Comment effectuer les raccordements
AUDIO/VIDEO
DVR-7000
OUTPUT
1
AUDIO/VIDEO
INPUT
Caméscope analogique
VCR
DV
IN/OUT
DV
IN/OUT
DVR-7000
AC IN
AUDIO/VIDEO
1
INPUT
2
AUDIO/VIDEO
OUTPUT
2
DVR-7000
1
Caméscope DV
1
Raccordements à d'autres sources AV
Pour raccorder un VCR ou un caméscope
analogique
Raccordez une série de sorties vidéo et audio
présentes sur votre VCR ou caméscope à une série
d'entrées de cet enregistreur.
Ceci vous permettra d'effectuer des enregistrements à partir de
cassettes insérées dans votre VCR ou votre caméscope.
• Pour les raccordements vidéo, vous pouvez utiliser des câbles
vidéo standard ou S-Vidéo.
• Les raccordements situées sur le panneau avant facilitent le
raccordement à un caméscope.
Raccordez une série d'entrées audio et vidéo de
votre caméscope ou de votre VCR à une série de
sorties sur cet enregistreur.
Ceci vous permettra d'effectuer à partir de cet appareil des
enregistrements sur votre VCR ou votre caméscope.
• Pour les raccordements vidéo, vous pouvez utiliser des câbles
vidéo standard ou S-Vidéo.
• Vous pouvez également utiliser la prise SCART AV2/INPUT 1
avec un seul câble SCART pour entrée et sortie audio/vidéo.
Connecter un équipement DV
Grâce à la prise DV IN/OUT présente sur le panneau avant,
vous pouvez connecter un équipement DV pour transférer le
contenu d'une cassette DV ou d'un DVD-R/RW vers un DVD-
R/RW.
Utilisez un câble DV (non fourni) pour connecter la
prise DV in/out de votre caméscope/magnétoscope
DV à la prise DV IN/OUT présente sur le panneau
avant de cet enregistreur.
• Cette prise est destinée exclusivement aux opérations de connec-
tions à un équipement DV. Elle n'est pas compatible avec les tuners
satellitaires numériques, ni avec les magnétoscopes D-VHS.
• Pour certains équipements DV, il se pourrait que le raccordement
ne puisse pas être effectué correctement.
Branchement
Avant de brancher l'appareil pour la première fois, veuillez vous
assurer que tous les raccordements ont été correctement
effectués.
Insérez le câble d'alimentation CA dans la prise AC
IN et branchez l'autre extrémité à une prise murale
standard.
2
19
Fr