Publicité
NOTE!
This installation method will not
alter the safe's waterproof feature.
To Install ON
Concrete Floor
Tools and Materials Needed:
• pencil and ruler
• electric drill with
bit
• hammer
• wrench
1
• (3)
⁄
" lag screws with masonry
4
anchors
• (4) pieces of
• #10 nails
• ready-mix concrete or mortar
• mixing pan and trowel
• water
• weights
• safety glasses
• gloves
Instructions
1. Remove lid, safe door and (3)
plastic plugs in safe's base.
2. Mark location of screw holes in
floor through the safe's base,
then remove safe from floor
marks. (Fig. A)
3. Drill three
masonry anchors. (Fig. B)
10
A
®
REMARQUE !
CETTE méthode d'installation n'aura
aucun effet sur les caractéristiques
d'étanchété du coffre.
Installation SUR un
Outils etmatériaux nécessaires :
• crayon et règle
• perceuse électrique avec un
1
⁄
" masonry
2
foret à maçonnerie de 12,7 mm
1
(
• marteau
• clé
• (3) tire-fond de 6,4 mm (
po.) avec cheville d'ancrage
3
⁄
" plywood
8
pour maçonnerie
• (4) pièces de contreplaqué de
10 mm (
• clous n° 10
• mélange préparé de béton ou
mortier
• bac à mélanger et truelle
• eau
• poids
• lunettes de protection
• gants
1. Retirez le couvercle, la porte
du coffre-fort et les (3)
bouchons en plastique de la
1
⁄
" holes and install
2
base du coffre-fort.
2. Marquez l'emplacement des
trous des vis sur le sol, à travers
la base du coffre-fort puis
retirez celui-ci. (Fig. A)
3. Percez trois trous de 12,5 mm
(
1
chevilles d'ancrage de
maçonnerie. (Fig. B)
B
sol en béton
⁄
po.)
2
1
⁄
de
4
3
⁄
de po.) d'épaisseur
8
Instructions
⁄
po.), puis installez les
2
NOTA!
¡
Este méthodo de instalación no
modificará la caracteristica
impermeable de la caja fuerte.
Para instalar SOBRE
el piso de concreto
Herramientas y
materiales necesarios
• lápiz y regla
• taladrador eléctrico con barrena
de albañilería de
1
⁄
"
2
• martillo
• llave inglesa
• (3) tornillos de entibación de
1
⁄
" con anclaje de albañilería
4
• (4) piezas de madera
contraplacada de
3
⁄
"
8
• clavos no. 10
• concreto o mortero preparado
• recipiente y paleta de mezclar
• aguar
• pesos
• gafas de protección
• guantes
Instrucciones
1. Sacar la cubierta, la puerta de la
caja fuerte y (3) clavijas
de plástico en la base de la caja.
2. Marcar la ubicación de los
agujeros de los tornillos en el
piso a través de la base de la
caja fuerte y a continuación
sacar la caja de las marcas del
suelo. (Fig. A)
3. Perforar tres agujeros de
1
⁄
e instalar los anclajes de
albañilería. (Fig. B)
"
2
Publicité
