Table des Matières
Publicité
Section 8
Annexes
Annexe C
Témoin de diagnostic
Modules de commande électroniques n
500 011 0, 472 500 012 0 et 472 500 013 0
Si l'outil de diagnostic par codes clignotants n'est pas
disponible ou que le module de commande électronique
n'est pas équipé d'un témoin, le témoin ABS de la semi-
remorque peut être utilisé pour afficher les codes
clignotants.
Le témoin ABS permet d'afficher les modes de
diagnostic en mode normal, expert, d'effacement de
tous les codes et de vérification du montage.
Exigences minimales du système :
r Semi-remorques avec système ABS obligatoire (avec
module de commande électronique/modulateur
portant les numéros de pièce ci-dessus).
r Raccordement tracteur routier/semi-remorque avec
alimentation commutée au connecteur du tracteur
routier/semi-remorque ou un testeur alimenté en
courant continu.
r Technicien et assistant recommandés.
Lire la description de chaque mode et utiliser les
tableaux des codes clignotants pour les modes normal,
expert et reconfiguration/effacement de tous les codes
figurant dans ce manuel.
Pour afficher les codes clignotants à l'aide du témoin
ABS :
1.
S'assurer que le véhicule soit immobilisé et que la
semi-remorque soit raccordée à un tracteur routier
proprement équipé (voir exigences minimales du
système).
2.
Couper l'alimentation du tracteur routier et de la
semi-remorque (couper le contact).
3.
Appuyer sur la pédale de frein. La pédale doit
demeurer enfoncée pendant toute la durée de la
procédure.
4.
Fournir l'alimentation. Établir le contact pour le
mode souhaité (normal, expert ou effacement de
tous les codes). Suivant l'accès au mode souhaité,
observer les directives du mode choisi.
Rappel :
Les freins doivent être appliqués (pédale de frein
enfoncée) pendant toute la durée de la procédure.
REMARQUE
Pour quitter le mode en cours, relâcher la pédale de
frein et couper le contact PENDANT AU MOINS 10
SECONDES.
Page 42
Pour le mode normal :
r Établir le contact UNE FOIS pendant UNE SECONDE.
r Couper le contact UNE FOIS pendant UNE SECONDE.
r Établir le contact.
os
472
– Le témoin ABS affiche les codes clignotants une
fois. Voir le tableau E — Tableau des codes de
défaillance en mode normal, à la section 5, «
Diagnostic », pour identifier les codes clignotants.
Pour le mode expert :
r Établir le contact UNE FOIS pendant UNE SECONDE.
r Couper le contact UNE FOIS pendant UNE SECONDE.
r Établir DE NOUVEAU le contact pendant UNE
SECONDE.
r Couper le contact pendant UNE SECONDE.
r Établir DE NOUVEAU le contact.
– Le témoin ABS affiche les codes clignotants une
fois. Voir le tableau J — Tableau des codes de
défaillance en mode expert, sous la rubrique
« Annexes », pour identifier les codes clignotants.
Pour le mode d'effacement de tous les
codes ou le mode de vérification du
montage :
r Établir le contact UNE FOIS pendant UNE SECONDE.
r Couper le contact UNE FOIS pendant UNE SECONDE.
r Établir DE NOUVEAU le contact pendant UNE
SECONDE.
r Couper le contact.
r Établir UNE TROISIÈME FOIS le contact pendant UNE
SECONDE
r Couper le contact UNE FOIS pendant UNE SECONDE.
r Établir DE NOUVEAU le contact.
– Le témoin des codes clignotants clignote
rapidement huit fois pour indiquer que les codes
de défaillance en mémoire ont été effacés de la
mémoire du module de commande électronique.
Publicité
Table des Matières
