T
e
7-2
6-7-2
uyauTerie d
nTreTien
Tuyauterie
d'égouttement
installée sur place
Raccord installé
sur place
Joint hydraulique
installé sur place
Ne PAS utiliser d'agent d'étanchéité sur le raccord d'écoulement!
1. Le raccord en T est installé en usine. Si un
ajustement est nécessaire, serrer le raccord
en T à un maximum de ¼ tour. Ne pas
serrer de façon excessive, sinon le raccord
de vidange ou le raccord en T pourraient
être endommagés.
2. Ne PAS utiliser d'agent d'étanchéité sur le
raccord de vidange en ABS. Sinon, le raccord
de vidange pourrait fuir ou se fissurer! (S'il
faut installer un raccord en T, celui-ci doit
être serré à la main.) Ne pas serrer de façon
excessive.
3. Installer à sec le joint
d'étanchéité/siphon fourni
de manière à assurer un
jeu d'environ
/
po entre
1
2
le dessous du siphon et le
plancher, comme illustré.
N/P 0532421_M
'
égouTTemenT faCulTaTive
Bas du comptoir
réfrigéré
Jeu d'environ ½ po jusqu'au plancher
Bas du comptoir
réfrigéré
Maintenir le jeu jusqu'au
bas du comptoir réfrigéré
Joint hydraulique
installé sur place
Plancher
É.-U. et Canada 1-800-922-1919 • Mexique 1-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM
Orifice d'écoulement
(raccord d'écoulement)
Installé en usine (4 tours)
CÔTÉ DU
RACCORD
EN T
Raccord en T
installé en usine
REMARQUE : Il peut être nécessaire de
tourner de quelques degrés le joint d'étanchéité
(siphon) à l'intérieur du raccord en T afin
d'assurer un jeu aux deux endroits. Il faut
prévoir un jeu 1) entre le dessous du joint
hydraulique et le plancher, et 2) entre la partie
supérieure de la sortie du joint hydraulique et
le bas du comptoir réfrigéré. Ne pas le tourner
de façon excessive, sinon l'étanchéité assurée
par la force de gravité pourrait en être affectée.
Toujours tourner la base du siphon vers le rail
de soutien du comptoir réfrigéré.
comptoir réfrigéré
Orifice
d'écoulement
Faire tourner le joint
hydraulique vers l'arrière du
comptoir réfrigéré au besoin
Jeu de ½ po
jusqu'au plancher
Bouchon
installé sur place
Adaptateur
installé sur
place
Devant du