Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Tombereau de jardin
N° de commande
Type de moteur
Puissance nominale
Cylindrée
Volume du réservoir
Chargement max.
Vitesse de déplacement
Poids
Données relatives au bruit
Niveau de pression acoustique L
Niveau de puissance acoustique mesuré L
Niveau de puissance acoustique garanti L
Mesuré selon EN ISO 3744, 2000/14/EG+ 2005/88/EG;
Portez une protection auditive!
Données relatives aux vibrations
Valeurs totales d'oscillation (Somme vectorielle des trois directions) constatées de façon correspondante
2006/42/EG:
Valeur d'émission vibratoire a
Incertitude K = 1,5 m/s
2
AVERTISSEMENT: Le niveau réel des vibrations peut différer de la valeur indiquée dans ces consignes en fonc-
tion du type et du mode d'utilisation .
Le niveau des vibrations peut être utilisé pour la comparaison des appareils électriques.
Convient également pour l'examen préalable de la charge par vibrations.
Pour estimer de manière exacte la charge par vibrations pendant une certaine durée de travail, il faut égale-
ment tenir compte des temps d'arrêt ou de marche à vide de l'appareil. Cela peut entraîner une réduction
sensible du volume de charge par vibrations sur la durée totale de travail.
Définir les mesures de sécurité supplémentaires relatives à la protection de l'utilisateur contre les effets des
vibrations, telles que : entretien technique des outils électriques et appareils, maintien de la chaleur des
mains, organisation du travail.
N° de commandeCaractéristiques TechniquesCaractéristiques Techniques
ce mode d'emploi avant la première utilisation de l'appareil et assurez-
compris. Familiarisez-vous avec les éléments de commande et
de l'appareil.
Respectez toutes les consignes de sécurité figurant dans le mode d'emploi. Comportez-vous de façon
responsable vis-à-vis des autres personnes.
L'utilisateur est responsable des accidents et dangers
vis-à-vis de tierces personnes.
Si vous avez des doutes en ce qui concerne le
branchement et l'utilisation de l'appareil, contactez le
service clients.
L'appareil peut être utilisé uniquement par
des personnes de plus de 18 ans, exception faite des
adolescents manipulant l'appareil dans le cadre de
l'enseignement professionnel sous la surveillance du
formateur. Ne laissez jamais les enfants manier
l'appareil. Ne laissez jamais des adultes utiliser
l'appareil sans formation préalable.
Essence sans plomb
Huile de moteur 10W-40
1)
pA
1)
WA
WA
Incertitude K = 3 dB (A)
1)
h
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y
compris les enfants) avec capacités physiques, sensori-
elles ou psychiques réduites ou avec des connaissances
ou expérience insuffisantes.
Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
Utilisation Conforme à la destina-
tion
Le tombereau doit être exclusivement utilisé pour de
petites tâches de chargement et de transport dans le
cadre de l'horticulture, de l'aménagement paysager
et de l'agriculture. Veuillez lire avec soin le mode
d'emploi avant la mise en service
FRANÇAIS
GAD 400.1/4X4
55525
Moteur à deux temps
4,8 kW / 6,5 PS
196 cm
3
3,5 l
0,5 l
400 kg
120 l
7 km/h
145 kg
90 dB (A)
100 dB (A)
101 dB (A)
9,5 m/s²
Lisez attentivement
vous de l'avoir bien
l'utilisation correcte
29
Publicité
