-
schalten.
103
Rauchen und offenes Feuer
verboten.
Warnung vor Stolpergefahr
DEUTSCH
19
8
Publicité
