Pour Éditer À L'aide Du Discnavi; Edition : Mise En Forme De L'original Et De La Playlist; Titres, Chapitres Et Parties; Ajout D'onglets De Chapitre - Pioneer DVR-7000 Mode D'emploi

8
STANDBY STANDBY OPEN OPEN
/ON /ON /CLOSE /CLOSE
CHP NAVI
PLAYLIST SETUP
MARK MARK
ERASE ERASE DISCNAVI EDIT EDIT
ENTER
PAUSE CM SKIP RETURN JOG MODE JOG MODE
8
CM
REC PLAY STOP
3
PREV NEXT CHANNEL
4 ¢
REC REC SEARCH SEARCH INPUT INPUT
PlusCode PlusCode
MODE MODE MODE MODE SELECT SELECT
1 2 3
4 5 6
7 8 9
TV TV INPUT SELECT INPUT SELECT DISPLAY
S
TV VOLUME TV VOLUME AUDIO AUDIO SUBTITLE SUBTITLE
TV CHANNEL TV CHANNEL MENU TOP MENU
DISCNAVI
68
Fr
Pour éditer à l'aide du Discnavi
Edition : mise en
forme de l'Original et
de la Playlist
Les éditions concernant le contenu de
l'Original changent le contenu effectif
du disque. Par exemple si vous effacez
un titre du contenu Original, ce titre
est effacé du disque, ce qui libère du
temps supplémentaire pour
l'enregistrement.
A l'inverse quand vous éditez la
Playlist, vous ne changez pas le
contenu du disque. Par exemple quand
0
vous effacez un titre de la Playlist vous
ne faites que dire à l'enregistreur de
ne pas lire ce titre; rien n'est
réellement effacé du disque.
Î

Titres, chapitres et parties

Les titres du contenu original du
disque comprennent un ou plusieurs
chapitres. Quand vous introduisez un
titre dans la Playlist, tous les chapitres
contenus dans ce titre apparaissent
aussi. Autrement dit, les chapitres de
la Playlist se comportent exactement
de la même façon que les chapitres
d'un DVD-Video.
Les parties sont en fait des sections
de titres dans l'Original ou dans la
Playlist. A partir du Discnavi vous
pouvez ajouter ou effacer des parties.
Le fait d'ajouter une partie à la Playlist
crée un nouveau titre réalisé à partir
d'une section (à savoir partie) d'un
titre de l'Original. En effaçant une
partie vous enlevez une partie de titre
de l'Original ou de la Playlist.
• Lorsque vous éditez avec les fonctions
efface, ajoute et déplace, les images du
point de démarrage et de la fin
pourraient ne pas correspondre
exactement aux paramètres définis dans
l'écran de point de démarrage et fin.
• Pendant la lecture de la Playlist vous
pourriez remarquer une pause
momentanée entre les éditions. Il ne
s'agit pas d'un fonctionnement
défectueux.

Ajout d'onglets de chapitre

Vous pouvez mettre un onglet de
chapitre partout dans un titre de la
Playlist ou de l'Original pendant
l'enregistrement ou la lecture. Une fois
que le chapitre est indexé, vous
pouvez utiliser la fonction recherche
de chapitre ou bien effacer, combiner
et déplacer les chapitres dans le
Discnavi. Vous pouvez insérer jusqu'à
999 onglets de chapitre aussi bien
dans les contenus de l'Original que
dans la Playlist.
Remarque
• En Video mode, les onglets de chapitre
sont automatiquement insérés à
intervalles réguliers. Vous pouvez
changer cet intervalle dans le menu de
réglage initial (voir Intervalle de chapitre
page 91).
1 Lire le titre (Original ou
Playlist).
• Appuyez sur PLAYLIST pour commuter
entre la lecture de la Playlist et la
lecture de l'Original.
2 Appuyez sur CHP MARK à
l'endroit précis où vous voulez
démarrer un nouveau chapitre.
Une icône ( ) d'onglets de chapitre
apparaît sur l'écran.
• Vous pouvez aussi insérer des onglets
de chapitre pendant l'enregistrement.