Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ENGLISH
slope. When the load is tilted from the dumper body,
26
the centre of gravity of the load changes constantly
and the ground conditions become a crucial factor for
the stability of the machine. There are particular risks
for track dumpers, which operate on soft ground and
have a load e.g. clay stuck to the vehicle's body.
If the appliance starts abnormally vibrating, switch
the engine off and search for the cause immediately.
Generally, vibrations are a warning against operating
failure.
Switch the engine off and unplug it if you are not
working with the appliance or when leaving the
appliance or adjusting, maintaining or repairing it.
When cleaning, repairing and checking the appliance,
make sure that the working screw/rotor and all mo-
ving parts are stopped.
Oil products must not come into contact with skin,
eyes and clothing.
Transport and storage
Secure the device against shifting and toppling
during transport.
Take care to prevent from fuel and oil leakage during
transport. Do not store the appliance in enclosed
places just after being switched off but let it cool
down outdoors instead. Machine to be stored in a dry
place.When the appliance is not going to be used for
a long time, store it with an empty tank.
Set up the machine in such a way that it cannot move
during maintenance, cleaning, adjustment, installati-
on of accessories or spare parts or storage.
Secure the machine to prevent from rolling away.
Symbols
Caution!
RODUCTION YEAR
print!
Warning against hot surfaces!
r example!
Danger of burns !
PRODUCTION YEAR
Warning against dangerous electric
he current production year is part on our
t`s strictly required to update this part of
l and insert the correct current
ear.
voltage
E OF THE SERIAL
-
xxxx
-
xxxx
r
Shippingdate (YYMM)
Counter
Warning about inflammable substances
Observe to keep out of dangerous zone
6
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
Minimum safe distance is 5 m.
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
Read the operating instructions to reduce
the risk of injury.
Wear ear protectors!
Wear eye protective goggles !
Wear protective helmet !
Wear gloves!
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
DELAMINATION
70 x 35 mm
Wear safety shoes with steel reinforce-
ment!
Slow
Switch off the engine before any work
on it.
Switch off the engine before any work on it.
Prohibited smoking and open
fire using.
Warning against risk of tripping
Warning against thrown-off items
Risk of poisoning!
Use the appliance only outside, never use
it in confined and bad ventilated areas.
Risk of crushing
Being careful prevents slipping or falling,
especially when reversing.
Please ensure that the machine does not
tip over, slide or fall during use.
Never remove or switch off the protec-
tive equipment and never put it out of
operation.
Any damaged or disposed electric or
electronic devices must be delivered to
appropriate collection centres.
Dispose of old oil in an environmentally
friendly manner.
Make sure the oil products do not enter
the soil.
8
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
CE marking
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAI
Guaranteed sound power level L
Unleaded petrol
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
DELAMINATION
90 x 20 mm
WA
ROZ
Publicité
