Publicité
NOTE!
This installation method will VOID the
safe's waterproof feature.
To Install on
Wood Floor using
bolts, nuts and
washers
(Avoid floor joists with
this installation.)
Tools and Materials Needed
• pencil and ruler
• electric drill with
• wrench
• (3)
1
⁄
" bolts with nuts and
4
5
⁄
" washers
16
• safety glasses
Instructions
1. Remove lid, door and (3) plastic
plugs in safe's base.
2. Mark location of bolt holes in
floor through the safe's base,
then remove safe from floor
marks. (Fig. A)
3. Drill holes through floor with
drill bit. (To determine required
bolt length, measure depth of
drilled holes and add
plate and 1" for washer and nut.)
(Fig. B)
4. Align safe holes with floor holes.
12
A
®
REMARQUE!
Cette méthode d'installation aura
pour effet l'ANNULATION des
caractéristiques d'étanchéité du coffre.
Installation sur un
plancher en bois en
utilisant des boulons,
des écrous et des
rondelles
(Évitez les solives pour
ce genre d'installation.)
5
⁄
" wood bit
Outilset matériaux nécessaires :
16
• crayon et règle
• perceuse électrique avec un foret à
maçonnerie de 8 mm (
• clé
• (3) boulons de 6,4 mm (
avec écrous et rondelles de 8 mm
5
(
⁄
de po.)
16
• lunettes de protection
Instructions
1. Retirez le couvercle, la porte du
coffre-fort et les (3) bouchons en
5
⁄
"
plastique de la base du coffre-fort.
16
2. Marquez l'emplacement des trous
des boulons sur le sol, à travers la
1
⁄
" for base
base du coffre-fort puis retirez
4
celui-ci. (Fig. A)
3. Percez des trous à travers le
plancher en utilisant un foret de 8
mm (
5
⁄
16
la longueur des boulons, mesurez la
profondeur des trous en y ajoutant
6,4 mm (
de base et 25,4 mm (1 po.) pour les
rondelles et les écrous.) (Fig. B)
4. Alignez les trous du coffre-fort sur
ceux du plancher.
B
¡NOTA!
Este méthodo de instalación
ANULARÁ la característica
impermeable de la caja fuerte.
(Con esta instalación, se deben
• lápiz y regla
• taladrador eléctrico con barrena
5
⁄
de po.)
16
• llave inglesa
1
⁄
de po.)
• (3) pernos y tuercas de
4
• gafas de protección
1. Sacar la cubierta, puerta y (3)
2. Marcar la ubicación de los
3. Perforar agujeros en el piso con
de po.). (Pour déterminer
1
⁄
de po.) pour la plaque
4
4. Alinear los agujeros de la caja
Para instalar en
suelos de madera
utilizando pernos,
tuercas y arandelas
evitar las vigas del suelo)
Herramientas y
materiales necesarios
5
para madera de
⁄
"
16
1
⁄
" y
4
arandelas de
5
⁄
"
16
Instrucciones
clavijas de plástico de la base
de la caja fuerte.
agujeros de los pernos a través
de la base de la caja y a
continuación sacar la caja de las
marcas del suelo. (Fig. A)
el taladrador con barrena de
5
⁄
(Para determinar la longitud de
los pernos, medir la profundidad
de los agujeros perforados y
añadir un
1
⁄
" para la placa de
4
base y 1" para las arandelas y
tuercas. (Fig. B)
con los agujeros del piso.
".
16
Publicité
