Grundfos Oxiperm OCD-164 Serie Instructions D'installation Et D'utilisation page 264

1.4 Utenti
Gli utenti sono le persone responsabili del funzionamento e moni-
toraggio del sistema di disinfezione sul luogo di installazione.
Il sistema deve essere utilizzato solo da personale addestrato e
qualificato. Il personale deve essere in possesso delle appro-
priate competenze tecniche e deve avere familiarità con le tecno-
logie di misurazione e controllo.
1.4.1 Obblighi dell'utente
• Leggere il presente manuale prima di utilizzare il sistema di
disinfezione.
• Seguire le istruzioni fornite da Grundfos Water Treatment.
• Rispettare le norme riconosciute che regolano la sicurezza sul
luogo di lavoro e la prevenzione degli infortuni.
• Indossare l'abbigliamento protettivo adatto secondo le norma-
tive nazionali per la prevenzione degli infortuni durante il fun-
zionamento del sistema o durante il trattamento di sostanze
chimiche.
• Mantenere segreto il codice utente del software operativo.
1.4.2 Postazione di lavoro utente
Il sistema di disinfezione è controllato elettronicamente. Gli utenti e
il personale di servizio utilizzano il sistema tramite un display con
elementi di controllo e visualizzazione. Vedi sezione
di controllo e visualizzazione.
1.5 Obblighi dell'operatore
Il proprietario dell'edificio o l'operatore del sistema di disinfezione
sono responsabili per quanto segue:
• Conservare il presente manuale in un luogo accessibile nelle
vicinanze del sistema.
• Soddisfare i requisiti di installazione specificati dal produttore
(connessioni e raccordi necessari per l'acqua, condizioni
ambientali, connessioni elettriche, tubi protettivi per il condotto
di dosaggio (se necessario), sistemi di allerta acustici o ottici
per gli indicatori di allarme (se necessario)).
• Assicurarsi che i condotti per l'acqua e i raccordi siano control-
lati regolarmente, soggetti a manutenzione e se necessario
sostituiti.
• Ottenere il permesso ufficiale per l'immagazzinamento di
sostanze chimiche, se necessario.
• Istruire gli utenti al funzionamento del sistema.
• Fornire il codice utente per utilizzare il software solo agli utenti
che hanno ricevuto la formazione tecnica appropriata.
• Assicurarsi che, nel luogo di installazione, siano osservate le
normative per la prevenzioni degli infortuni.
• Fornire l'abbigliamento protettivo a tutti gli utenti e al perso-
nale di servizio (maschera per il viso, guanti, tuta protettiva).
1.6 Personale di manutenzione e servizio
La manutenzione sul sistema può essere effettuata solo da per-
sonale di servizio autorizzato da Grundfos Water Treatment.
1.7 Utilizzo corretto
Il sistema di disinfezione è utilizzato per miscelare una soluzione
diluita di biossido di cloro costituita dal 7,5 % di clorito di sodio e
dal 9 % di acido cloridrico. Conformemente alle condizioni
descritte nel presente manuale, il sistema viene utilizzato per
dosare il biossido di cloro prodotto in modo continuo, o non conti-
nuo, nei condotti dell'acqua (potabile) di un edificio o per immet-
terlo in piscine, acque di processo, acque di scarico oppure in
altri sistemi industriali per la disinfezione dell'acqua.
1.8 Utilizzo improprio
Applicazioni diverse da quelle indicate alla sezione
corretto non sono conformi all'uso previsto e non sono consen-
tite. Il produttore, Grundfos Water Treatment, non accetta respon-
sabilità per danni risultanti da un uso non corretto.
Il sistema consiste di componenti allo stato dell'arte ed è stato
sottoposto ad accurati controlli di sicurezza.
264
1.9 Dispositivi di sicurezza e monitoraggio
Il sistema di disinfezione è dotato dei seguenti dispositivi di sicu-
rezza e di monitoraggio:
• due vaschette di raccolta per i due contenitori per sostanze
chimiche (accessori),
• funzioni d'allarme nel sistema di controllo.
1.10 Sostanze chimiche
1.10.1 Concentrazione di biossido di cloro
Nella vasca di reazione del sistema di disinfezione, il clorito di
sodio diluito e l'acido cloridrico diluito vengono miscelati per cre-
are una concentrazione di biossido di cloro di circa 20 g per litro
d'acqua. La soluzione di biossido di cloro viene nuovamente dilu-
ita e dosata nel condotto principale, per effettuare disinfezione
6.2 Elementi
dell'acqua in accordo alle necessità. Conformemente alle più dif-
fuse leggi europee, il biossido di cloro nell'acqua potabile non
deve superare una concentrazione max. di 0,4 mg/l.
Si devono rispettare le seguenti norme di sicurezza:
1.10.2 Immagazzinaggio di sostanze chimiche
• Le sostanze chimiche devono essere immagazzinate nei con-
1.7 Utilizzo
tenitori originali di plastica appositamente contrassegnati.
• Non immagazzinare le sostanze vicino a grassi, sostanze
infiammabili, oli, sostanze ossidanti, acidi o sali.
• I contenitori vuoti e pieni devono essere chiusi e conservati
esclusivamente in aree indicate dalle normative nazionali per
la prevenzione dagli infortuni.
Avvertimento
Modiche strutturali non autorizzate al sistema pos-
sono provocare gravi danni all'attrezzatura e lesioni
personali.
È vietato smontare, modificare, cambiare la struttura,
collegare, rimuovere, bypassare o disabilitare i com-
ponenti, inclusi i dispositivi di sicurezza.
Avvertimento
Pericolo di esplosione quando si utilizzano sostanze
chimiche a concentrazione troppo alta.
Utilizzare solo clorito di sodio diluito al 7,5 % in peso,
conformemente alla DIN EN 938.
Utilizzare solo acido cloridrico diluito al 9,0 % in
peso, conformemente alla DIN EN 939.
È necessario osservare le schede tecniche di sicu-
rezza del produttore.
Avvertimento
Pericolo di esplosione e di seri danni all'attrezzatura
e di lesioni personali come risultato di errori di funzio-
namento dovuti allo scambio dei contenitori delle
sostanze chimiche o dei condotti di aspirazione.
Non confondere i contenitori.
Osservare i contrassegni rossi e blu sulle pompe
delle sostanze chimiche, dei condotti di aspirazione e
dei contenitori delle sostanze chimiche: Rosso = HCl,
blu = NaClO .
2
Avvertimento
Pericolo di ustioni quando pelle e vestiti vengono a
contatto con clorito di sodio e acido cloridrico.
La pelle e i vestiti colpiti devono essere immediata-
mente lavati con acqua.
Avvertimento
Pericolo di irritazione agli occhi, al sistema respirato-
rio e alla pelle in caso di inalazione di biossido di
cloro.
Nel sostituire i contenitori per sostanze chimiche,
indossare abbigliamento protettivo secondo le nor-
mative per la prevenzione degli infortuni.