Menzer ETS 150 5.0 Traduction De La Notice D'utilisation Originale page 31

MENZER MENZER MENZER MENZER
7.2 Tabla sinóptica
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
Problema posibles causas
MENZER MENZER MENZER MENZER
• La máquina • La clavija no está conectada correctamen-
no funciona o el te a la toma de corriente.
funcionamiento está
perturbado. • Clavija defectuosa
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Se ha disparado el fusible de la red de
alimentación.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• La máquina genera • El plato lijador o el producto abrasivo no
MENZER MENZER MENZER MENZER
un ruido excesivo. están fijados correctamente.
• La máquina vibra • El material a mecanizar o la superficie a
MENZER MENZER MENZER MENZER
excesivamente. lijar son demasiado duros.
• Se ha montado un plato lijador equivo-
MENZER MENZER MENZER MENZER
cado.
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
• La máquina genera • Obstrucción del sistema de aspiración.
demasiado polvo.
• La bolsa colectora del aspirador indus-
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Potencia de aspira- trial está llena.
ción insuficiente.
• Manguera de aspiración estrangulada
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Los orificios de aspiración del disco abra-
sivo y del plato lijador no coinciden.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• El material mecani- • La granulometría del producto abrasivo
zado es erosionado es demasiado gruesa.
MENZER MENZER MENZER MENZER
excesivamente.
• Calidad de super- • Granulometría incorrecta o demasiado
MENZER MENZER MENZER MENZER
ficie deficiente o no gruesa del producto abrasivo y/o producto
óptima en toda la abrasivo inadecuado
zona de lijado.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• El material a mecanizar o la superficie a
lijar todavía no están totalmente secos.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• El material a mecanizar o la superficie a
lijar son demasiado blandos y/o la propor-
ción de material de relleno es muy alta.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Estrías en la superfi- • Plato lijador aplicado en posición
cie lijada. inclinada.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• El material a mecanizar o la superficie a
lijar son demasiado blandos.
MENZER MENZER MENZER MENZER
• Se ha reduciendo • Cara posterior del producto abrasivo
la adherencia del desgastada.
MENZER MENZER MENZER MENZER
producto abrasivo o
del accesorio del plato • Sistema de sujeción de gancho y bucle
lijador. del plato lijador desgastado.
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
12 ES
corrección
• Compruebe la conexión de enchufe;
conecte la clavija correctamente a la toma
de corriente.
• Compruebe el fusible de la red de
alimentación.
• Recurra al servicio de reparación MENZER.
• Fije el plato lijador y el producto abrasivo
firmemente y en posición centrada.
• Varíe la velocidad de giro.
• Elija un producto abrasivo diferente.
Observe al respecto nuestras vistas
generales de productos abrasivos o solicite
asesoramiento .
• Montar el plato lijador correcto.
• Recurra al servicio de reparación MENZER.
• Limpie el sistema de aspiración.
• Vacíe la bolsa.
• Elimine la estrangulación.
• Posicione los orificios de aspiración de
manera que coincidan.
• Elija una granulometría más fina.
• Elija una granulometría más fina y/o utili-
ce un producto abrasivo distinto. Observe
al respecto nuestras vistas generales de
productos abrasivos o solicite asesora-
miento.
• Observe las fichas de datos y las indi-
caciones para el procesamiento de los
fabricantes del material a mecanizar.
• Aplique el plato lijador en posición plana.
• Elija una granulometría más fina.
• Cambie el producto abrasivo.
• Cambie el plato lijador.
• Utiliza el pad saver MENZER.
MENZER MENZER MENZER MENZER
8. Transporte y almacenamiento
MENZER MENZER MENZER MENZER
La máquina solo se debe transportar en los
MENZER MENZER MENZER MENZER
embalajes originales de MENZER incluidos en el
suministro.
También debe almacenar la lijadora siempre en
MENZER MENZER MENZER MENZER
estos medios auxiliares, fuera del alcance de los
niños y sin que esté expuesto a la humedad.
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
9. Eliminación
MENZER MENZER MENZER MENZER
¡No tire las herramientas eléctricas a la basura
doméstica!
¡Destine los equipos, sus accesorios y sus emba-
MENZER MENZER MENZER MENZER
lajes conforme a las normativas nacionales de
reciclaje respetuoso con el medio ambiente!
MENZER MENZER MENZER MENZER
Solo para la UE:
Según la Directiva Europea 2012/19/UE so-
MENZER MENZER MENZER MENZER
bre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos,
las herramientas eléctricas se tienen que recoger
MENZER MENZER MENZER MENZER
por separado y destinar al reciclaje respetuoso
con el medio ambiente.
MENZER MENZER MENZER MENZER
10. Accesorios funcionales y
MENZER MENZER MENZER MENZER
periféricos
MENZER MENZER MENZER MENZER
Para conseguir resultados de trabajo óptimos, uti-
lice únicamente los accesorios MENZER originales
MENZER MENZER MENZER MENZER
adaptados a esta máquina.
Y. Accesorios originales MENZER para equipos
MENZER MENZER MENZER MENZER
ETS (ver página 3) – no incluidos en el volumen de
suministro:
MENZER MENZER MENZER MENZER
https://www.menzer-tools.com/
MENZER MENZER MENZER MENZER
esp/ets_150_lp_device
MENZER MENZER MENZER MENZER
Z. Aspirador industrial MENZER (ver página *3*) –
MENZER MENZER MENZER MENZER
no incluido en el volumen de suministro:
MENZER MENZER MENZER MENZER
https://www.menzer-tools.com/
en/industrial-vacuum-cleaners
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
11. Declaración CE de conformidad
0511-B01-01-000001-B
Con la presente declaramos bajo nuestra respon-
sabilidad exclusiva que las máquinas designadas a
continuación, comercializadas por nosotros y des-
critas en estas instrucciones de uso corresponden
a las siguientes normas. Esta declaración pierde su
validez en caso de una modificación no acordada
con nuestra empresa en alguna de las máquina.
Producto:
Lijadora excéntrica
Tipo: MENZER ETS 150 [ 5.0 ]
Rango de números de serie: 181 xxx xxx
MENZER ETS 150 [ 2.5 ]
Tipo:
Rango de números de serie: 182 xxx xxx
Tipo: MENZER ETS 125 [ 5.0 ]
Rango de números de serie: 183 xxx xxx
MENZER ETS 125 [ 2.5 ]
Tipo:
Rango de números de serie: 184 xxx xxx
Directivas CE relevantes
2006/42/EG; (EG) Nr. 1907/2006 (REACH);
2011/65/EU; 2014/30/EU
Normas armonizadas aplicadas
EN 62841-1; EN 62841-2-4; EN 55014-1;
EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3
MENZER GmbH Torsten Ceranski
Celsiusstraße 20 Gerente
04420 Markranstädt Markranstädt,
Alemania 16/11/2021
12. Condiciones de garantía
Con la adquisición de una herramienta eléctrica
MENZER se concede una garantía al consumidor
final. Las condiciones de garantía detalladas se
encuentran en:
https://www.menzer-tools.com/
service
Servicio MENZER
Teléfono: +49 (0) 342 98 74 14 15
Fax: +49 (0) 342 98 74 14 29
Correo electrónico: service@menzer-tools.com
Salvo errores de imprenta.
Salvo modificaciones técnicas.
ES 13