Publicité
WARNING!
Not for weapons storage.
This product is not intended for nor
recommended for the storage of
firearms, ammunition, explosives,
explosive devices or weapons.
Sentry Group disclaims any
responsibility or liability for any
damage or injury resulting from the
storage of these items in this
product.
WARNING!
Hardware will protrude
from the floor.
Be careful to choose a spot
where the blunt end of a screw
can protrude from the floor without
tripping or hurting anyone.
WARNING!
Before drilling, check below
the floor for hazards.
Look for any electrical, telephone,
plumbing, heating or other wires,
lines, cables or ducts. Avoid drilling
near these. Drilling through these
can result in death or personal injury
from electrical shock, gas leak or hot
water rupture, as well as damage to
property.
AVERTISSEMENT !
Non destiné au rangement
d'armes à feu.
Ce produit n'est pas destiné au
rangement d'armes à feu, de
munitions, d'explosifs, de dispositifs
explosifs ou d'armes et il n'est pas
recommandé à cette fin. Sentry
Group décline toute responsabilité
au titre de dommages ou de
blessures résultant du rangement
de ces articles dans ce produit.
AVERTISSEMENT !
Les ferrures de montage feront
saillie à travers le plancher.
Veillez à choisir un emplacement où
l'extrémité émoussée d'une vis peut
faire saillie du plancher sans faire
trébucher ni blesser personne.
AVERTISSEMENT !
Avant de percer, vérifiez
s'il y a quelque danger
que ce soit sous le plancher.
Recherchez tout fil, ligne, câble ou
conduit électrique, de téléphone,
de plomberie, de chauffage ou autre.
Évitez de percer à proximité de
ceux-ci. Le perçage à travers ceux-ci
peut provoquer la mort ou des
blessures par suite de chocs
électriques, fuite de gaz ou rupture
de canalisation d'eau chaude, ainsi
que des dommages matériels.
¡ADVERTENCIA!
No es para guardar armas.
Este producto no está diseñado ni
recomendado para guardar armas
de fuego, municiones, explosivos,
dispositivos explosivos o armas.
Sentry Group declina toda obligación
o responsabilidad por cualquier
daño o lesión que se produzca como
consecuencia de guardar estos
artículos en este producto.
¡ADVERTENCIA!
Los herrajes
sobresaldrán del piso.
Tenga cuidado de elegir un lugar
donde el extremo despuntado de un
tornillo pueda sobresalir del piso sin
hacer que nadie tropiece o resulte
herido.
¡ADVERTENCIA!
Antes de taladrar, compruebe
si debajo del piso hay peligros.
Busque cables eléctricos y de
teléfono, tuberías de plomería y de
calefacción u otros alambres, líneas,
cables o conductos. Evite taladrar
cerca de éstos. El taladrar a través
de ellos puede tener como resultado
muerte o lesiones personales a
consecuencia de sacudidas
eléctricas, un escape de gas o la
ruptura de una conducción de agua
caliente, así como daños a la
propiedad.
7
Publicité
