Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manuel d'utilisation
Fonction Alarme
Fonction
Alarm Mute viii (Son
muet)
Alarm Out x (Sortie
alarme)
Alarm Reset xi (Remise à
zéro de l'alarme)
Alarm In (Entrée alarme) AI
Reset Event-Recording
(Remise à zéro de
l'enregistrement des
événements)
Fonction Télémétrie
Fonction
Pan & Tilt (Panorama &
Inclinaison)
PTZ Preset (Préposition
PTZ)
PTZ Goto Preset
(Préréglage du
bouton Aller PTZ)
PTZ Zoom (Zoom PTZ)
PTZ Focus (Focus PTZ)
PTZ Iris (Iris PTZ)
PTZ Set Speed (Vitesse
paramétrée PTZ)
PTZ AutoPan
(Panorama
automatique PTZ)
Fonctions Télémétrie étendue
Fonction
PTZ Select Camera
(Sélectionne une caméra
PTZ)
PTZ Pan Speedy Left
(Panorama accéléré
gauche PTZ)
PTZ Pan Speedy Right
(Panorama accéléré droit
PTZ)
PTZ Tilt Speedy Up
(Inclinaison accélérée
supérieure PTZ)
PTZ Tilt Speedy Down
(Inclinaison accélérée
inférieure PTZ)
PTZ Zoom Speedy Tele
(Zoom accéléré télé PTZ)
PTZ Zoom Speedy Wide
(Zoom accéléré large PTZ)
PTZ Focus Speedy Near
(Focus accéléré proche
PTZ)
PTZ Focus Speedy Far
(Focus accéléré éloigné
PTZ)
PTZ IRIS Speedy Close (IRIS
accéléré fermé PTZ)
PTZ IRIS Speedy Open (IRIS
accéléré ouvert PTZ)
PTZ Power On/Off (Power PE
90
Code
Opérandes
00~99/AA(id)
AU
(on/off/toggle)
AO
00~99/AA(id)
AR
00~99/AA(id)
00~99/AA(id)
RR
00~99/AA(id) xii
Code
Opérandes
+/0/-(Pan
PT
Y/N(step)
PP
00~99(preset number)
PG
00~99(preset number)
PZ
+/0/-(direction): Y/N(step)
PF
+/0/-(direction): Y/N(step)
PI
+/0/-(direction): Y/N(step)
PX
01~16 (speed)
PA
Y/N
Code
Opérandes
PE
00:00~99 (camera number)
PE
01:00~16:Y/N(step) xiii
PE
02:00~16:Y/N(step)
PE
03:00~16:Y/N(step)
PE
04:00~16:Y/N(step)
PE
05:00~16:Y/N(step)
PE
06:00~16:Y/N(step)
PE
07:00~16:Y/N(step)
PE
08:00~16:Y/N(step)
PE
09:00~16:Y/N(step)
PE
10:00~16:Y/N(step)
50:Y/N/T (on/off/toggle)
Réponse
ix
:Y/N/T
Réponse
dir.):
+/0/-(Tilt):
Réponse
Données
de
réponse
Données
de
réponse
Données
de
réponse
Publicité
