Table Des Matières - Pioneer DVR-7000 Mode D'emploi

Table des matières

1 Avant le démarrage
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Vérification du contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Installation des piles dans la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Uilisation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
A lire absolument avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Quelle est la différence entre les disques DVD-R et DVD-RW? . . 9
Un lecteur DVD normal peut-il lire mes disques enregistrables? . . 9
Quels sont les 'modes d'enregistrement' disponibles? . . . . . . . . . 9
L'édition d'un DVD est-elle comparable à celle d'une
cassette vidéo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Icônes d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Disques enregistrables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Disques non enregistrables (seulement lecture) . . . . . . . . . . . . . 10
Titres, chapitres et plages : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Zones géographiques des DVD-Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Informations figurant sur le boîtier du disque DVD . . . . . . . . . . 1 1
2 Comment effectuer les raccordements
Raccordements sur le panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Raccordements au panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Options supplémentaires utilisables avec les appareils TV
compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Enregistrement direct TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Téléchargement de présélection de canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Téléchargement EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Mise sous tension TV auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Raccordements rapides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Comment utiliser d'autres types de sorties vidéo/audio . . . . 15
Comment effectuer les connexions à l'aide de câbles AV
ordinaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Connexion à l'aide d'une sortie S-Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Raccordements utilisant la sortie composant vidéo . . . . . . . . . . 15
Raccordements à un appareil de décodage ou à un récepteur
satellitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Comment connecter un décodeur externe . . . . . . . . . . . . . . . 17
Raccordements à un amplificateur AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Raccordements à d'autres sources AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pour raccorder un VCR ou un caméscope analogique . . . . . . . . 19
Connecter un équipement DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Branchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3 Contrôles et affichage
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Fenêtre d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4 Prêts au démarrage
Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Comment utiliser les écrans d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Configuration : Syntonisation automatique des canaux . . . . . 24
Télécharger des canaux à partir de votre appareil TV . . . . . . . 25
Installation : Saut de canal, syntonisation manuelle,
nommer les chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Echanges de présélections de chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Configuration : Attribution de canaux guides pour le
système de programmation ShowView® . . . . . . . . . . . . . 28
Configuration : Installer l'horloge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Réglage automatique de l'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Réglage manuel de l'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Configuration : Rapport d'écran TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Configuration : Sortie audionumérique . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Autres paramètres que vous pouvez installer . . . . . . . . . . . . . 32
Configurer la télécommande pour le contrôle de
l'appareil TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Comment utiliser le tuner TV intégré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Changer les canaux TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Pour changer les canaux audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Lecture des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Commandes de lecture de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Comment utiliser les menus des DVD-Video . . . . . . . . . . . . . . 36
Comment utiliser les menus Video CD PBC . . . . . . . . . . . . . . 36
Naviguer dans les disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Comment utiliser la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Comment utiliser les commandes du panneau avant . . . . . . . . . 37
Balayage d'examen du disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Lecture au ralenti (slow motion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Image par image avant/arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Comment utiliser la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Comment utiliser les commandes du panneau avant . . . . . . . . . 39
Introduction à l'enregistrement en format DVD . . . . . . . . . . . 40
Types de disques, formats, modes et paramétrages
d'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Enregistrer en VR mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Enregistrer en Video mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Pour Enregistrer les canaux audio de la TV . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Restrictions s'appliquant aux enregistrements vidéo . . . . . . . . . 42
Q'est-ce que 'CPRM'? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Equipement d'enregistrement et copyright. . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Pour initialiser un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Paramétrages d'installation pour enregistrer en VR mode . . . 43
Paramétrages d'installation pour enregistrer en Video mode . . 44
Définir le mode d'enregistrement sur le panneau avant . . . . . 44
Mise au point du niveau d'enregistrement de l'audio . . . . . . . 44
Notions de base pour enregistrer à partir d'un appareil TV . . 45
Enregistrement monotouche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Comment lire vos enregistrements sur d'autres lecteurs
de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Comment finaliser un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Affichage d'écran des informations sur le disque . . . . . . . . . . 47
5 Autres options en lecture
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Comment trouver ce que vous cherchez sur un disque . . . . . . 50
Pour changer de sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Pour changer de piste audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Pour changer de canal audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Pour changer d'angle de prise de vue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Comment utiliser Répéter lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Mettre en boucle une section de disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Comment faire une liste de programme . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6 Enregistrement avec timer
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Enregistrement standard avec timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Comment vérifier les paramètres de l'enregistrement
avec timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Comment effacer un enregistrement avec timer . . . . . . . . . . . . . 58
Comment arrêter un enregistrement avec timer en cours . . . . . 59
Comment augmenter la durée d'un enregistrement avec
timer en cours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Résolution des problèmes d'un enregistrement avec timer . . 59
Enregistrement automatique avec timer à l'aide du système
de programmation ShowView® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Programmation ShowView avec l'enregistreur hors tension . . . . 61
Enregistrement avec timer sur disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Comment configurer un disque pour un enregistrement
avec timer sur disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Comment programmer un enregistrement avec timer
sur disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Emploi d'un disque doté d'un programme d'enregistrement
avec timer sur disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Verrou enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63