Sommaire
F R A N Ç A I S
1 À propos de ce mode d'emploi ..................................................................................... 5
1.1 Conventions typographiques ............................................................................................................................. 5
2 Notes sur le copyright et informations sur les marques de commerce ..................... 5
3 Identification .................................................................................................................. 5
3.1 Marquage du produit ............................................................................................................................................. 5
4 Installation ..................................................................................................................... 6
4.1 Champ d'utilisation ................................................................................................................................................. 6
4.2 Connexion de la ligne d'alimentation .............................................................................................................. 6
4.3 Connexion du câble vidéo .................................................................................................................................... 7
4.4 Branchement du câble de réseau Ethernet .................................................................................................... 7
4.5 Connexion des câbles de signalisation ............................................................................................................ 8
4.5.1 Branchement de la ligne de télémétrie ........................................................................................................................... 8
4.5.2 Branchement aux alarmes et aux relais ........................................................................................................................... 8
4.5.2.1 Branchement d'alarme avec contact sec ............................................................................................................................................. 8
4.5.2.2 Branchement des relais .............................................................................................................................................................................. 8
4.6 Branchement du système de lavage................................................................................................................. 9
4.7 Configuration du matériel .................................................................................................................................... 9
4.7.1 Ligne RS-485 TX/RX bidirectionnelle ................................................................................................................................ 9
5 Allumage ........................................................................................................................ 9
5.1 Premier allumage ..................................................................................................................................................... 9
6 Configuration ............................................................................................................... 10
6.1 Interface OSM (On Screen Menu) ....................................................................................................................10
6.1.1 Utilisation de l'OSM ...............................................................................................................................................................10
6.1.1.1 Utilisation du joystick ................................................................................................................................................................................10
6.1.1.2 Comment se déplacer dans le menu ...................................................................................................................................................11
6.1.1.3 Comment modifier les paramètres ......................................................................................................................................................11
6.1.1.4 Comment modifier les champs numériques ....................................................................................................................................12
6.1.1.5 Comment modifier les textes .................................................................................................................................................................12
6.1.2 Configuration par OSM ........................................................................................................................................................14
6.1.3 Menu Principal ........................................................................................................................................................................14
6.1.4 Menu Choix Langue..............................................................................................................................................................14
6.1.5 Menu caméra ..........................................................................................................................................................................14
6.1.5.1 Menu Configurations Avancées ............................................................................................................................................................15
6.1.5.2 Menu Configurations Avancées (Zoom) .............................................................................................................................................15
6.1.5.3 Menu Configurations Avancées (Focus) .............................................................................................................................................15
6.1.5.4 Menu Configurations Avancées (Esposition) ....................................................................................................................................16
6.1.5.5 Menu Configurations Avancées (Infrarouge)....................................................................................................................................17
6.1.5.6 Menu Configurations Avancées (Équilibre Blanc) ...........................................................................................................................18
6.1.5.7 Menu Configurations Avancées (Autre) ..............................................................................................................................................18
6.1.6 Menu Affichages ....................................................................................................................................................................19
6.1.7 Menu Options .........................................................................................................................................................................19
6.1.7.1 Menu Alarmes ..............................................................................................................................................................................................20
6.1.7.2 Menu Système de lavage .........................................................................................................................................................................20
6.1.7.3 Menu Fonctions de Test ............................................................................................................................................................................21
6.1.7.3.1 Menu État I / O ....................................................................................................................................................................................21
MNVCMVXCAM_1545_FR
1
3