Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SentrySafe Manuels
  4. Coffres-forts
  5. Fire-Safe
  6. Manuel du propriétaire

SentrySafe Fire-Safe Manuel Du Propriétaire

Coffrets, classeurs, et supports magnético-informatiques
Masquer les pouces Voir aussi pour Fire-Safe:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's Manual
Fire-Safe
®
Chests, Files, Media
TABLE OF CONTENTS
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
German . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6
Swedish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8
French . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10
Spanish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-12
Manuel du propriétaire
Les coffrets, classeurs,
et supports magnético-
informatiques Fire-Safe
TABLE DES MATIÈRES
Anglais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Allemand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6
Suède . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10
Espagnol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-12
Bedienungsanleitung
Fire-Safe
®
Aktenboxen, Datenträger
INHALT
Englisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6
Schwedisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8
Französisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10
Spanisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-12
Manual del Usuario
Cofres, Archivos,
Medios Electromagnéticos
Fire-Safe
®
ÍNDICE
Inglés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Alemán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6
Sueco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8
Francés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-12
Kassetten,
Engelska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Tyska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8
Franska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10
Spanska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-12
®
Användarhandbok
Fire-Safe
®
Brandsäkerhetsväskor/
boxar/skåp
INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Publicité

loading

Manuels Connexes pour SentrySafe Fire-Safe

Sommaire des Matières pour SentrySafe Fire-Safe

  • Page 1 Manuel du propriétaire Manual del Usuario Les coffrets, classeurs, Cofres, Archivos, et supports magnético- Medios Electromagnéticos informatiques Fire-Safe Fire-Safe ® ® TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE Inglés ...........2-3 Anglais .
  • Page 2 • UL Explosion Hazard Test to the discovery of the defect shall be deducted. You may obtain SentrySafe office or distributor with your name address, proof of Subjected to flash fire in a 1093°C (2000°F) furnace for warranty service by providing the required information and purchase from carton (UPC Code), original sales receipt and a 20 minutes, the unit will not explode or rupture.
  • Page 3 Notice: Media Safes 1710 and 6720 2. Insert key in lock and turn clockwise to lock product. Store the SentrySafe media chest or file in a cool, dry location. Extended exposure to temperatures above 35ºC (95ºF) activates the special insulation in your unit that protects the contents in an actual fire.
  • Page 4 SPEZIELLE REGELUNGEN, DIE FÜR AUSTRALIEN UND Alle Bestimmungen dieser beschränkten Garantie gelten separat ANDERE LÄNDER GELTEN. und unabhängig. Wenn eine Bestimmung als ungeeignet oder SentrySafe Produktes. nicht durchsetzbar angesehen wird, wird eine solche Garantieleistungen Feststellung die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit der anderen Um bestmöglichen Schutz und Nutzen durch dieses Produkt zu...
  • Page 5 Öffnen von unter Wasser (gilt nur für Modelle der Serien F und H) getauchten wasserdichten Modellen Die wasserdichten Produkte von SentrySafe sind von der 1. Kassette/Aktenbox aus dem Wasser nehmen. unabhängigen Prüfstelle ETL Semko getestet worden, und diese 2. Die Außenseiten der Kassette/Aktenbox mit einem hat bestätigt, dass sie die folgende Unterwasserdichtigkeit...
  • Page 6 Dinge wie Briefmarken nur in einem luftdichten Behälter in die Kassette oder Aktenbox. Bitte keine Perlen. Perlen können sich bei Hitze verfärben. Bei Verlust der Schlüssel Ersatzschlüssel erhalten Sie über Ihren örtlichen SentrySafe-Händler. ACHTUNG: Dafür kann eine Bearbeitungsgebühr erhoben werden.
  • Page 7 Du kan erhålla garantiservice genom att kontakta ett lokalt spriset. Om du väljer återbetalning av inköpspriset, skall den SentrySafe-kontor eller en lokal Sentry-distributör med ditt summa som hänför sig direkt till användning av produkten före namn, din adress och etiketten från förpackningen (UPC-kod), upptäckten av defekten dras av.
  • Page 8 Framplattan med modellnumret bör vara vänt utåt och inte uppåt. OBS! Mediaskåp 1710 och 6720 SentrySafe - mediaskåp bör förvaras på ett svalt, torrt ställe. Långvarig exponering för temperaturer över 35ºC (95ºF) aktiverar din enhets specialisolering och skyddar innehållet vid brand. Om Stänga och låsa:...
  • Page 9 GARANTIE NE MODIFIE EN RIEN VOS DROITS STATUTAIRES EN S'APPLIQUENT : distributeur local SentrySafe et en lui communiquant votre nom, VERTU DES LOIS DU PAYS OU VOUS AVEZ ACHETE LE PRODUIT. votre adresse, une preuve d’achat fournie par l’emballage (code...
  • Page 10 (Modèles séries F et H uniquement) 4. Ouvrez lentement le couvercle en vérifiant que le joint Les produits étanches SentrySafe ont été testés par la firme Pour installer les rails – Modèle 6000 d’étanchéité ne contient pas de gouttelettes. Essuyez-les qualifiée ETL Semko indépendante.

  • Page 11: Características

    IOS BAJO LAS LEYES DEL PAÍS EN EL CUAL COMPRÓ EL SIGUIENTES PAÍSES, SE APLICAN LAS SIGUIENTES con el distribuidor local de SentrySafe y facilitando su nombre PRODUCTO. NOTA IMPORTANTE: REFIÉRASE A (*) y apellidos, dirección, un comprobante de compra proveniente REGLAS: ABAJO PARA LAS REGLAS ESPECÍFICAS APLICABLES...
  • Page 12 1. Cierre y aplique presión sobre la tapa para activar el seguro. Electromagnéticos 1710 y 6720 (Fig.E) Almacene el cofre o archivo de SentrySafe en un lugar fresco y Su producto Fire-Safe de SentrySafe está clasificado por seco. La exposición prolongada a temperaturas superiores a 35°C 2.
  • Page 16 Bedford MK41 7PH Rochester, New York 14625-2784 USA Retailer & Catalogue Helpline UK: England Telephone 1-585-381-4900 Tel: +44(0)1234 214040 Tel: +44(0)1234 761 122 (8:00 AM–6:00 PM E.S.T., Mon.–Fri.) Fax: +44(0)1234 214848 Fax: +44(0)1234 214 848 Fax 1-585-381-2940 Ca.eu@sentrysafe.com 505400 www.sentrysafe.com...