Videotec Medusa Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Videotec Medusa. Nous avons 2 Videotec Medusa manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions, Mode D'emploi

Videotec Medusa Manuel D'instructions (74 pages)

Marque: Videotec | Catégorie: Caméras de surveillance | Taille: 8 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- 1 About this Manual
  
  5
  - Typographical Conventions
    5
- 2 Notes on Copyright and Information on Trademarks
  
  5
- 3 Safety Rules
  
  5
- 4 Identification
  
  6
  - Product Description and Type Designation
    6
  - Product Markings
    6
- 5 Preparing the Product for Use
  
  6
- 6 Installing and Assembling
  
  7
  - Assembly
    7
    
    Assembling the Plate with the Cable Glands
    7
  - Installation
    7
    
    Installing the Housing
    7
  - Universal Adapter
    8
    
    Wiring
    11
    
    Earthing
    13
    
    Closing the Housing
    13
    
    Fan Version
    13
- 7 Maintaining and Cleaning
  
  14
  - Window and Plastic Cover Cleaning
    14
- 8 Disposal of Waste Materials
  
  14
- 9 Technical Data
  
  14
  - General
    14
  - Mechanical
    14
  - Electrical
    14
  - Environment
    14
  - Certifications
    14
- 10 Technical Drawings
  
  15
Italiano

18
- 1 Informazioni Sul Presente Manuale
  
  19
  - Convenzioni Tipografiche
    19
- 2 Note Sul Copyright E Informazioni Sui Marchi Commerciali
  
  19
- 3 Norme DI Sicurezza
  
  19
- 4 Identificazione
  
  20
  - Descrizione E Designazione del Prodotto
    20
  - Marcatura del Prodotto
    20
- 5 Preparazione del Prodotto Per L'utilizzo
  
  20
- 6 Installazione E Assemblaggio
  
  21
  - Assemblaggio
    21
    
    Montaggio Della Piastrina con I Pressacavi
    21
  - Installazione
    21
    
    Installazione Della Custodia
    21
  - Adattamento Universale
    22
    
    Cablaggi
    25
    
    Cablaggio DI Terra
    27
    
    Chiusura Della Custodia
    27
    
    Versione Ventilata
    27
- 7 Manutenzione E Pulizia
  
  28
  - Pulizia del Vetro E Delle Parti in Plastica
    28
- 8 Smaltimento Dei Rifiuti
  
  28
- 9 Dati Tecnici
  
  28
  - Generale
    28
  - Meccanica
    28
  - Elettrico
    28
  - Ambiente
    28
  - Certificazioni
    28
- 10 Disegni Tecnici
  
  29
Français

32
- 1 Propos de Ce Mode D'emploi
  
  33
  - Conventions Typographiques
    33
- 2 Notes Sur le Copyright et Informations Sur les Marques de Commerce
  
  33
- 3 Normes de Securité
  
  33
- 4 Identification
  
  34
  - Description et Désignation du Produit
    34
  - Marquage du Produit
    34
- 5 Préparation du Produit en Vue de L'utilisation
  
  34
- 6 Installation et Assemblage
  
  35
  - Assemblage
    35
    
    Montage de la Platine Avec les Presse-Câbles
    35
  - Installation
    35
    
    Installation du Caisson
    35
  - Adaptateur Universel
    36
    
    Câblages
    39
    
    Câblage de Terre
    41
    
    Fermeture de le Caisson
    41
  - Version Ventilée
    41
- 7 Entretien et Nettoyage
  
  42
  - Entretiens de la Vitre et des Parties en Plastique
    42
- 8 Élimination des Déchets
  
  42
- 9 Données Techniques
  
  42
  - Généralités
    42
  - Mécanique
    42
  - Électrique
    42
  - Environnement
    42
  - Certifications
    42
- 10 Dessins Techniques
  
  43
Deutsch

46
- 1 Allgemeines
  
  47
  - Schreibweisen
    47
- 2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken
  
  47
- 3 Sichereitsnormen
  
  47
- 4 Identifizierung
  
  48
  - Beschreibung und Bezeichnung des Produktes
    48
  - Kennzeichnung des Produkts
    48
- 5 Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch
  
  48
- 6 Installation und Zusammenbau
  
  49
  - Zusammenbau
    49
    
    Montage des Plättchens mit Kabelschellen
    49
  - Installation
    49
    
    Gehäuseinstallation
    49
  - Allzweck- Adapter
    50
    
    Verkabelungen
    53
    
    Erdverkabelung
    55
    
    Das Gehäuse Verschliessen
    55
    
    Belüftete Ausführung
    55
- 7 Wartung und Reinigung
  
  56
  - Reinigung des Glases und der Kunststoffteile
    56
- 8 Müllentsorgungsstellen
  
  56
- 9 Technische Daten
  
  56
  - Allgemeines
    56
  - Mechanik
    56
  - Elektrik
    56
  - Umgebung
    56
  - Zertifizierungen
    56
- 10 Technische Zeichnungen
  
  57
Русский

60

Videotec Medusa Mode D'emploi (52 pages)

Marque: Videotec | Catégorie: Accessoires de caméra | Taille: 5 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- 1 About this Manual
  
  5
  - Typographical Conventions
    5
- 2 Notes on Copyright and Information on Trademarks
  
  5
- 3 Safety Rules
  
  5
- 4 Identification
  
  5
  - Product Description and Type Designation
    5
  - Product Markings
    6
- 5 Preparing the Product for Use
  
  6
- 6 Installing and Assembling
  
  6
  - Assembly
    6
    
    Assembling the Camera
    6
    
    Assembling the Plate with the Cable Glands
    8
  - Installation
    8
    
    Installing the Housing
    8
    
    Assembling the Adapter into the Housing
    9
    
    Connection to the Power Supply Line
    9
    
    Type of Cable
    9
    
    Attaching the Housing
    9
    
    Wiring
    10
    
    Earthing
    11
    
    Assembling of Transparent Dome
    11
    
    Closing the Housing
    11
    
    Labelling
    11
    
    Fan Version
    11
- 7 Maintaining and Cleaning
  
  12
  - Window and Plastic Cover Cleaning
    12
- 8 Disposal of Waste Materials
  
  12
- 9 Technical Data
  
  12
  - General
    12
  - Mechanical
    12
  - Electrical
    12
  - Environment
    12
  - Certifications
    12
- 10 Technical Drawings
  
  13
Italiano

16
- 1 Informazioni Sul Presente Manuale
  
  17
  - Convenzioni Tipografiche
    17
- 2 Note Sul Copyright E Informazioni Sui Marchi Commerciali
  
  17
- 3 Norme DI Sicurezza
  
  17
- 4 Identificazione
  
  17
  - Descrizione E Designazione del Prodotto
    17
  - Marcatura del Prodotto
    18
- 5 Preparazione del Prodotto Per L'utilizzo
  
  18
- 6 Installazione E Assemblaggio
  
  18
  - Assemblaggio
    18
    
    Montaggio Telecamera
    18
    
    Montaggio Della Piastrina con I Pressacavi
    20
  - Installazione
    20
    
    Installazione Della Custodia
    20
    
    Montaggio Adattamento Nella Custodia
    21
    
    Collegamento Alla Linea DI Alimentazione
    21
    
    Tipo DI Cavo
    21
    
    Fissaggio Della Custodia
    21
    
    Cablaggi
    22
    
    Cablaggio DI Terra
    23
    
    Montaggio Cupola Trasparente
    23
    
    Chiusura Della Custodia
    23
    
    Etichettatura
    23
    
    Versione Ventilata
    23
- 7 Manutenzione E Pulizia
  
  24
  - Pulizia del Vetro E Delle Parti in Plastica
    24
- 8 Smaltimento Dei Rifiuti
  
  24
- 9 Dati Tecnici
  
  24
  - Generale
    24
  - Meccanica
    24
  - Elettrico
    24
  - Ambiente
    24
  - Certificazioni
    24
- 10 Disegni Tecnici
  
  25
Français

28
- 1 Propos de Ce Mode D'emploi
  
  29
  - Conventions Typographiques
    29
- 2 Notes Sur le Copyright et Informations Sur les Marques de Commerce
  
  29
- 3 Normes de Securité
  
  29
- 4 Identification
  
  29
  - Description et Désignation du Produit
    29
  - Marquage du Produit
    30
- 5 Préparation du Produit en Vue de L'utilisation
  
  30
- 6 Installation et Assemblage
  
  30
  - Assemblage
    30
    
    Montage Caméra
    30
    
    Montage de la Platine Avec les Presse-Câbles
    32
  - Installation
    32
    
    Installation du Caisson
    32
    
    Montage Adaptation Sur le Caisson
    33
    
    Branchement à la Ligne D'alimentation
    33
    
    Type de Câble
    33
    
    Fixation du Caisson
    33
    
    Câblages
    34
    
    Câblage de Terre
    35
    
    Montage Dôme Transparente
    35
    
    Fermeture de le Caisson
    35
    
    Etiquetage
    35
  - Version Ventilée
    35
- 7 Entretien et Nettoyage
  
  36
  - Entretiens de la Vitre et des Parties en Plastique
    36
- 8 Élimination des Déchets
  
  36
- 9 Données Techniques
  
  36
  - Généralités
    36
  - Mécanique
    36
  - Électrique
    36
  - Environnement
    36
  - Certifications
    36
- 10 Dessins Techniques
  
  37
Deutsch

40
- 1 Allgemeines
  
  41
  - Schreibweisen
    41
- 2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken
  
  41
- 3 Sichereitsnormen
  
  41
- 4 Identifizierung
  
  41
  - Beschreibung und Bezeichnung des Produktes
    41
  - Kennzeichnung des Produkts
    42
- 5 Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch
  
  42
- 6 Installation und Zusammenbau
  
  42
  - Zusammenbau
    42
    
    Montage Kamera
    42
    
    Montage des Plättchens mit Kabelschellen
    44
  - Installation
    44
    
    Gehäuseinstallation
    44
    
    Montage des Adapters in das Gehäuse
    45
    
    Anschluss an die Versorgungsleitung
    45
    
    Kabelart
    45
    
    Befestigung des Gehäuses
    45
    
    Verkabelungen
    46
    
    Erdverkabelung
    47
    
    Montage der Transparenten Kuppel
    47
    
    Das Gehäuse Verschliessen
    47
    
    Kennzeichnung
    47
    
    Belüftete Ausführung
    47
- 7 Wartung und Reinigung
  
  48
  - Reinigung des Glases und der Kunststoffteile
    48
- 8 Müllentsorgungsstellen
  
  48
- 9 Technische Daten
  
  48
  - Allgemeines
    48
  - Mechanik
    48
  - Elektrik
    48
  - Umgebung
    48
  - Zertifizierungen
    48
- 10 Technische Zeichnungen
  
  49

Produits Connexes

Videotec Catégories

Caméras de surveillance Accessoires de caméra Contrôleurs Équipement d'éclairage Récepteurs

Plus Manuels Videotec

Videotec Medusa Manuels

Videotec Medusa Manuel D'instructions (74 pages)

Table des Matières

English

1 About this Manual

2 Notes on Copyright and Information on Trademarks

3 Safety Rules

4 Identification

5 Preparing the Product for Use

6 Installing and Assembling

7 Maintaining and Cleaning

8 Disposal of Waste Materials

9 Technical Data

10 Technical Drawings

Italiano

1 Informazioni Sul Presente Manuale

2 Note Sul Copyright E Informazioni Sui Marchi Commerciali

3 Norme DI Sicurezza

4 Identificazione

5 Preparazione del Prodotto Per L'utilizzo

6 Installazione E Assemblaggio

7 Manutenzione E Pulizia

8 Smaltimento Dei Rifiuti

9 Dati Tecnici

10 Disegni Tecnici

Français

1 Propos de Ce Mode D'emploi

2 Notes Sur le Copyright et Informations Sur les Marques de Commerce

3 Normes de Securité

4 Identification

5 Préparation du Produit en Vue de L'utilisation

6 Installation et Assemblage

7 Entretien et Nettoyage

8 Élimination des Déchets

9 Données Techniques

10 Dessins Techniques

Deutsch

1 Allgemeines

2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken

3 Sichereitsnormen

4 Identifizierung

5 Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch

6 Installation und Zusammenbau

7 Wartung und Reinigung

8 Müllentsorgungsstellen

9 Technische Daten

10 Technische Zeichnungen

Русский

Videotec Medusa Mode D'emploi (52 pages)

Table des Matières

English

1 About this Manual

2 Notes on Copyright and Information on Trademarks

3 Safety Rules

4 Identification

5 Preparing the Product for Use

6 Installing and Assembling

7 Maintaining and Cleaning

8 Disposal of Waste Materials

9 Technical Data

10 Technical Drawings

Italiano

1 Informazioni Sul Presente Manuale

2 Note Sul Copyright E Informazioni Sui Marchi Commerciali

3 Norme DI Sicurezza

4 Identificazione

5 Preparazione del Prodotto Per L'utilizzo

6 Installazione E Assemblaggio

7 Manutenzione E Pulizia

8 Smaltimento Dei Rifiuti

9 Dati Tecnici

10 Disegni Tecnici

Français

1 Propos de Ce Mode D'emploi

2 Notes Sur le Copyright et Informations Sur les Marques de Commerce

3 Normes de Securité

4 Identification

5 Préparation du Produit en Vue de L'utilisation

6 Installation et Assemblage

7 Entretien et Nettoyage