Manuels Connexes pour Carel humiFog direct
Sommaire des Matières pour Carel humiFog direct
- Page 1 Manuel d’utilisation NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT!
-
Page 3: Table Des Matières
6.9 Sortie analogique % production ..............17 MISE EN MARCHE ET INTERFACE UTILISATEUR 18 7.1 Terminal graphique ..................18 7.2 Allumage ......................18 7.3 Écran tactile ....................19 7.4 Installation à distance de l’écran tactile ..........22 "humiFog direct" +0300073FR rel. 1.4 - 29.03.2022... - Page 4 "humiFog direct" +0300073FR rel. 1.4 - 29.03.2022...
-
Page 5: Introduction
CAREL adopte une politique de développement continu: par conséquent, fonctionnement est spécifi é dans la documentation technique fournie CAREL se réserve le droit d’apporter sans préavis des modifi cations et des avec le produit ou téléchargeable, même antérieurement à l’achat, du améliorations à... -
Page 6: Consignes De Sécurité
à la loi. Voir continu. par. 1.2. S’assurer régulièrement que tous les dispositifs de sécurité et de surveillance fonctionnent correctement. Ne pas retirer, ni désactiver les dispositifs de sécurité. "humiFog direct" +0300073FR rel. 1.4 - 29.03.2022... -
Page 7: Caractéristiques Générales Et Modèles
Ligne de l'eau déminéralisée Branchement électrique entre l'armoire et les têtes de ventilation Vase d'expansion Filtre mécanique de l'eau d'alimentation Armoire humiFog direct Soupape de retenue Tuyaux souples pour l'eau sous haute pression (70 bars) "humiFog direct" +0300073FR rel. 1.4 - 29.03.2022... -
Page 8: Code De L'armoire
DLA04UB100 Tête double 11,0 l/h (4 buses de 2,8 l/h) 120 V 60 Hz = 6,4 mm), sont fournis par Carel de diff érentes longueurs. Les codes DLA04UB200 Tête double 16,0 l/h (4 buses de 4,0 l/h) 120 V 60 Hz disponibles fi gurent sur la liste ci-après. -
Page 9: Structure
Ventilateur de refroidissement Réf. Description support métallique/étrier mural coque latérale en plastique coque centrale en plastique collecteur eau sous pression buse Voyant de l'alimentation électrique plaque à bornes pour alimentation de la tête ventilateur "humiFog direct" +0300073FR rel. 1.4 - 29.03.2022... -
Page 10: Dimensions Et Poids
IEC 60335-1, IEC 60335-2, EN 60335, EN61000-6-2 (2006), EN61000-6-4 Tête double 4 modules (37 x 8 x 16 pouces) (34 lb) (2007). Tab. 3.g La version 120 Vca 60 Hz de la machine est marquée UL selon la directive UL998. "humiFog direct" +0300073FR rel. 1.4 - 29.03.2022... -
Page 11: Positionnement
En revanche, si l’humidifi cateur doit être alimenté en eau traitée par un système à osmose inverse Carel raccordé au réseau d’eau potable, il faut installer un double clapet anti-retour pour alimenter le système à osmose inverse. -
Page 12: Caractéristiques De L'eau D'alimentation
Ligne hydraulique d'alimentation des têtes La plaque à bornes de l'armoire n'a besoin d'aucun câblage En ce qui concerne le tuyau haute pression fourni par Carel (diamètre supplémentaire, si ce n'est pour l'alimentation électrique des ventilateurs interne Ø = 6.3 mm), servant à garantir le fonctionnement correct du des têtes, à... -
Page 13: Changement Du Bouchon De L'huile
F1 F2 F3 F4 5. INSTALLATION DU SYSTÈME DE DISTRIBUTION 5.1 Installation des têtes de ventilation diff érentes. Le système humiFog direct fonctionne en couplant l'armoire à des têtes Condensed de ventilation à positionner directement dans le local que l'on souhaite water humidifi er et/ou rafraîchir. -
Page 14: Fixation Au Mur/Plafond De La Tête De Ventilation Individuelle
Pour fi xer la tête, il est conseillé d'exploiter les fi xations particulières prévues à cet eff et sur la structure métallique de la tête en question. Carel met à disposition des kits supplémentaires avec tous les accessoires nécessaires pour pouvoir exécuter très simplement une telle installation. -
Page 15: Branchement Élect. Têtes De Ventilation
Fig. 5.g sécurité locales. S'assurer en outre de disposer d'un câble ayant la section appropriée pour les distances et les tensions en jeu. Carel préconise Après avoir fi xé la tête, procéder au raccordement hydraulique: raccorder l'utilisation d'un câble AWG14 ou AWG12, selon la fi che technique les tuyaux d'alimentation et de retour aux deux tuyaux situés sur la partie... -
Page 16: Paramétrage Et Branchements Au Contrôleur Électronique
6.2 Signal analogique dep. la sonde principale du bornier J9. et la sonde limite pour la première zone humiFog direct peut être contrôlé en utilisant un signal analogique (modulant), venant d'une sonde principale d'humidité ou de température, reliée au contrôleur électronique c.pHC. Si une sonde d'humidité... -
Page 17: Signal Anal. Venant Du Contrôleur Externe
à envoyer supervision. à l'humiFog direct par le biais d'un signal analogique, variable de 0 à 100 %. humiFog adaptera sa capacité de fourniture proportionnellement au signal reçu, et l'écran affi chera le pourcentage de demande impartie. Les types de 6.7 Sortie relais d'alarme... -
Page 18: Mise En Marche Et Interface Utilisateur
Sonde principale de température; • Sonde principale d'humidité + sonde limite d'humidité; L'écran affi che le logo « humiFog direct »: il est donc possible de choisir la • Sonde principale de température + sonde limite de température; langue des menus parmi les options: •... -
Page 19: Écran Tactile
0-100% rH 0-40 °C 50% H.R. 25 °C L'intervention de l'assistant est terminée: il est possible de choisir si cons.zone 1 principale l'affi cher ou non lors du prochain allumage de l'humiFog direct. Dans Bande sonde principale 0-10% rH 0-10 °C 5% H.R. 2 °C... -
Page 20: Liste Des Alarmes
Pour revenir au menu d'accueil, appuyer sur l'icône HOME. Fig. .n 7 Pour affi cher rapidement les adresses IP des unités composant le réseau Fig. .k 7 Principal/Secondaire, taper sur l'icône "humiFog direct" +0300073FR rel. 1.4 - 29.03.2022... -
Page 21: Menu Principal
Un nouveau déplacement vers la droite affi che l'historique des variables Pour revenir au menu d'accueil, appuyer sur l'icône HOME. numériques du système dans la troisième page-écran. Fig. .q 7 Fig. .t 7 "humiFog direct" +0300073FR rel. 1.4 - 29.03.2022... -
Page 22: Ordonnanceur
HCTXRC0000 . Le kit se compose d’un écran tactile, d’une alimentation 24 Vcc, d’un câble téléphonique et d’une dérivation téléphonique pour Fig. .x 7 la connexion simultanée des deux écrans (celui positionné à distance et celui installé sur l’humidifi cateur). "humiFog direct" +0300073FR rel. 1.4 - 29.03.2022... -
Page 23: Paramètres De Configuration Avancés Et Options D'exploitation
Réglage du système de mesure international/impérial Df05 Réglage du modèle de la machine Df06 Rétablissement des valeurs du fabricant Df07 Activation de la lecture du port USB pour la mise à jour du logiciel de l'unité "humiFog direct" +0300073FR rel. 1.4 - 29.03.2022... -
Page 24: Réglages
(4 au maximum), il est possible de défi nir deux groupes de sondes: le Pmax Production max. hy Hystérésis d'activation groupe des sondes principales et le groupe des sondes de limite. Dans ce Pmin Production min. "humiFog direct" +0300073FR rel. 1.4 - 29.03.2022... -
Page 25: Fonctions
« Ret. » (secondes), l'alarme « sonde principale brisée ou uniquement si la conduite de déconnectée » est activée. refoulement d'eau vide est détectée. Tab. 8.c "humiFog direct" +0300073FR rel. 1.4 - 29.03.2022... - Page 26 à une éventuelle anomalie de la sonde. Si l'on détecte un problème de fonctionnement pendant un temps supérieur au paramètre «Retard» (secondes), l'alarme « sonde principale brisée ou déconnectée » est activée. "humiFog direct" +0300073FR rel. 1.4 - 29.03.2022...
-
Page 27: Réseau Principal/Secondaire D'humidificateurs
80 kg/h chacun. De réalisé en achetant un commutateur « industrial grade ». par sa nature, cette fonction est réservée aux armoires humiFog direct à Carel vend un commutateur (code: KITSE08000) qui prévoit le un seul étage. -
Page 28: Confi Guration Du Système Principal/Secondaire
à l'unité ou aux unités Secondaires. Cela est également valable lorsque, en mode automatique, il est nécessaire de varier l’unité Principale (par exemple en cas de problème de fonctionnement). "humiFog direct" +0300073FR rel. 1.4 - 29.03.2022... -
Page 29: Fonction De Sauvegarde Du Logiciel Dans Le Système Principal/Secondaire
état hors ligne, c'est-à-dire qu'elle est momentanément exclue du système, à la mise en marche suivante, il se peut qu'elle mette 15 secondes, au plus, pour retrouver automatiquement l'état en ligne. "humiFog direct" +0300073FR rel. 1.4 - 29.03.2022... -
Page 30: Connectivité
DHCP dans le serveur, le DHCP doit être activé sur le masque Dg05 La page système affi che les principales informations sur l'application, la de l'humiFog direct. L'adresse IP affi chée sur le masque sera attribuée mémoire disponible, les réglages du réseau et du système. On y trouve automatiquement. -
Page 31: Connexion Avec Supervision
Unit on/off from supervisor OnOff _Status.SVOn Holding regis- Remote control 1 Unit request from supervisor zone 1 Regulation.SVReq_1 Unit request from supervisor zone 2 Regulation.SVReq_2 ters Setpoint zone 1 (humidity) RegCfg_1.SetP_hum Setpoint zone 1 (temperature) RegCfg_1.SetP_temp "humiFog direct" +0300073FR rel. 1.4 - 29.03.2022... -
Page 32: Liste Paramètres Bacnet
Point de consigne zone 2 (humidité) RegCfg_2.SetP_hum Point de consigne zone 2 (température) RegCfg_2.SetP_temp [°C] / [°F] Point de consigne limite zone 2 (humidité) RegCfg_2.SetPLim_hum Point de consigne limite zone 2 (température) RegCfg_2.SetPLim_temp [°C] / [°F] Tab. 10.b "humiFog direct" +0300073FR rel. 1.4 - 29.03.2022... -
Page 33: Sondes Sans Fil, Installation Et Configuration
11.1 Typologie de l’installation et raccord. électriques des sondes sans fi l Les sondes sans fi l Carel conseillées sont de type ambiant (WS01G01M00) Pour installations dans lesquelles il n'est pas possible d'utiliser de sondes ou de type industriel (WS01F01M00), toutes deux en mesure de mesurer standards câblées, pour exemple pour des modifi cations d'installations... -
Page 34: Alarmes
• ouverture correcte des électrovannes NF de de remplissage ou de remplissage zone (24 Vac à l'ouverture) ; lavage • ouverture correcte des électrovannes NO de remplissage zone (0 Vac à l'ouverture). "humiFog direct" +0300073FR rel. 1.4 - 29.03.2022... - Page 35 S. sans fi l 2 hors ligne ALP09 Communication Vérifi er : Automa- Activé Signalement absente avec la sonde • l'association sonde/point d'accès tique • l'état de la batterie • le niveau du signal de la sonde "humiFog direct" +0300073FR rel. 1.4 - 29.03.2022...
- Page 36 électrovannes de vidange DR1 et active DR2. Vérifi er que la pompe est en mesure de fournir le débit nécessaire pour répondre à la charge voulue par les buses. Tab. 12.a "humiFog direct" +0300073FR rel. 1.4 - 29.03.2022...
-
Page 37: Aspects Hygiéniques
électrique est rétablie pour la mise en service du système mois. La cartouche du fi ltre peut être changée une fois que la machine est d’humidifi cation, humiFog direct prévoit un cycle de lavage et de arrêtée et que la ligne d'alimentation de l'eau est fermée. Vider le récipient remplissage automatique, s’il est activé... -
Page 38: Entretien Extraordinaire
• pompe particulières de stress, il peut être nécessaire de vidanger l'huile avant • contrôleur électronique l'intervalle prévu. Carel conseille de contrôler l'état de travail de la • fusibles pompe toutes les 1000 heures de fonctionnement (signalées par une •... -
Page 39: Avertissement 50 Heures Avant La Vidange D'huile
Buse individuelle, débit 4.0 l/h à 70 bars UAKMTP2000 6 Voyant de l'alimentation électrique Contacter CAREL En revanche, après 3 000 heures de marche, humiFog direct affi che une 7 Ventilateur CE – 230 V 50 Hz Contacter CAREL alarme « demande de vidange d’huile et remplacement pièces » qui ne Ventilateur UL –... -
Page 40: Pièces Détachées
3/4" GAS F Fig. 13.d N° Description Code N° Description Code 21 c.pCOe pour humiFog direct (uniquement pour P+E0000000000 1 Réducteur de pression UAKRID0010 2 Électrovanne de remplissage N.F. ECKFSV0000 armoire double zone, « plug & play ») 3 Manomètre basse pression, échelle 0-12 bars, raccord... -
Page 41: Appendice
14. APPENDICE 14.1 Schéma électrique une seule zone Fig. 14.a "humiFog direct" +0300073FR rel. 1.4 - 29.03.2022... -
Page 42: Schéma Électrique Double Zone
14.2 Schéma électrique double zone Fig. 14.b "humiFog direct" +0300073FR rel. 1.4 - 29.03.2022... -
Page 43: Fiche Technique
Température et humidité d'expédition et de stockage -10/50 °C 0-90 % rH -10/50 °C 0-90 % rH Température et humidité de fonctionnement 2/40°C 5-95% rH 2/40°C 5-95% rH Degré IP IP20 IP20 Conformité UL998 UL998 Tab. 14.e "humiFog direct" +0300073FR rel. 1.4 - 29.03.2022... -
Page 44: Fiche Technique Têtes De Ventilation Version Ce
230 Vca, 50 Hz Débit d'air total des ventilateurs 600 m3/h 1 200 m3/h Câble de raccordement des têtes AWG 14 AWG 14 Nombre maximal de têtes (pouvant être reliées à une armoire) Tab. 14.j "humiFog direct" +0300073FR rel. 1.4 - 29.03.2022... -
Page 45: Fiche Technique Têtes De Ventilation Version Ul
Câble de raccordement des têtes AWG 14 avec UA050% AWG 14 avec UA050% AWG 12 avec UA090% AWG 12 avec UA090% Nombre maximal de têtes (pouvant être reliées à une armoire) Tab. 14.l "humiFog direct" +0300073FR rel. 1.4 - 29.03.2022... - Page 48 Agenzia / Agency: CAREL INDUSTRIES - Headquarters Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com...