Videotec MAXIMUS MPXL 2 Serie Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Videotec MAXIMUS MPXL 2 Serie. Nous avons 2 Videotec MAXIMUS MPXL 2 Serie manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions

Videotec MAXIMUS MPXL 2 Serie Manuel D'instructions (397 pages)

Marque: Videotec | Catégorie: Caméras de surveillance | Taille: 22.71 MB

Table des Matières

Typographical Conventions
8
Safety Rules
8
Product Description and Type Designation
12
Range of Use
12
Specific Use Conditions
12
Characteristics of Installable Devices
12
Cable Entry
13
Stopping Plug
13
Product Marking
14
Important Safety Instructions
15
Regulation References
16
Model Identification
17
Day/Night Camera
17
Preparing the Product for Use
27
Safely Disposing of Packaging Material
27
Installation Options
27
Fixing to Parapet or Ceiling Mount
28
Bracket Mounting
28
Fastening with Corner Adaptor Module or Pole
29
Sunshield Mounting
29
Opening of the Connections Compartment
30
Connector Board Description
30
Ground Connection
31
Earthing Equipotential Connection
31
Connecting the Power Supply
31
Connection of the Safety Earthing
31
Connecting Alarms, Remote Reset and Relays
32
Ethernet Connection
33
Installations According to UL/ CSA Standards
34
Connection Compartment Closing
35
Configuration
36
Default IP Address
36
Web Interface
36
Instructions for Normal Operation
37
Enabling the LED Illuminator
37
Routine Maintenance
37
Replacement of the Wiper Blade
38
Extraordinary Maintenance
38
Fuse Replacement
38
Factory Default
39
Routine Cleaning
39
Cleaning the Glass Window
39
Cleaning the Product
40
Information on Disposal and Recycling
40
Technical Data
41
Certifications - Explosion-Proof Applications
43
Certifications - Marine Applications
43
Housing's Window
44
Thermal Cameras
45
Day/Night Cameras
49
Technical Drawings
56
Informazioni Sul Presente Manuale
64
Convenzioni Tipografiche
64
Norme DI Sicurezza
64
Descrizione E Designazione del Prodotto
68
Campo DI Utilizzo
68
Condizioni Specifiche D'utilizzo
68
Gruppi Gas, Gruppo Polveri E Temperature
68
Caratteristiche Dei Dispositivi Installabili
68
Ingresso Cavi
69
Marcatura del Prodotto
70
Solo Per Riferimento UL/CSA Standard
71
Riferimenti Normativi
72
Identificazione del Modello
73
Telecamera Day/Night
73
Preparazione del Prodotto Per L'utilizzo
83
Smaltimento in Sicurezza Dei Materiali DI Imballaggio
83
Opzioni DI Installazione
83
Fissaggio a Parapetto O a Soffitto
84
Fissaggio con Staffa
84
Fissaggio con Modulo Adattatore Angolare Oppure da Palo
85
Fissaggio del Tettuccio
85
Apertura del Vano Connessioni
86
Descrizione Della Scheda Connettori
86
Collegamento Equipotenziale DI Terra
87
Collegamento Della Linea DI Alimentazione
87
Collegamento Della Messa a Terra DI Protezione
87
Collegamento Degli Allarmi, del Reset Remoto E Dei Relè
88
Collegamento Ethernet
89
Installazioni Secondo Standard UL/CSA
90
Chiusura del Vano Connessioni
91
Indirizzo IP DI Default
92
Interfaccia Web
92
Primo Accesso alle Pagine Web
92
Istruzioni DI Funzionamento Ordinario
93
Manutenzione Ordinaria
93
Controllo Dei Cavi
93
Sostituzione Della Guarnizione
93
Manutenzione Straordinaria
94
Sostituzione del Fusibile
94
Factory Default
95
Pulizia Ordinaria
95
Pulizia Della Finestra in Vetro
95
Pulizia del Prodotto
96
Informazioni Sullo Smaltimento E Il Riciclo
96
Risoluzione Dei Problemi
96
Dati Tecnici
97
Certificazioni - Applicazioni Antideflagranti
99
Certificazioni - Applicazioni Marine
99
Telecamere Termiche
101
Finestre Per Custodia
104
Telecamere Day/Night
105
Disegni Tecnici
112
Conventions Typographiques
120
Normes de Securité
120
Description et Désignation du Produit
124
Champ D'utilisation
124
Conditions Particulières D'utilisation
124
Groupes Gaz, Groupe Poussières et Températures
124
Caractéristiques des Dispositifs Installables
124
Entrée Câbles
125
Bouchon D'étanchéité (Stopping Plug)
125
Marquage du Produit
126
Uniquement pour la Référence UL/CSA Standard
127
Instructions de Sécurité Importantes
127
Connexions
128
Identification du Modèle
129
Caméra Day/Night
129
Caméra Thermique
132
Dual Vision Avec Caméra Day/Night et Thermique
134
Caméra Jour/Nuit Avec Projecteur à LED
136
Préparation du Produit en Vue de L'utilisation
139
Déballage
139
Élimination Sans Danger des Matériaux D'emballage
139
Options D'installation
139
Fixation Sur Parapet ou Plafond
140
Fixation Avec Étrier
140
Fixation Avec Module Adaptateur Angulaire ou pour Mât
141
Fixation du Toit Pare-Soleil
141
Ouverture du Compartiment des Branchements
142
Connexion
142
Branchement Équipotentiel de Mise à la Terre
143
Connexion de la Ligne
143
Branchement des Alarmes, de la Réinitialisation à Distance et des Relais
144
Connexion Ethernet
145
Fermeture du Compartiment des Connexions
147
Adresse IP Par Défaut
148
Interface Web
148
Premier Accès aux Pages Web
148
Entretien
149
Maintenance Ordinaire
149
Contrôle des Câbles
149
Remplacement du Joint
149
Remplacement du Balai de L'essuie-Glace
150
Entretien Extraordinaire
150
Substitution du Fusible
150
Factory Default
151
Nettoyage Ordinaire
151
Nettoyage du Produit
152
Informations Sur L'élimination et le Recyclage
152
Dépannage
152
Données Techniques
153
Généralités
153
Mécanique
153
Électrique
153
Environnement
155
Certifications - Applications Antidéflagrations
155
Certifications - Applications Marines
155
Caméras Thermiques
157
Fenêtres pour Caisson
160
Caméras Jour / Nuit
161
Projecteurs
166
Dessins Techniques
168
Beschreibung und Bezeichnung des Produktes
180
Spezifische Anwendungsbedingungen
180
Eigenschaften der Installierbaren Vorrichtungen
180
Verschlussstopfen (Stopping Plug)
181
Kennzeichnung des Produkts
182
Nur für Standardbezugnahme auf UL/CSA
183
Identifizierung des Modells
185
Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch
195
Befestigung an der Brüstung oder an der Decke
196
Befestigung mit Bügel
196
Beschreibung der Karte Anschlüsse
198
Anschluss Erdpotenzialausgleich
199
Anschluss der Stromversorgung
199
Schließen des Anschlussfachs
203
Konfiguration
204
Vorgegebene IP-Adresse
204
Erster Webseitenaufruf
204
Anleitung für den Normalen Betrieb
205
Aktivierung des LED- Scheinwerfer
205
Übliche Wartung
205
Austausch des Wischerblatts
206
Außerordentliche Wartung
206
Sicherung Austauschen
206
Factory Default
207
Reinigung der Glasfensters
207
Reinigung des Produktes
208
Informationen Bezüglich Entsorgung und Recycling
208
Technische Daten
209
Zertifizierungen - Explosionsgeschützte Anwendungen
211
Zertifizierungen - Marine-Anwendungen
211
Fenster für Gehäuse
212
Tag- und Nachtkamera
217
Technische Zeichnungen
224
О Настоящем Руководстве
232
Типографские Условные Обозначения
232
Примечания В Отношении Авторского Права И Информация О Торговых Марках
232
Правила Техники Безопасности
232
Описание И Обозначение Типа Устройства
236
Газовая Группа, Пылевая Группа И Температура
236
Характеристики Устанавливаемых Устройств
236
Ввод Кабелей
237
Заглушка (Stopping Plug)
237
Маркировка Изделия
238
Идентификация Модели
241
Камера Day/Night
241
Комплект Оборудования
251
Подключение Эквипотенциального Заземления
255
Подключение Защитного Заземления
255
Подключение Кабелей Для Передачи Сигналов Тревоги, Удаленного Сброса И Реле
256
Подключение Аварийного Сигнала К Сухому Контакту
257
Подключение Кабеля Для Удаленного Сброса
257
Подключение Реле
257
Подключение По Ethernet
257
Подключение По SFP
257
Установка В Соответствии Со Стандартами UL/CSA
258
Закрытие Отсека Подключений
259
IP-Адрес По Умолчанию
260
Первый Вход На Веб-Страницу
260
Техническое Обслуживание
261
Проверка Кабелей
261
Замена Прокладки
261
Замена Щетки Стеклоочистителя
262
Внеочередное Обслуживание
262
Замена Предохранителя
262
Factory Default
263
Очистка Устройства
264
Технические Характеристики
265
Общие Сведения
265
Интерфейс Ввода-Вывода
265
Окружающая Среда
267
Сертификаты - Взрывобезопасное Применение
267
Сертификаты - Морское Применение
267
Тепловые Телекамеры
269
Окно Кожуха
272
Камеры С Дневным/Ночным Режимом
273
Технические Чертежи
280
Informações Neste Manual
288
Convenções Tipográficas
288
Direitos Autorais E Informações sobre Marcas Registradas
288
Normas de Segurança
288
Campo de Utilização
292
Condições Específicas de Uso
292
Características Dos Dispositivos Instaláveis
292
Entrada Cabos
293
Etiqueta Do Produto
294
Apenas para Referência Norma UL/CSA
295
Instruções de Segurança Importantes
295
Referências Normativas
296
Identificação Do Modelo
297
Day/Night Camera
297
Preparação Do Produto para O Uso
307
Eliminação Segura Dos Materiais de Embalagem
307
Instalação
307
Fixação Ao Parapeito ou Ao Teto
308
Fixação Com Estribo
308
Fixação Com Módulo Adaptador Angular ou Em Poste
309
Fixação Do Teto
309
Abertura Do Compartimento de Conexões
310
Descrição da Placa de Conectores
310
Ligação Equipotencial de Terra
311
Ligação da Linha de Alimentação
311
Ligação Do Aterramento Protetor
311
Conexão Dos Alarmes, Do Reset Remoto E Dos Relés
312
Conexão Ethernet
313
Fechamento Do Compartimento de Conexões
315
Endereço IP Padrão
316
Primeiro Acesso Às Páginas da Web
316
Instruções de Funcionamento Ordinário
317
Manutenção Ordinária
317
Controle Dos Cabos
317
Substituição da Guarnição
317
Substituição da Palheta Do Limpador
318
Manutenção Extraordinária
318
Substituição Do Fusível
318
Factory Default
319
Limpeza Ordinária
319
Limpeza Do Produto
320
Informações sobre Descarte E Reciclagem
320
Solução de Problemas
320
Dados Técnicos
321
Certificações - Aplicações à Prova de Explosões
323
Certificações - Aplicações Marinhas
323
Janelas para Caixa
328
Câmera de Vídeo Dia/Noite
329
Desenhos Técnicos
336
설명서에 있는 정보들
344
컨넥터 색인카드의 기술
366
Ul/Csa 표준에 따른 설치
370
웹 페이지에 처음 액세스하기
372
각별한 유지관리가
374

Videotec MAXIMUS MPXL 2 Serie Manuel D'instructions (38 pages)

Marque: Videotec | Catégorie: Caméras de surveillance | Taille: 3.5 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Propos de Ce Mode D'emploi
5
Conventions Typographiques
5
Notes Sur le Copyright et Informations Sur les Marques de Commerce
5
Normes de Securité
6
Description et Désignation du Produit
9
Champ D'utilisation
9
Conditions Particulières D'utilisation
9
Groupes Gaz, Groupe Poussières et Températures
9
Caractéristiques des Dispositifs Installables
9
Entrée Câbles
10
Bouchon D'étanchéité (Stopping Plug)
10
Marquage du Produit
11
Uniquement pour la Référence UL/CSA Standard
12
Instructions de Sécurité Importantes
12
Connexions
13
Identification du Modèle
14
Caméra Day/Night
14
Caméra Jour/Nuit Avec Projecteur à LED
15
Préparation du Produit en Vue de L'utilisation
16
Déballage
16
Élimination Sans Danger des Matériaux D'emballage
16
Installation
16
Options D'installation
16
Fixation Sur Parapet ou Plafond
17
Fixation Avec Support Mural
17
Fixation Avec Module Adaptateur Angulaire ou pour Mât
18
Fixation du Toit Pare-Soleil
18
Ouverture du Compartiment des Branchements
19
Description de la Carte de Connexion
19
Mise à Terre
20
Branchement Équipotentiel de Mise à la Terre
20
Branchement de la Terre de Protection
20
Connexion de la Ligne D'alimentation
20
Branchement des Alarmes, de la Réinitialisation à Distance et des Relais
21
Branchement D'alarme Avec Contact Sec
22
Branchement D'usine Par Défaut (Factory Default) à Distance
22
Branchement des Relais
22
Connexion Ethernet
22
Connexion Par RJ45
22
Connexion Par SFP
22
Installations Selon Normes UL/CSA
23
Fermeture du Compartiment des Connexions
24
Allumage
25
Configuration
25
Adresse IP Par Défaut
25
Interface Web
25
Premier Accès aux Pages Web
25
Instructions de Fonctionnement Courant
26
Activation du Projecteur à LED
26
Entretien
26
Maintenance Ordinaire
26
Contrôle des Câbles
26
Remplacement du Joint
26
Remplacement du Balai de L'essuie-Glace
27
Entretien Extraordinaire
27
Substitution du Fusible
27
Factory Default
28
Nettoyage
28
Nettoyage Ordinaire
28
Nettoyage de la Fenêtre en Verre
28
Nettoyage du Produit
28
Informations Sur L'élimination et le Recyclage
29
Dépannage
29
Données Techniques
30
Maximus Mpx Series2 (Mpxhd)
30
Généralités
30
Mécanique
30
Électrique
30
Réseau
30
Interface I/O
30
VIDéo
31
Caméras
31
Environnement
32
Certifications
32
Certifications - Applications Anti-Déflagrations
32
Maximus Mpxl Series2 (Mpxl)
33
Généralités
33
Mécanique
33
Électrique
33
Réseau
33
Interface I/O
33
VIDéo
33
Caméras
34
Projecteurs
34
Environnement
34
Certifications
35
Certifications - Applications Anti-Déflagrations
35
Dessins Techniques
36

Produits Connexes

Videotec Catégories

Caméras de surveillance Accessoires de caméra Contrôleurs Équipement d'éclairage Récepteurs

Plus Manuels Videotec