Dentsply Maillefer ENDOACTIVATOR Protocole D'utilisation page 12

6.3) Pièces de remplacement
Remplacement du compartiment contenant la pile
En cas de problème avec le compartiment contenant la pile, vous pouvez commander un kit de
remplacement réf. :A0915
Remplacement de l'arbre vibrant
En cas de fracture de l'arbre vibrant de la pièce a à main, vous pouvez commander un kit de
remplacement réf. :A0916
6.4) DESINFECTION
Pour respecter les règles d'asepsie, choisir l'embout approprié et l'extraire de son emballage
plastique. L'embout activateur doit être nettoyé et désinfecté, avec une gaze humidifiée avec une
solution désinfectante comme l'hypochlorite de sodium.
IMPORTANT : les embouts de l'EndoActivator sont à usage unique.
Utiliser une gaine de protection sur la pièce à main. Une fois cette protection retirée, la surface
externe de la pièce à main peut être nettoyée en l'essuyant avec une solution détergente ou
désinfectante. Ne jamais immerger la pièce à main dans un bain de désinfection, ni la mettre dans
l'autoclave. Ne jamais saturer la pièce à main avec une solution désinfectante.
7. INFORMATION CONCERNANT LA GARANTIE
Garantie incluse
Endo Inventions garantit son produit pendant un an après la date d'achat. Si un défaut du matériel ou
de fabrication survient pendant cette période, Endo Inventions répare ou remplace le produit
défectueux à ses frais.
La garantie ne couvre pas les produits/ou partie de produits qui peuvent s'user et être considérés
comme consommables par définition ou ceux fabriqués en Silicone
La garantie ne fonctionne pas si le défaut est lié à une utilisation incorrecte du matériel, un manque
d'entretien, ou si des modifications et réparations ont été réalisées par des personnes non autorisées
par Endo Inventions.
Limitation de responsabilité
En aucun cas, Endo Inventions ou l'une de ses parties affiliées ne sera tenu responsable pour tout
incident ou dommages causés sur la base de violation de la garantie, rupture de contrat, négligence,
délit civil, ou toute autre théorie juridique. Ces dommages comprennent, sans s'y limiter, la perte
d'économies ou de revenus, perte de profit, perte d'emploi; les revendications de tiers et le coût de
remplacement d'équipements ou de services.
Limite de la garantie
Ne sont pas inclus dans la garantie :
 Les embouts Activateurs
 Les gaines de protection
 Les défauts liés à une mauvaise utilisation ou une utilisation inappropriée
 Les phénomènes d'usure normaux tels que rayures, fêlure, décoloration, etc.
 Les piles
ZF1902109.X / 03/ 2009 –updated 03/2011
Chemin du Verger 3
CH 1338 Ballaigues
Switzerland
www.dentsplymaillefer.com
12/94