Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• L'appareil doit être utilisé uniquement en parfait état et
en respectant les instructions de service.
• Les règles générales de la technique sont d'application
pour planifier l'utilisation et utiliser l'appareil.
Le non-respect de ces instructions de service avec
ses consignes ainsi que les interventions non auto-
risées sur l'appareil excluent toute responsabilité de
notre part et entraînent la nullité de la garantie légale
concernant les appareils et les accessoires !
60
6.
caracTérisTiquEs
TEchniquEs
Les valeurs suivantes sont indiquées sur la plaque
signalétique :
• Tension (Tolérance ±10 %) / type de courant
• Puissance de bobine
(puissance active en W - à l'état chaud)
• Plage de pression
• Matériau du corps
laiton (MS) ou acier inoxydable (VA)
• Matériau du joint
FKM, EPDM, NBR
Fonction vanne 2/2 voies :
A (NC)
Type de protection : IP65 selon DIN EN 60529 / IEC
60529 avec prise de l'appareil auto-
risée, par le type 2508
62
français
A
P
français
5.
indicaTions généraLEs
5.1. adresse
allemagne
Bürkert Fluid Control Systems
Sales Center
Christian-Bürkert-Str. 13-17
D-74653 Ingelfingen
Tel. + 49 (0) 7940 - 10 91 111
Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448
E-mail: info@de.buerkert.com
international
Les adresses se trouvent aux dernières pages des instruc-
tions de service imprimées.
Egalement sur internet sous :
5.2. garantie légale
La condition pour bénéficier de la garantie légale est l'utili-
sation conforme de l'appareil dans le respect des conditions
d'utilisation spécifiées.
5.3. informations sur internet
Vous trouverez les instructions de service et les fiches
techniques concernant le type 6203 EV sur Internet sous :
www.buerkert.fr
français
6.1. conditions d'utilisation
Température ambiante :
Température admissible du fluide en fonction de la bobine
et du matériau du joint :
Corps de la
Matériau du
bobine
joint
Polyamide
FKM
Epoxy (NA38)
FKM
Epoxy (NA38)
EPDM
Polyamide
EPDM
Polyamide
NBR
Fluides utilisables en fonction du matériau du joint :
Matériau du joint
FKM
Solutions perchloréthylènes, huiles
chaudes sans additifs, diesel et fioul sans
additif, lessive
EPDM
Liquides exempts d'huile et de graisse, eau
froide et chaude
NBR
Eau froide et chaude
1)
Les fluides gazeux avec faibles différences de pressions (par ex.
air comprimé et vide), peuvent également être utilisés sous condi-
tions (ou restrictions) avec une légère fuite. Nous recommandons
de vérifier au préalable auprès de notre filiale de distribution si
l'utilisation est possible.
français
Type 6203 EV
www.burkert.com
max. +55 °C
Température du
fluide
0 ... +90 °C
0 ... +120 °C
-30 ... +100 °C
-30 ... +90 °C
-10 ... +80 °C
Fluides admissibles
1)
61
63
Publicité
Table des Matières
