5. Place bolts through holes.
(Fig. C)
6. Hold bolts in place with wrench
while second person puts
washer on and tightens nuts
downstairs. (Lockwasher,
Loktite
or Threadlock
will
®
®
help secure bolts.) (Fig. D)
7. Replace safe door and lid.
C
5. Faites passer les boulons par les
trous. (Fig. C)
6. Maintenez les boulons en place
à l'aide d'une clé et demandez à
une autre personne de
descendre à l'étage du dessous
pour placer les rondelles et
serrer les écrous. (L'utilisation
de rondelles de blocage
Loktite
MC
ou Threadlock
MC
assure une protection plus
solide.) (Fig. D)
7. Replacez la porte du coffre-fort
ainsi que son couvercle.
D
5. Colocar los pernos a través de
los agujeros. (Fig. C)
6. Aguantar los pernos en su lugar
con la llave inglesa mientras otra
persona pone las arandelas y las
aprieta por debajo. (Lockwasher,
Loktite
o Threadlock
ayudan a
®
®
asegurar los pernos). (Fig. D)
7. Colocar la puerta y cubierta de la
caja fuerte.
13