Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FRANÇAIS
32
Conduisez toujours la machine en fonctionnement
avec les deux mains. Tenez fermement le guidon.
Ne surchargez pas la machine.
Ne surchargez pas la machine.
Conduisez-la à une vitesse de sécurité, en adaptant
celle-ci aux dénivelés de terrain, aux conditions de
circulation ainsi qu'à la charge à transporter.
Ne faites pas la course avec l'appareil. Marchez lente-
ment et prudemment.
utschland
Soyez particulièrement prudents lorsque vous tour-
nez ou lorsque vous tirez l'appareil vers vous.
Soyez toujours très prudent lorsque vous empruntez
des sentiers, des routes de gravier ou des chemins
de terre. Restez attentif aux dangers cachés ou à la
!!
circulation.
Portez la plus grande attention possible à votre travail
si le sol est gelé, car la machine est susceptible de se
mettre à glisser.
Assurez-vous toujours, lorsque vous conduisez en
pente, que ce soit en montée ou en descente, que le
poids soit réparti de façon équilibrée. Déplacez-vous
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
toujours dans la direction parallèle à la pente (en
TRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
montée ou en descente). Pour éviter tout danger, ne
DELAMINATION
changez pas de vitesse dans la pente.
Ø 60 mm
Lorsque vous déchargez avec le système à bascule,
le centre de gravité de la charge change sans cesse
et les conditions de sol vont être déterminantes pour
la stabilité de la machine. Il existe des risques parti-
culiers pour les tombereaux utilisés sur les terrains
souples et dont la charge, comme l'argile, colle au
fuselage.
S 590
Si l'organe commence à vibrer de façon inhabituelle,
arrêtez le moteur et recherchez immédiatement la
196 cm³
cause. En général, les vibrations sont un signe de
problème. Arrêtez le moteur et retirez la fiche de la
OHV
prise si vous n'utilisez pas l'appareil, si vous devez
vous éloigner ou lors du réglage, l'entretien ou les
réparations.
Lors des nettoyages, réparations et contrôles, veillez à
ce que la vis de rebroussage/rotor et toutes les parties
mobiles soient arrêtées.
Les produits pétroliers ne doivent pas rentrer en
contact avec la peau, les yeux et les vêtements.
Transport et stockage
Veuillez sécuriser l'appareil pendant le transport afin
d'éviter qu'il glisse ou bascule.
Veillez à éviter des fuites de carburant ou d'huile lors
du transport.
Ne rangez pas l'appareil dans des pièces fermées
immédiatement après le travail, laissez-le refroidir à
l'extérieur.
Stockez l'appareil à un endroit sec.En cas de stockage
prolongé, rangez l'appareil avec le réservoir vide.
Disposez la machine de sorte qu'elle ne puisse jamais
bouger, ni durant l'entretien, le nettoyage, le réglage,
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
Don´t print!
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Just for example!
Baujahr:
2017
Artikelnummer:
XXXXX
Seriennummer:
XXXXX-XXXX-XXXX
le montage d'accessoires ou de pièces de rechange, ni
durant son entreposage.
Garantissez toujours la totale immobilisation de la
machine.
Symboles
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part on our
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
STRUCTURE OF THE SERIAL
xxxxx
-
xxxx
-
xxxx
Ordernumber
Shippingdate (YYMM)
Counter
6
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
7
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
Attention!
Avertissement - surfaces chaudes !
Risque de brûlure!
Avertissement : tension électrique
dangereuse
Attentions substances inflammables
Veillez à ce que personne ne se trouve
dans la zone dangereuse.
La distance de sécurité minimale s'élève
à 5 mètres.
DELAMINATION
70 x 35 mm
Pour réduire le risque de blessures, lisez la
notice d'utilisation.
Portez une protection auditive!
Portez des lunettes de protection!
Portez un casque de protection!
Portez des gants de protection !
Portez des chaussures de sécurité avec
pointes en acier !
Lentement
DELAMINATION
40 x 42 mm
Avant toute intervention sur l'appareil,
arrêtez le moteur.
Avant toute intervention sur l'appareil,
arrêtez le moteur.
103
Défense de fumer, feu ouvert
interdit.
Avertissement - risque de trébuchement.
Avertissement – éjection d'objets
8
Publicité
