Dentsply Maillefer ENDOACTIVATOR Protocole D'utilisation page 11

Quand la procédure clinique est terminée, saisir l'embout en prenant sa partie la plus large, entre
deux doigts, et le retirer en maintenant fermement la pièce à main dans l'autre main.
Retirer ensuite la gaine de protection et la jeter. Les embouts et la protection en plastique sont tous
les deux à usage unique.
6.1) Retrait de l'embout après utilisation
6.2) Remplacement de la pile
Une pile alcaline type « AA » est fournie avec la pièce à main EndoActivator
ZF1902109.X / 03/ 2009 –updated 03/2011
Chemin du Verger 3
CH 1338 Ballaigues
Switzerland
www.dentsplymaillefer.com
 Tenir fermement la tête de la pièce à main avec votre pouce, et retirer
l'embout en saisissant sa partie large, circulaire et blanche, entre le
pouce et l'index de l'autre main
 Utiliser votre pouce pour maintenir la pièce à main et tirer fermement
sur l'embout dans l'axe.
 La mise en place et le retrait de l'embout se font dans le même axe.
Ne jamais tordre, tourner ou utiliser de mouvement de rotation pour
retirer un embout.
Pour remplacer la pile, saisir fermement la pièce à main dans sa partie
angulée avec une main, et commencer à tourner dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre le bouton qui se trouve à l'autre extrémité
avec votre autre main.
Tourner la vis pour désengager progressivement la protection de la pile
et la retirer de la pièce à main. La remplacer par une pile neuve de haute
qualité au Lithium.
Pour refermer, orienter la pièce à main comme sur la photo, en plaçant la
pile sur le dessus. ALIGNER les saillies du compartiment dans les
sillons, puis tourner le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre
jusqu'au blocage.
11/94