Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation and maintenance manual
T85
STEERING
SYSTEM
ULTRAFLEX
R
UK
I
F
page. 2
pag. 14
page. 27
PARTNER
(Dr./Dis./Des. n° 15079/c 07/05/2015)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ultraflex T85

  • Page 27 Manuel d'installation et d'entretien SYSTEME DE GOUVERNEMENT ULTRAFLEX ASSOCIE...
  • Page 28 Clients; Le système de Gestion Environnementale de la Qualité ULTRAFLEX est certifié CISQ-IQNet par le Registre Italien des Navires (RINA), en conformité avec la Norme UNI EN ISO 14001. Certificat ULTRAFLEX n° EMS- 1282/S.
  • Page 29 CONNEXION DU CABLE A LA DIRECTION................36 SECTION 4 - AVERTISSEMENTS DE SECURITE NORMES DE SECURITE PENDANT L'INSTALLATION ET L'EMPLOI............38 HABILLEMENT.............................38 SECTION 5 - ENTRETIEN ENTRETIEN ORDINAIRE.........................39 ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE.....................39 SECTION 6 - DEMOLITION DEMOLITION.........................39 page 29 de 39 SYSTEME DE GOUVERNEMENT T85...
  • Page 30: Emploi Du Manuel Et Symboles Utilises

    été compris et mis en œuvre. POUPE (STERN) La figure à côté peut guider l'interprétation de TRIBORD BABORD certains termes nautiques contenus dans ce DROIT GAUCHE manuel. (STARBOARD) (PORT) PROUE (BOW) page 30 de 39 - SYSTEME DE GOUVERNEMENT T85...
  • Page 31: Lettre D'information

    GARANTIE La Société ULTRAFLEX garantit que ses produits sont fabriqués à règles d'art et qu'ils n'ont aucun défaut de fabrication et de matériels. Cette garantie a une validité de deux années à partir de la date de fabrication des produits à l'exception des cas où...
  • Page 32: Description Du Produit Et Recommandations Sur L'emploi

    1.1 Description du produit et recommandations sur l'emploi La direction mécanique à câble T85 est conçue pour les applications sur les bateaux pourvus de moteurs hors-bord, in-bord ou in/hors-bord servo assistés. Le système de gouvernement T85 doit être utilisé avec le câble Ultraflex M66.
  • Page 33: Avertissements Généraux

    4 vis M6x35 1 écrou M12 2 vis autofiletantes 1 rondelle 4 vis M6x12 1 tuyau de récupération 1 douille 1 clé ATTENTION L’emballage doit être éliminé en conformité avec les directives en vigueur. page 33 de 39 SYSTEME DE GOUVERNEMENT T85...
  • Page 34: Outils Necessaires

    à celles indiquées percer 4 trous de diamètre 7 mm (0.28") et un dans la figure. de diamètre 67 mm (2.64"). page 34 de 39 - SYSTEME DE GOUVERNEMENT T85...
  • Page 35 35-40 Nm (310-354 lbs in). AVERTISSEMENT Ne pas installer dans cette direction un volant de diamètre plus grand de 406 mm (16") et de profondeur supérieure à 127 mm (5"). page 35 de 39 SYSTEME DE GOUVERNEMENT T85...
  • Page 36: Connexion Du Cable A La Direction

    Déterminer la position d'entrée correcte du câble dans la direction selon son système de gouvernement. DIRECTIONS DE ROTATION EN TIR ET EN POUSSEE Enlever du câble Ultraflex M66 le tuyau de Tourner le volant de façon à porter le câble protection et insérer le câble hélicoïdal dans la...
  • Page 37 AVERTISSEMENT S’assurer que la direction de rotation de la direction/du volant corresponde à la direction où le bateau accoste Ce contrôle doit être effectué avant de commencer la navigation. page 37 de 39 SYSTEME DE GOUVERNEMENT T85...
  • Page 38: Avertissements De Securite

    RESPECTER RIGOUREUSEMENT les précautions et les critères de sécurité indiqués ci-dessous. La Société ULTRAFLEX décline toute responsabilité au cas où l'usager ne les respecterait pas; elle n'est pas non plus responsable pour tout type de négligence commise pendant l'emploi du système.
  • Page 39: Entretien Ordinaire

    Si le système de gouvernement doit être mis hors service pour quelques raisons que ce soit, les règles fondamentales suivantes doivent être observées pour la protection de l'environnement. aines, conduits flexibles, composants de matériel plastique ou non métalliques, devront être désassemblés et éliminés séparément. page 39 de 39 SYSTEME DE GOUVERNEMENT T85...

Table des Matières