Publicité
Thank you for purchasing
this Sentry product.
This product was made by Sentry
Group with care and pride, knowing
that you will rely on it to protect
important documents and beloved
keepsakes for a lifetime. To enjoy
the greatest protection and satis-
faction from this product, please
read the information in this packet,
and keep it for future reference.
Please take a moment to write down
the information we will need, to help
you if a question arises.
Model Number
Date of Purchase
Questions?
Call toll-free Monday–Friday
8:00 AM - 9:00 PM, E.S.T
1-800-828-1438
100% Customer
Satisfaction Guarantee
If at any time during the first year
after purchase, you are not entirely
satisfied with this Sentry product,
please call us toll-free at 1-800-
828-1438. We'll solve the problem
or ensure that you receive a
replacement or full refund.
—The Employees of Sentry Group
For your safety
Warnings are marked with this
symbol. Please note all warnings
included in this information.
2
®
Merci d'avoir acheté
ce produit Sentry.
Ce produit a été fabriqué par Sentry
Group avec fierté et orgueil, sachant
que vous vous y fierez pour protéger
d'impor-tants documents et des
objets précieux toute une vie.
Pour bénéficier de la plus grande
protection et satisfaction de ce
produit, veuillez lire les informations
de cette pochette et les conserver
pour consultation future.
Nous vous incitons à prendre
quelques instants pour écrire les
informations dont nous aurons
besoin pour mieux répondre à
vos questions.
Numéro de modèle
Date d'achat
Des questions ?
Appelez au numéro sans frais
du lundi au vendredi
de 8 h 00 à 21 h 00
(heure standard de l'est des
États-Unis)
1-800-828-1438
Garantie de satisfaction totale
du client
Si, à quelque moment que ce soit
durant la première année suivant
l'achat, vous n'êtes pas entièrement
satisfait de ce produit Sentry,
veuillez nous appeler sans frais au
1-800-828-1438. Nous résoudrons le
problème ou nous ferons en sorte
que vous receviez un remplacement
ou un remboursement intégral.
— Les employés du Sentry Group
Pour votre sécurité
Les mises en garde sont marquées
de ce symbole. Prière de noter
toutes les mises en garde comprises
dans ce manuel.
Gracias por comprar este
producto Sentry.
Este producto fue fabricado por
Sentry Group con cuidado y orgullo,
sabiendo que usted confiará en él
para proteger documentos impor-
tantes y recuerdos queridos durante
toda una vida. Para obtener de este
producto la mayor protección y
satisfacción posibles, por favor, lea
la información que figura en este
paquete y guárdela para referencia
futura.
Por favor, dedique un momento a
anotar la información que necesitará
para ayudarle si surge alguna
pregunta.
Número de modelo
Fecha de compra
¿Preguntas?
Llame gratis lunes a viernes
8,00 de la mañana a 9,00 de la tarde
(hora estándar del
este de los EE.UU.)
1-800-828-1438
Garantía de 100% de
satisfacción del cliente
Si en cualquier momento durante
el primer año a partir de la fecha
de compra usted no está
completamente satisfecho con este
producto Sentry, por favor, llámenos
gratis al 1-800-828-1438.
Resolveremos el problema o nos
aseguraremos de que reciba un
recambio o un reembolso completo.
— Los empleados de Sentry Group
Para su seguridad
Las advertencias están marcadas con
este símbolo. Por favor, fíjese en
todas las advertencias incluidas en
esta información.
Publicité
