Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ULTRAFLEX
UK
17
Remove the cap equipped
with extension "14".
18 Remove the four O-rings "15"
from their seat.
15
NOTE
Eliminate the four O-rings which
will be replaced by those supplied
with the kit.
CAUTION
Carefully clean the surface of the
cylinder "16" in contact with the
cap equipped with extension and
the rod, avoiding residues of dust
or other material from entering
inside the cylinder.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
pag. 12
-
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
17
estensione "14".
14
l
18
Rimuovere i quattro O-ring
"15" dalla loro sede.
l
NOTA
Eliminare i quattro O-ring che
andranno
sostituiti con quelli presenti nel kit.
ATTENZIONE
Pulire attentamente la superficie
del cilindro "16" a contatto con il
tappo con estensione e lo stelo
evitando che residui di polvere o
di altro materiale possano entrare
all'interno del cilindro.
I
Rimuovere il tappo con
successivamente
F
17
Enlever le bouchon pourvu
d'extension "14".
18 Enlever les quatre O-ring "15"
de leur logement.
NOTE
Eliminer les quatre O-ring qu'il
faudra ensuite remplacer avec ceux
fournis dans le kit.
ATTENTION
Nettoyer soigneusement la surface
du vérin "16" en contact avec le
bouchon pourvu d'extension et la
tige en évitant que les résidus de
poussière ou d'autre matériel
puissent enter à l'intérieur du vérin.
Publicité
