Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PROBLEM
The steering gear can be
easily manoeuvred in the
dock, but is stiff when the
boat is in motion.
By turning the steering
wheel, the cylinder rod is not
moving.
Oil leaks from the fittings
of the steering gear.
40
page
-
CYLINDRE HYDRAULIQUE POUR MOTEUR HORS BORD
POSSIBLE CAUSE
• The steering wheel is too
small.
• The trim adjuster is faulty.
• Presence of air in the oil.
• Presence of air in the
system.
• Oil leaks.
• Steering gear mounted
with the filling hole low
positioned.
• Possible breakage of the
component connecting the
piston and the rod.
• Fittings incorrectly
tightened or with
insufficient torque.
Installation and Maintenance Manual
INTERVENTION
• Replace the steering wheel
with a larger one.
•
CAUTION
Only within the maximum
dimensions allowed by the
steering gear.
• Tune the trim adjuster.
• Check the oil level and
repeat the bleeding
procedure as described in
this manual.
• Repeat the filling and
bleeding procedures of the
system.
• Search for the leak and
contact qualified staff.
• Install the steering gear
with the filling hole high
positioned.
• DO NOT USE THE BOAT!
Request the intervention
of a qualified technician to
replace the cylinder.
• Tighten fittings by applying
a maximum torque of 20 Nm
(15 in Ibs).
Publicité
